- 第1節(jié) 一疊奇怪的賬單
-
比起電視,網(wǎng)絡(luò)更加不可或缺,當(dāng)時(shí)有兩大公司在爭奪客戶,我無法判斷,只能通過咨詢朋友,跟著大部分人的選擇,選了D 公司。D 公司是通過電話網(wǎng)線上網(wǎng)(居然現(xiàn)在還有部分用戶是用該公司的電話網(wǎng)線),一年后,與之競爭的M 公司率先用寬帶,上門促銷,各種優(yōu)惠,于是我便把網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)向那家公司,但麻煩也跟著來了。由于D 公司在本地不設(shè)辦公室,終止服務(wù)只能通過電話通知。
在美國打電話給公司,是一個(gè)非常耗時(shí)的過程,就像剝筍得一層一層剝,你需按照電話錄音指示按鍵,從A 進(jìn)到B,再從B 進(jìn)到C,然后要報(bào)名字賬戶諸如此類,你報(bào)了,他機(jī)回答聽不清,于是你懵了,舉著電話發(fā)呆時(shí),它又回到原點(diǎn),你亦步亦趨按鍵,不小心按錯了,又重新開始。
不可理解的是,現(xiàn)在中國許多公司似乎是趕時(shí)髦,也去弄個(gè)機(jī)器應(yīng)答,我們?nèi)斯げ⒉毁F,為何不設(shè)身處地想想,這種方式只會給客戶帶來麻煩,最后,一定是被越來越失去耐心的客戶無情拋棄。
異國他鄉(xiāng),語言總是我的最大障礙,有時(shí),你完全不知道錄音里在說什么,如果那時(shí)有個(gè)接線員,你只要告訴她你找哪里,而用不著聽那么多廢話還加廣告,是呀,即使美國人也必須走這個(gè)程序,一次又一次地跟著錄音按鍵。我常常在想這個(gè)問題,對于公司,安裝錄音設(shè)備當(dāng)然比人工服務(wù)代價(jià)低,然而每個(gè)公民都在付他們的時(shí)間成本,我的一位長住美國的中國朋友開玩笑說,難怪美國現(xiàn)在出不來偉大作家,時(shí)間都被消耗在這類瑣事上了。
給電信公司打這電話,即使好容易按到你需要的部門,接你電話的往往也是母語非英語移民,聽到最多的是印度口音的業(yè)務(wù)員,因?yàn)閾艿氖?800的號碼,所以很有可能這通電話是接到坐落在印度孟買的辦公室。這類公司通?缃鐏喼。
不過我仍然記得,我第一次打要求終止網(wǎng)線服務(wù)的電話,接電話的人,聽口音是個(gè)美國本地男子,他仔細(xì)詢問為何要換公司,我便告訴他M 公司的優(yōu)惠條件,于是他許諾這些優(yōu)惠他都可以給,推薦了好幾個(gè)服務(wù)項(xiàng)目,這時(shí)我才知道,有些電話服務(wù)項(xiàng)目我從來沒有用過卻一直在付費(fèi),啰唆了老半天,他給了我一個(gè)比原先低的基礎(chǔ)價(jià),卻又增加了另外幾項(xiàng)服務(wù),近一個(gè)小時(shí)的電話討論后,其結(jié)果無比荒謬,我好像被洗腦一般,做出了非我原來計(jì)劃的決定。我不僅沒有終止對方服務(wù),且還增加了收費(fèi),因?yàn)橛衷鎏砹撕眯┓⻊?wù)項(xiàng)目。
隔了一陣,頭腦重新冷靜的我打算再次電話這家公司,這次我想好無論對方說什么,都不要為之所動,我對自己之前的被洗腦只覺得不可思議。這次接電話的是位華裔女性,她會說一點(diǎn)中文,我們半中半英交流,她也是問了許多問題,也許諾一些條件,并說服我買他們的衛(wèi)星電視盤,總之,又是一通長電話,而且推銷的項(xiàng)目更非我需求,我有點(diǎn)失去耐心,告訴她我什么也不買,我也不是換公司,我撒謊說要回中國,終于讓她答應(yīng)給我把合同終止。
