- 第4節(jié) 《魏風•十畝之間》——終歸詩酒田園
-
魏風·十畝之間
【原文】 【譯文】
十畝之間兮, 十畝之間啊,
桑者閑閑兮, 桑者且閑閑,
行與子還兮。 與子攜手歸。
十畝之外兮, 十畝之外啊,
桑者泄泄兮, 慵懶且熙熙,
行與子逝兮。 與子遠相隨。
回家還是遠去,入世還是出世,是中國人永遠的話題。十畝之間的溫馨與十畝之外的超脫,糾結于國人的心靈。英國詩人華茲華斯說:“詩起于經(jīng)過在沉靜中回味來的情緒!焙迷姡槐亻L,短短幾句,讓人沉靜,讓人回味,情緒澄澈,便可救贖人于庸常,哪怕沒有采菊東籬、沒有采桑十畝,也讓我們悠然見了南山⋯⋯
“十畝之間兮,桑者閑閑兮,行與子還兮”——我們中國人追求的,就是有土地、有良田、有?刹、有絲可織的閑適生活。我愿意跟你一起好好地回家。生活如此簡單愉悅,沒有什么更復雜的東西。
十畝之間啊,吾與你閑閑歸;十畝之外呵,多遠我都相隨。田園將蕪,吾與誰歸?撲面而來的就是這樣一種感覺:疏淡的心,恬靜的意。相比之下,今人的情感多么焦躁膚淺。
其實生活本身是疏淡的、恬靜的。人生其實不需要那么多理由,也不需要那么多借口,我們只需要一種安安靜靜的、穩(wěn)定的、風調雨順的閑適生活,不愁吃、不愁穿、有人陪伴的生活?赡墁F(xiàn)在的年輕人不認可這種閑適,他們氣血旺盛,他們認為要奮斗、奮斗、奮斗,奮斗沒有錯,但是當你慢慢老下來以后,就像前面所講的《采薇》,當你用蒼老之眼透過生活的萬花筒看到那最深處的純凈時,你可能突然領悟你一生奮斗之目標也不過是求這份恬靜與安穩(wěn)。
《詩經(jīng)》里有一個重要的秘密,就是它所有的開篇都在談光陰。今人愛說“時光”,古人愛說“光陰”。時光是閃閃地流逝,而光陰卻意在些微地積淀。相較而言,“光陰”比“時光”更有詩意,時光是可以任意揮霍的,但光陰需小火慢熬,F(xiàn)在的年輕人什么都喜歡快,閃戀、閃婚、閃離⋯⋯把過去人們要花一輩子時間慢慢煎熬的辛酸苦辣一下子就過完了,殊不知,唯有慢生活、真感情,才得因果。如果你太快了的話,你會覺得一切都好像無緣而起又無緣而滅,沒有過程的結果多么令人沮喪。“一切不過如此”,這句話隱含著多少無奈和蒼涼。但是慢生活、真感情把我們長時間地置于過程當中,使我們有機會為未來的結果創(chuàng)造諸多的美好,即便無法善終,我們也有在光陰中修復創(chuàng)傷的可能⋯⋯也許只有到了一定的年齡,人們才能慢慢地享受一種真正的、古代人經(jīng)常有意無意之間表達出的那種悠然,也才能知道那種自得生活的美感。
從這樣的詩里,我們可以清楚看到中國人的普世價值從《詩經(jīng)》年代就已經(jīng)確定了——我們需要的是,一種簡單、詩意的生活,如此而已。
什么是好時代?一個自己活得從容自信又受世界人民尊重的時代,才是好時代。在我們經(jīng)歷了改革開放以后,我們國家越來越彰顯自己的強盛,但是總有一種異樣的質疑聲讓我們無法忽視:在世界的眼里,我們變得有錢,但仍然不那么被人尊重。一個民族的偉大時代,至少要從兩方面去考量:一是這個民族要有充分的自信,這種自信源于經(jīng)濟基礎的強大和文化的厚重;另一點就是要得到世界人民的尊重。不可避免地,在世界上某些國家某些人眼里,我們有點像暴發(fā)戶,我們的購買力有點像沒有理性的掃蕩,而缺少充滿內(nèi)涵的品位。
一切尊重,實際上來源于我們內(nèi)心的一種素養(yǎng),來源于我們悠然從容的生活態(tài)度,詩教的再一次復興,將對提升民族素質起到深遠的影響。中華民族,從遠古起,就那么優(yōu)雅從容地生活過!对娊(jīng)》,四字一句,節(jié)制而簡單,不濫用情感,不濫用精神,我們的祖先早已窺破生活的秘密——三千年讀史不外功名利祿,九萬里悟道終歸詩酒田園。
把《周易》放在群經(jīng)之首,世界便是讓人憂慮的;把《詩經(jīng)》置于群經(jīng)之首,世界便是美的。有田園之美,有山水之美,有桃之夭夭,有蒹葭蒼蒼,有柏舟泛流,有鶴飛于天⋯⋯造化運乎一心,詩情潤于筆下,智慧而寧靜致遠,渾厚而不離不棄,這,才是傳統(tǒng)文化的精髓。經(jīng)典眾多,能以《詩經(jīng)》為生命筑底的人,才能從苦和憂患中超脫,也才有高翔于天際的歡樂。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-