- 第5節(jié) 第五章
-
鮑曼不是很肯定，但是就時(shí)間看來(lái)——下午一點(diǎn)還差幾分鐘——兩個(gè)美國(guó)人出去就餐時(shí)正好是個(gè)機(jī)會(huì)。他知道按照法國(guó)大餐的習(xí)慣，這個(gè)午飯少說(shuō)也得吃兩個(gè)小時(shí)以上。
鮑曼在房門(mén)外掛上“請(qǐng)勿打擾”的牌子后溜進(jìn)商人的房間，戴上橡膠手套立刻開(kāi)始行動(dòng)。712房間比自己住的那間面積小一點(diǎn)，不過(guò)基本的布局和陳設(shè)——包括床邊上的大衣櫥在內(nèi)——都差不多。
和鮑曼以前進(jìn)過(guò)的酒店一樣，房?jī)?nèi)的安全措施很不專業(yè)，估計(jì)也就能防止小偷進(jìn)來(lái)偷個(gè)照相機(jī)或者錢(qián)包里的現(xiàn)金什么的。保險(xiǎn)箱也和一般高級(jí)酒店內(nèi)的沒(méi)什么區(qū)別：一個(gè)頗有分量的水泥邊鋼制小盒子，一般很難（雖說(shuō)也不是不能）提起來(lái)。
按下盒子前面的一排數(shù)字鍵，液晶顯示屏就會(huì)顯示輸入的數(shù)字，然后按下“#”號(hào)或者什么的，電子鎖就會(huì)自動(dòng)打開(kāi)。
鮑曼把一個(gè)魔法扳手插進(jìn)保險(xiǎn)箱門(mén)上的一個(gè)小洞里，把門(mén)劃開(kāi)。一般的鎖眼都是這么打開(kāi)的，只是需要兩把鑰匙。鮑曼用自己幾個(gè)小時(shí)之前在五金店買(mǎi)的家用工具臨時(shí)做了個(gè)撬鎖工具，倒騰了幾分鐘之后保險(xiǎn)箱的門(mén)“砰”地彈開(kāi)了。
這個(gè)保險(xiǎn)箱和其他電子裝置差不多，也得用電池——兩節(jié)AA電池——啟動(dòng)液晶顯示屏和電子鎖。電池一用完就得換新的，而且有時(shí)酒店客人忘了自己的密碼時(shí)也得重新?lián)Q一對(duì)電池。正是電子鎖有手動(dòng)調(diào)節(jié)的原因，鮑曼才得以輕松地打開(kāi)保險(xiǎn)箱。
找到了。歐洲人四處行走時(shí)常常也會(huì)把重要文件帶在身邊，可是美國(guó)人不這么做。羅賓遜——全名薩姆勒•查爾斯•羅賓遜——就把護(hù)照連同美國(guó)運(yùn)通公司旅行客戶支票和一小扎美元留在了保險(xiǎn)箱內(nèi)。
鮑曼把護(hù)照放進(jìn)了兜里，然后迅速數(shù)了一下里面的現(xiàn)金（220美元）和旅行客戶支票（1500美元）。有那么一小會(huì)兒他的確產(chǎn)生了拿走現(xiàn)金和支票的念頭， 可是還是克制住了。如果羅賓遜下午晚些時(shí)候回來(lái)打開(kāi)保險(xiǎn)箱，他可能發(fā)現(xiàn)（也可能不會(huì)發(fā)現(xiàn)）護(hù)照丟了。如果發(fā)現(xiàn)了，但是他看到錢(qián)和支票都還在的話，也許會(huì)以 為是自己把護(hù)照錯(cuò)放到別處了。
一個(gè)賊如果只偷護(hù)照而沒(méi)拿錢(qián)，那就太荒謬了。所以就算羅賓遜翻箱倒柜還是沒(méi)找到護(hù)照的話，最多也就是到酒店前臺(tái)報(bào)失，而不會(huì)驚動(dòng)地方警察局。所以這錢(qián)偷得不值。
戴森的得力干將——洛馬——拿起一部保密電話給瑞士楚格的分公司撥了一個(gè)電話，以確認(rèn)所有的財(cái)政運(yùn)營(yíng)以及鮑曼的報(bào)酬是否已經(jīng)轉(zhuǎn)入巴拿馬銀行。洛馬一連三天都給楚格分公司撥電話，一來(lái)是因?yàn)樗幌蛐⌒闹?jǐn)慎考慮周全，二來(lái)也是因?yàn)樗睦习宀幌Ｍ霈F(xiàn)任何哪怕一丁點(diǎn)兒閃失。
再說(shuō)，戴森對(duì)美國(guó)情報(bào)能力也一貫采取高度戒備的態(tài)度，所以他指示洛馬只準(zhǔn)用保密電話談這次行動(dòng)，而且還不能是隨便什么型號(hào)的保密電話。因?yàn)榇魃皇亲蛱?才出生，所以他很清楚所有的出售密碼電話的公司——包括著名的蘇黎世“秘密者A.G.”在內(nèi)——同時(shí)也把產(chǎn)品賣給NSA和GCHQ。因此，除非是自己非常 精通其中的技術(shù)，不然世界上根本就沒(méi)有什么完全安全保密的電話這一說(shuō)。