然而第二個(gè)月,我卻繼續(xù)收到賬單,我只得再電話,這次接電話的仍是個(gè)美國本土男人,我告訴他我已經(jīng)終止合同,不再用他們的網(wǎng)線,為何還收到賬單?他說公司并沒有接到停止服務(wù)的通知記錄,我說我已通知到了,要他查電話錄音,他說時(shí)限已過查不到了。
我很生氣地質(zhì)問,其實(shí)是在重復(fù)之前的詢問,我已經(jīng)通知公司終止服務(wù),為何還要我付費(fèi),他的回答也是重復(fù),因?yàn)樗麄儧]有接到我終止服務(wù)的通知,結(jié)論是我必須付賬單。我越來越火聲音也跟著高了,對方態(tài)度始終冷靜,每次回答完都會問一句,你還需要幫助嗎?我告訴他,我需要幫助的就是這件事,我已經(jīng)通知你們終止合同,我不想再付賬,于是新一輪的循環(huán)又開始,結(jié)束時(shí)他還是要問,你還有什么需要幫助嗎?一聽這句問話我便火冒三丈,還要問嗎?我需要幫助的就是這件事!我重復(fù)說這些話時(shí)覺得自己已經(jīng)神經(jīng)錯亂,只得把電話掛了。
可是賬單還在來,像關(guān)不掉的水龍頭。因?yàn)闆]有及時(shí)付費(fèi),費(fèi)用在上升,我不敢無視這些賬單,假如不理這些賬單,最終對方公司會把賬單寄往討債公司,于是我在美國的個(gè)人信用就有不良記錄,以后孩子讀大學(xué)需要貸款什么的,會有麻煩。
說到信用一事,這在法制國家可一點(diǎn)都馬虎不得。我身邊就有朋友工作多年從不耽誤繳稅,買房貸款時(shí),說他有欠賬不還記錄,他很吃驚,一查,欠了圖書館七十多美元。原來,若干年前他為女兒借了一本書忘記還,借書不還要罰款,圖書館會有催還信件,但家里信箱每天大量信件主要就是各種廣告?zhèn)鲉,很容易就把圖書館的信件和廣告飛單一道扔掉,于是這罰款在暗處年年上漲一點(diǎn),莫名其妙地就讓自己的個(gè)人信用打了折。所以在這法制國家,欠圖書館一本書都會影響你在美國的信譽(yù)。
要制止賬單流向我,必須趕快解決問題。我仔細(xì)回想,上次雖然爭了半天,但我是否沒有明確地再說一遍,我要求停止服務(wù)這句話呢?不過,整個(gè)電話過程那個(gè)業(yè)務(wù)員應(yīng)該很清楚我是要終止服務(wù)的,他是裝傻,為了不接手“終止”這個(gè)案子?還是,就像朋友說的,他們只是有點(diǎn)死板罷了,一定要聽到這句完整的句子:“我要求停止服務(wù)”?總之,我連發(fā)脾氣都沒有對象發(fā),因我不知道那個(gè)業(yè)務(wù)員姓甚名誰,無法找回他說理。
冷靜下來思索,好像也沒有其他路徑,只能通過電話解決,這時(shí)我才開始擔(dān)心自己有語言問題,聽不清或表達(dá)不清晰再一次造成誤會,我請?jiān)谕庵蓦娔X公司工作的朋友協(xié)助我一起電話交涉。這位朋友來美二十多年,又是在美國公司工作,無論英語交流還是美國社會的各種規(guī)則他都完全在行,更方便的是他有一支公司發(fā)的手機(jī)用來開電話會議,所以可以同時(shí)連線不同地方的人一起通話,也就是,我和他以及D 公司,可以三根線同時(shí)通話。
