- 第8節(jié) 第八章
-
“太神了,維多利亞,你一道題都沒(méi)有答錯(cuò)。”
“跟你一起念書(shū),事情就容易多了,你都可以讓我記得比較牢,你以前就讀過(guò)這些嗎?”
“我以前什么也不知道啊!我是跟你一起做習(xí)題的時(shí)候才知道的。”
她把臉靠上去,深深吸了一口氣,聞著他的氣味。
“一個(gè)星期以前,我的生命里甚至還沒(méi)有你呢。我有什么地方吸引你?”
“第一次的時(shí)候,我控制不住。”
“你在說(shuō)什么。”
“我太快射出來(lái)了。”
“你很傻哦,這些都是大男人的白癡想法,女人才不會(huì)那么在意這個(gè)呢。”
“可是我覺(jué)得很重要。”
“看得出來(lái)你滿腦子都在想這個(gè)?墒墙裉……”
“你今天真的高潮了嗎?”
“你感覺(jué)不到嗎?”
“雜志上說(shuō)女人會(huì)假裝。”
“我的天哪,安賀爾•圣地亞哥,你沒(méi)有覺(jué)得我們?cè)谛⌒〉睦祟^上漂來(lái)漂去嗎?”
“很好。什么是單性生殖?”
“生物在沒(méi)有雄性的情況下繁殖。對(duì)了,你有沒(méi)有用保險(xiǎn)套?”
“這次沒(méi)有,下次我一定會(huì)用。”
“如果這一次就中了呢?”
“我從來(lái)不去想一個(gè)還沒(méi)發(fā)生的問(wèn)題要如何解決。”
“這種事對(duì)女人來(lái)說(shuō)很討厭啊。”
“你……”
“我現(xiàn)在不想談這個(gè)。開(kāi)始復(fù)習(xí)幾何吧。”
“勾股定理說(shuō)的是什么?”
“直角三角形,兩直角邊的平方和等于斜邊的平方。”
“膽汁是什么東西?”
“是胰臟的分泌物。”
“伊底帕斯王的兒子叫什么名字?”
“埃忒奧克洛斯和波呂涅克斯。”
“被黑寡婦蜘蛛螫到,會(huì)出現(xiàn)什么癥狀?”
維多利亞爬上安賀爾的身體,跨坐在他身上。
“不知道。”
“別裝,你知道。”
“我不好意思說(shuō)。”
“那你就好意思做?”
“那是因?yàn)檎Z(yǔ)言是神圣的。你看那些在世界上流傳的字,它們都讓我興奮。”
“你不必用那么學(xué)術(shù)的說(shuō)法,你大可以說(shuō)它‘讓我發(fā)騷’。”
“是的,我的愛(ài)。”
“小心喔,你剛才說(shuō)了‘愛(ài)’這個(gè)字。”
女孩緊咬著牙齒,她放縱地在情人的小腹上恣意發(fā)泄。
“你又讓我高潮了,你這頭野獸。”她說(shuō)著,癱倒在他的胸口。
12
根據(jù)面包店老板娘弗蕾希亞•桑切斯的說(shuō)法(她的店位于圣貝爾納多鎮(zhèn)薩爾瓦多•阿連德街和施奈德將軍街的交叉口),凌晨時(shí)分有個(gè)人從她的店門(mén)口經(jīng)過(guò),這人緊貼著柴泥墻走,仿佛想融入黑夜最深的暗影里,這個(gè)人就是利果貝托•馬林。
她說(shuō)有一大群流浪狗在后頭跟著他,這些狗嗅著空氣和地面,仿佛在偵測(cè)危險(xiǎn)來(lái)自何處。這群狗被一陣鬼魅般的寂靜附身,它們此刻的任務(wù)比起對(duì)著路樹(shù)或路燈撒尿要高貴得多。
這是工人們?cè)诮纸堑戎畎褪咳ナ兄行牡臅r(shí)刻,利果貝托•馬林和他們的對(duì)比十分明顯。對(duì)工人來(lái)說(shuō),白天正要開(kāi)始,對(duì)馬林來(lái)說(shuō),黑夜正要結(jié)束。
“我可不想看到他跑進(jìn)我的店里。”面包店老板娘心里這么想。
她也不想當(dāng)幫他開(kāi)門(mén)的人。這男人吸引死神,就像腐肉吸引禿鷹。他所到之處必有爭(zhēng)執(zhí)、必有刀光劍影,直到一聲槍響結(jié)束打斗,這時(shí)騎警出現(xiàn),用塑料袋包裹死者,并且拳打腳踢逼問(wèn)目擊證人。