可是，戴森的電話卻不是找上面那些公司買(mǎi)的。日內(nèi)瓦一個(gè) 俄 國(guó)移民放風(fēng)說(shuō)他需要投資開(kāi)辦一個(gè)新興公司：安全通信公司。這個(gè)俄國(guó)人是個(gè)編碼專家并且以前曾經(jīng)為克格勃工作過(guò)。這樣，戴森決定出錢(qián)投資，使得俄國(guó)人的公司 成功運(yùn)作起來(lái)，并把制造的第一部保密電話的雛形送給了戴森。這種編碼從未出售給過(guò)NSA或是GCHO。因此，這些電話從真正意義上實(shí)現(xiàn)了完全的保密和牢不 可破。也只有在這些電話上戴森才敢和別人放開(kāi)說(shuō)話。
鮑曼回到自己的房間，整個(gè)下午剩下的時(shí)間都在做筆記。
戴森的計(jì)劃的確相當(dāng)完美，可是他越仔細(xì)琢磨就發(fā)現(xiàn)漏洞越多。戴森有些想法可能本身就是錯(cuò)的。而且，這位億萬(wàn)富翁對(duì)行動(dòng)地點(diǎn)的地理特點(diǎn)、保安系統(tǒng)以及弱點(diǎn)都缺乏基本的了解，然而這些都是至關(guān)重要的信息。但是至于他們所說(shuō)的細(xì)節(jié)，鮑曼又不想去深究。
鮑曼大概勾勒出一個(gè)行動(dòng)計(jì)劃時(shí)，正好酒店侍者敲門(mén)進(jìn)來(lái)，把掛著西服的衣架、鞋盒以及他早上買(mǎi)的其他衣服送了過(guò)來(lái)。雖然目前的這個(gè)計(jì)劃還比較粗糙，但是鮑曼有信心一定可以實(shí)現(xiàn)。于是他穿好衣服出去走了走。
他走進(jìn)一間煙草店買(mǎi)了一張電話卡。這種法國(guó)電信公司發(fā)行的塑料卡里面裝著一個(gè)磁條，用它可以從公用電話亭打幾個(gè)國(guó)際長(zhǎng)途。鮑曼在咖啡店的地下室找到一個(gè) 電話亭，先撥了一個(gè)電話到康涅尼格洲的新哈文。然后他利用從羅賓遜旅行支票上抄下的一個(gè)地址，通過(guò)接線員找到了后者家里的電話。
一個(gè)女人接的電話。對(duì)方當(dāng)?shù)貢r(shí)間應(yīng)該是深夜了。她剛開(kāi)始的聲音顯得有些驚訝，好像是被電話吵醒的。“是羅賓遜太太嗎？”鮑曼憋著一口英國(guó)國(guó)立高中里上流人 士的口音問(wèn)道，“我叫尼格•克拉克，從法國(guó)打來(lái)的。”好像口里含著一塊希臘大理石似的。女人說(shuō)自己就是羅賓遜太太，然后立刻問(wèn)是不是自己的先生出什么事 了。“哦，我的天啊，沒(méi)出什么事兒。”鮑曼繼續(xù)說(shuō)，“只有一件小事，我撿到你先生的護(hù)照了，在一輛出租車?yán)锩?mdash;—”
鮑曼聽(tīng)了一 會(huì) 兒，見(jiàn)沒(méi)聲音就繼續(xù)說(shuō)道：“我從接線員那里查到了你的電話。告訴你先生不用著急——護(hù)照在我這里完好無(wú)損。就告訴我怎么把東西給他吧——”說(shuō)完他收聲聽(tīng)了 一下對(duì)方的反應(yīng)，“沒(méi)錯(cuò)，”他說(shuō)，“在查爾斯•戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)。”鮑曼的聲音裝得非常友善，但眼睛卻透著金屬一樣的冷漠。
這時(shí)，從樓上咖啡廳不知誰(shuí)吵吵嚷嚷地下來(lái)了。一個(gè)女人嘴里吐著煙圈，頗不耐煩地對(duì)正在打電話的鮑曼瞪了幾眼。鮑曼回敬了一個(gè)冷酷警告的眼神，那女人臉一紅，扔了煙嘴轉(zhuǎn)身就上樓去了。
“哦，他這個(gè)周末才回巴黎是吧？太好了……是，是這樣的，你看我一會(huì)兒就要搭飛機(jī)回倫敦了——噢，該死，這是登機(jī)前最后一個(gè)電話，不好意思我得趕飛機(jī)了 ——不如你把地址給我，我到了家就用DHL快遞或者隔夜快遞服務(wù)給你寄過(guò)去吧。”電話那頭女人不住地感謝鮑曼的慷慨好心，他在這頭也咯咯地笑著，“天堂， 沒(méi)有，沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。費(fèi)用不會(huì)超過(guò)幾英鎊吧？”他故意把英鎊發(fā)成“煙磅”的口音。