朋友為我撥通對方電話,先讓我告訴對方,因?yàn)楸救说恼Z言問題,委托身邊朋友幫助翻譯,對于公司方面,他們必須得到服務(wù)對象的這番要求,公司才會接受第三人參與對話?墒,這通電話仍然不順利,我們的電話被轉(zhuǎn)到另一部門,說了老半天才知那個(gè)部門并不處理“終止服務(wù)”的案子。朋友頭腦冷靜,放下電話與我分析說,首先必須把接聽電話的業(yè)務(wù)員的名字和工號留下,因?yàn)榻与娫挼挠肋h(yuǎn)是不同的人,我擔(dān)心對方不肯留名字,朋友認(rèn)為不會發(fā)生這樣的狀況,假如你不滿意他的服務(wù),讓他轉(zhuǎn)到他的老板那里他也必須轉(zhuǎn),他提醒我,電話撥通時(shí)客戶首先被告知,這通電話有錄音。
果然再撥通電話,要求對方留下名字和工號時(shí),并沒有遭到拒絕。這次是位印度口音的女性,沒有推銷任何項(xiàng)目,也許我毫不掩飾生氣的語氣使然,慶幸的是,她終于把終止合同這件事完成了,朋友很仔細(xì),要求她把我的賬單號碼和上面的金額數(shù)報(bào)一遍,于是我聽到我的賬單上的金額數(shù)字的確是零,我不用再為之前的賬單付錢了。
然而,賬單又來了。這一次是從討債公司來的,那幾張我沒有付錢的賬單被轉(zhuǎn)到討債公司了,我不敢耽擱趕緊電話到討債公司,奇怪的是,對方一接我電話,也不問我的個(gè)人信息,就立刻說這事已經(jīng)解決,說他剛接到通知,我不用理會他們剛發(fā)過來的賬單。我不放心,撥電話試圖找回之前留下名字的業(yè)務(wù)員,我擔(dān)心很難找,未料立刻便把電話轉(zhuǎn)給她了,這位印度口音的業(yè)務(wù)員解釋說,這仍然源源不斷的賬單,是電腦程序上的問題,她向我保證,以后不會再來賬單。
以后,賬單果然沒有再來。
這噩夢一般的電話游歷,讓我害怕和這類需要通過電話或網(wǎng)站與之打交道的商業(yè)機(jī)構(gòu),也很忌諱需要簽合同的一些交易,有些商家推銷產(chǎn)品很有技巧,合同條款里藏著一些trick(陷阱),你不仔細(xì)讀合同,或者不把細(xì)節(jié)弄清楚,就會中招。然而,由于語言的障礙,你卻又很難付出耐心,去讀英文合同上密密麻麻需要你同意的各種條款,我至今都很少去讀那些條款。我只能努力盡量不跟這類服務(wù)公司打交道。這個(gè),也是我的一位在美國大學(xué)做教授的中國朋友的經(jīng)驗(yàn)談,假如不想浪費(fèi)時(shí)間,只能讓自己的生活簡單再簡單,不被廣告誘惑,不為一個(gè)推銷項(xiàng)目滑入付費(fèi)泥潭。然而,無論商業(yè)機(jī)構(gòu)有多少“陷阱”誘你花錢,美國終究是法律社會,你對為你服務(wù)的業(yè)務(wù)員不滿意,可以通過他找他的上司,他不會拒絕你找他的上司。往往,最低一級的業(yè)務(wù)員最難許諾你什么,因?yàn)樗臋?quán)力最少,到了中層問題解決就容易多了,也許到上層更容易,這也是我后來遇到這一類麻煩,得出的經(jīng)驗(yàn)。
不過,這么奇葩的經(jīng)歷絕少見,更多時(shí)候,無論去銀行商場還是餐廳咖啡館,得到的服務(wù)還是很舒心的。因此內(nèi)心對“被服務(wù)”的要求也在提高,這是另一個(gè)話題了。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-