鎮(zhèn)上的每個(gè)人都知道,馬林早該被槍斃好幾次了,只是有個(gè)多愁善感的總統(tǒng)發(fā)布大赦令,改變了他的命運(yùn),他的死刑逆轉(zhuǎn)成兩個(gè)或三個(gè)不得撤銷(xiāo)的無(wú)期徒刑。弗蕾 希亞•桑切斯一邊把剛出爐烤成金黃色的串聯(lián)面包卷倒進(jìn)一只柳條編的大籃子里,一邊想著,如果馬林從中央監(jiān)獄逃出來(lái),躲在圣貝爾納多鎮(zhèn),那么這個(gè)匪徒實(shí)在夠 狡猾。一方面,沒(méi)有人敢去告發(fā)他;另一方面,有一堆老老少少被他寵幸過(guò)的女人,從少女到老祖母都有,這些女人對(duì)他的性能力贊譽(yù)有加,她們會(huì)不顧一切地庇護(hù) 他。她們說(shuō)他熾烈的欲望混合著一種狂暴的溫柔,令她們悸動(dòng)、令她們興奮。
她自己就曾在某一天的拂曉時(shí)刻,聽(tīng)寡婦活靈活現(xiàn)地說(shuō)起馬林高潮之后,繼續(xù)愛(ài)撫她將近一個(gè)小時(shí),并且不停地哭泣。雖然鎮(zhèn)上大家都怕他,但是女人們都準(zhǔn)備好了,如果這個(gè)男人用眼睛盯住她,用堅(jiān)決的方式征服她,大家都愿意融化在這樣的恐懼里。
這些女人投身于這樣的冒險(xiǎn)有個(gè)好理由:這個(gè)殺人犯從沒(méi)殺過(guò)女人,盡管有那么幾次,他殺的是這些女人的丈夫。這無(wú)礙于寡婦在葬禮之后和馬林在一家叫做“孔 查利”的旅館翻云覆雨,他們的床邊圍繞著葬禮用的花和燃燒到一半的蠟燭。“因?yàn)槟悖俏覑?ài)的,而他,是我尊重的。”這女人把布景擺置停當(dāng)之后,如此解釋給 馬林聽(tīng)。
馬林的激情在男人這邊引發(fā)的是一些毫無(wú)詩(shī)意的笑話。他們說(shuō)這家伙實(shí)在太熱了,他都是用手在熨襯衫。
根據(jù)弗蕾希亞•桑切斯的說(shuō)法,這個(gè)罪犯就是打算去躲在寡婦的那棟磚造房子里。無(wú)可爭(zhēng)辯的證據(jù)是,從那女人家的門(mén)廳到對(duì)面的人行道,一路上趴著十幾條狗在那兒搔著它們的背,這些狗擋住了市場(chǎng)水果販的小推車(chē),鎮(zhèn)上的女人用冰水潑它們,它們還是堅(jiān)忍不移,怎么也趕不走。
在飯廳里,寡婦依然一絲不茍地穿著喪服,墻壁的托板上有一尊圣安東尼的塑像,小圓桌上鋪的桌巾是智利國(guó)花紅百合的圖案,上頭擺著一只充當(dāng)花瓶的杯子,里 頭有兩枝盛放的瑪格麗特。馬林把杯子推開(kāi),騰出空間,把約莫二十顆蛤蜊和兩顆檸檬倒在桌上。他把蛤蜊放在手里一握就打開(kāi)了,擠了幾滴檸檬汁,蛤蜊因此縮了 一下。他試過(guò)鮮味之后,把它放在寡婦的舌頭上,寡婦津津有味地嚼了一會(huì)才吞下去。
“真是想瘋了,”馬林說(shuō),“這些年來(lái),我一直夢(mèng)想這樣的早餐。”
“吃智利的海鮮嗎?”
“而且和你一起,寡婦,我們?cè)谝黄鹜娴煤荛_(kāi)心。”
“那是我的身體,我心里混合著痛苦和享樂(lè)。我知道上帝不會(huì)寬恕這種墮落的事。”
馬林以莊嚴(yán)的手勢(shì)指著墻上托板上的圣徒。
“你滿腦子想的都是他。你還是留著他的相片,而我,這里卻沒(méi)有我的痕跡。”
“馬林,你留給我的沒(méi)有照片,只有眼淚。”
寡婦走向爐邊,拿開(kāi)水回來(lái)沖了兩杯雀巢咖啡。男人嘗了另一個(gè)蛤蜊,他用匕首指著寡婦,仿佛那是他食指的延伸。
“打從出來(lái)之后,我的腳步自然而然帶著我來(lái)到這里。”
“你是逃出來(lái)的嗎?”