鮑曼知道自己做對(duì)了。沒(méi)錯(cuò)，這個(gè)商人可能還沒(méi)報(bào)失護(hù)照或者到大使館換一個(gè)新的。他的妻子肯定會(huì)立刻打電話給他說(shuō)護(hù)照被一個(gè)在戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)的人撿到了，所以不用擔(dān)心，反正有個(gè)叫庫(kù)克還是克拉克的會(huì)用郵件即刻寄還的。
羅賓遜可能會(huì)想自己的護(hù)照怎么丟在了出租車上呢，也許他會(huì)反省自己到底有沒(méi)有把護(hù)照放在保險(xiǎn)箱里。但不管怎么樣，既然幾個(gè)小時(shí)后就有人歸還護(hù)照了——那 他一兩天之內(nèi)就不會(huì)去報(bào)失了。友善的英國(guó)人第二天當(dāng)然會(huì)把護(hù)照寄出去，真不知道之前干啥還打電話到新哈文去呢？護(hù)照三天之內(nèi)都有效，也許更長(zhǎng)。鮑曼不想冒 險(xiǎn)。他掛上聽(tīng)筒上樓走到街上。“電話是你的了。”他對(duì)等候的女人說(shuō)，臉上露出了友好的微笑，甚至眼睛還微微眨了一下。
鮑曼在酒店吃了晚飯。用餐結(jié)束時(shí)，一個(gè)大紙板箱送到他的房間——里面放著M林肯5000。鮑曼拆開(kāi)包裝，對(duì)照操作說(shuō)明開(kāi)始一步步地試用。轉(zhuǎn)動(dòng)背后的旋鈕——拿起電話聽(tīng)筒——再打開(kāi)儀器的頂部——調(diào)整好角度，鮑曼打通了兩個(gè)電話。
第一個(gè)打到巴拿馬銀行確認(rèn)戴森是否付清了第一筆款項(xiàng)。
第二個(gè)打給戴森的私人電話。“行動(dòng)開(kāi)始了。”簡(jiǎn)短地用這一句話告知雇主以后，電話掛斷了。
過(guò)去十年間，制造一本假護(hù)照變得越來(lái)越困難了。當(dāng)然也不是不可能，找一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)有技術(shù)的造假師，沒(méi)什么不可能的。但是鮑曼頂多也就是略懂皮毛，怎么都算不上一個(gè)職業(yè)造假師。所以只能讓別人來(lái)做。
他花了一天的功夫，找到一個(gè)認(rèn)識(shí)并且信得過(guò)的造假師。但同時(shí)，他也必須在六小時(shí)之內(nèi)盡力自己做一個(gè)假護(hù)照，去戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)趕第二天一早阿姆斯特丹的往返航 班。他仔細(xì)檢查了一下羅賓遜的護(hù)照。過(guò)去用剪刀把別人的照片弄下來(lái)，再把自己的照片貼上去就搞定的時(shí)光一去不復(fù)返了�，F(xiàn)在美國(guó)護(hù)照在貼有照片和身份信息的 關(guān)鍵頁(yè)上壓了一層清晰的塑料反照膜用作存根，也是專門(mén)的防偽標(biāo)志。另外一個(gè)防偽標(biāo)志就是美國(guó)國(guó)璽上的禿鷹：兩只爪子上一邊抓著一把箭一邊抓著一束橄欖枝。 護(hù)照封面上的鷹印著金色的墨，里面的那只則用的是綠墨水并且稍微蓋住護(hù)照持有者的照片的一角。
鮑曼由于看得太認(rèn)真，不小心咬到了嘴唇。他知道美國(guó)政府付給一家名叫珀塔斯的公司一筆巨資，就是為了制造一種特殊防造假的護(hù)照紙。然而，殊不知護(hù)照的死穴恰恰就是在這張單薄廉價(jià)的塑料紙上。
鮑曼打電話給前臺(tái)說(shuō)急需一臺(tái)電子打字機(jī)草擬一項(xiàng)合同，并問(wèn)能不能現(xiàn)在就給他送過(guò)去。結(jié)果他被告知說(shuō)，雖然開(kāi)門(mén)拿貨只需要幾分鐘，可是那家打字機(jī)店晚上不營(yíng)業(yè)。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)