“要這么說(shuō)也可以。”
“馬林,你的意思是?……”
“他們讓我假釋了。”
“假釋你!所有媒體都說(shuō)你被判了兩個(gè)無(wú)期徒刑,加上另一個(gè)五年又一天的徒刑。你騙不了我,你是逃出來(lái)的。”
“我是為了你才這么做的,寡婦。沒(méi)有人像你那樣抱我,當(dāng)我在你身體里的時(shí)候。”
女人把手放在罪犯粗糙的臉頰上溫柔地?fù)崮Γ缓蠓鹚纳洗,開(kāi)心地看著他門(mén)牙之間的洞。
“我不會(huì)去告發(fā)你的。”
“沒(méi)有人,絕對(duì)沒(méi)有人會(huì)知道我在外面,如果有人知道,我就死定了。”
“有人看到你走進(jìn)來(lái)嗎?”
“我偷偷從陰暗的地方走過(guò)來(lái)的。”
“我可不希望有人懷疑殺死我丈夫的人躲在我家里。”
“你家?如果他真的愛(ài)你的話,他早該讓你搬出這個(gè)豬圈了。”
“馬林,他也有過(guò)好的時(shí)候,只是酒和失業(yè)讓他沉淪了。這個(gè)房子是過(guò)世的人的房子,我請(qǐng)你尊重他。如果你不喜歡,就請(qǐng)你離開(kāi)。”
“那我不說(shuō)就是了。”
他拿起幾個(gè)空的蛤蜊殼在手心搖一搖,然后像擲骰子一樣丟在桌上。
“你會(huì)用這個(gè)算命嗎?”
“蛤蜊殼沒(méi)有用,我可以幫你抽塔羅牌。”
“不必,我每次抽到的都是太陽(yáng)。”
他拿起咖啡湊到嘴邊,然后又一臉痛苦地把杯子放回桌上。
“媽的,我燙到舌頭了。”
寡婦吹了吹他的咖啡,在里頭添了點(diǎn)冷水。她用小湯匙攪了一下,然后做了個(gè)手勢(shì)要他再喝喝看。馬林乖乖喝了,目光卻不曾稍離女人黑色的眼睛。
“其實(shí),寡婦,他們放我出來(lái)是要我去干掉一個(gè)人。”
“誰(shuí)?”
“一個(gè)還沒(méi)有罪犯登錄數(shù)據(jù)的可憐蟲(chóng),他還沒(méi)犯過(guò)真正的罪呢。”
“我不懂。”
“是一個(gè)很帥的男孩子,典獄長(zhǎng)把他丟進(jìn)無(wú)期徒刑的牢房里,讓那些重刑犯給他做‘新生訓(xùn)練’。典獄長(zhǎng)自己也干了,F(xiàn)在這個(gè)男孩子出獄了,老頭子很確定這男孩子要?dú)⑺?rdquo;
“他怎么會(huì)知道?”
“那個(gè)男孩在牢里跟每個(gè)人都說(shuō)了,他出獄那天也發(fā)誓他會(huì)這么做,就當(dāng)著典獄長(zhǎng)的面。”
“這個(gè)年紀(jì)的男孩子都很愛(ài)說(shuō)大話。他們的經(jīng)驗(yàn)和他們胡言亂語(yǔ)的程度成反比。”
“可是這家伙不一樣,他說(shuō)到就會(huì)做到。”
“那你呢?”
“典獄長(zhǎng)給我一個(gè)月的期限。計(jì)劃很周詳,所有人都以為我在監(jiān)獄里的高度戒護(hù)區(qū)。沒(méi)有人會(huì)懷疑到我身上。”
“為什么你會(huì)答應(yīng)做這件事,馬林?”
“三十天,三十天的狂歡。第一天就是跟你在一起,我簡(jiǎn)直要瘋了。”
女人的手先是放在男人的膝上,然后順著大腿一直摩挲到男人的性器。陽(yáng)光從印花窗簾布的邊緣透進(jìn)來(lái),漸漸亮過(guò)煤氣爐的火苗。
“如果他們逮到你會(huì)怎樣?”
“行刑隊(duì)。”
他說(shuō)這字眼的語(yǔ)氣像是要驅(qū)走某種詛咒,他像被電擊似的走到窗邊,把窗簾拉開(kāi)幾公分。那群狗還在,狗嘴貼在塵土上,在那兒等著他。
“從我小時(shí)候開(kāi)始,狗就一直跟著我,它們靠近我、聞我,我走到哪兒,它們就跟到哪兒。”
寡婦把冰冷的手放在煤氣爐上,然后又貼在自己的臉頰上搓一搓,好讓熱氣擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。床沒(méi)整理過(guò),還是跟她突然起身幫馬林開(kāi)門(mén)的時(shí)候一樣。
“上來(lái)吧,親愛(ài)的,你該好好睡個(gè)覺(jué)。”
“我可不想睡!我得好好利用我自由的每一分鐘。”
“狗的自由。”她笑著說(shuō)。
他從后面進(jìn)入她。
這正是她要的。
像狗那樣。