- 第2節(jié) 第二章
-
我用手指緊緊抓住他的手，把它從我身上掰開(kāi)。要是在花花公子俱樂(lè)部的話，我會(huì)用尖尖的高跟鞋跺他的腳，示意樓層主管過(guò)來(lái)，說(shuō)不定還會(huì)把愛(ài)爾蘭咖啡潑在他身上。但是我沒(méi)有這樣做，一是我毫無(wú)思想準(zhǔn)備，二是因?yàn)樵谶@樣一種所謂友好的場(chǎng)合。結(jié)果我沖他一笑，握住他的手，然后走開(kāi)了。“很高興見(jiàn)到你，埃德，非常期待和你共事。”
我逃離到咖啡桶這個(gè)比較安全的地方。正當(dāng)我往泡沫塑料杯里倒咖啡時(shí)，我聽(tīng)到耳邊有一個(gè)聲音說(shuō)：“也許你以為他們今天早上提供蚱蜢雞尾酒和杜松子汽酒吧？”
我笑了，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，見(jiàn)是邁克爾：“我已經(jīng)學(xué)了不少，直到太陽(yáng)下山都是黑咖啡。”
“那你就不會(huì)有事了。我看你已經(jīng)領(lǐng)教了什么是好色男人，如果我是你，我是不會(huì)到他的更衣室和他對(duì)臺(tái)詞的。”
“我也是這么想的。”我的心怦怦直跳，希望有更多臺(tái)詞的排練能在邁克爾的更衣室進(jìn)行，“這里有你認(rèn)識(shí)的人嗎？”
“不少。好了，我讓你先認(rèn)識(shí)莫伊拉·肖，她是個(gè)了不起的老大姐。對(duì)不起，我并不是說(shuō)她真的老。”邁克爾壓低聲音對(duì)我說(shuō)，回到了窗戶邊。
我拿上咖啡和奶酪跟著他走過(guò)屋子。在邁克爾介紹我的時(shí)候，我突然意識(shí)到我騰不出手來(lái)。我不無(wú)遺憾地看著莫伊拉·肖伸過(guò)來(lái)的那只纖細(xì)、瘦小的手，每個(gè)手指上都戴著珍貴的金屬首飾和閃閃發(fā)光的寶石。
“對(duì)不起！”我說(shuō)，很尷尬地想找個(gè)地方放下手里的咖啡。
“沒(méi)關(guān)系，親愛(ài)的。”莫伊拉說(shuō)道，她的眼睛熱情而濕潤(rùn)，身上散發(fā)出價(jià)錢(qián)很高的香奈爾五號(hào)香水的味道。“我很高興你能和我們演戲。你見(jiàn)過(guò)扮演女家庭教師伊麗莎白的可愛(ài)的女孩嗎？麗貝卡·戴利，這是摩甘娜·哈里奧特。”
我和麗貝卡笑著對(duì)視一下，相互致意。用一種呼吸聲很輕的聲音，麗貝卡說(shuō)道：“你身上的衣服的顏色太漂亮了，是深粉紅色嗎？”
“桃紅色的。”我答道，臉上還在笑，“謝謝你。我也很喜歡你穿的平跟鞋。”
“謝謝，穿這種鞋子工作方便。”我正在想，我只有恨她了，她鼻子一皺，低聲對(duì)我說(shuō)道：“哇，太恐怖了，哈？我可從來(lái)沒(méi)有在攝像機(jī)前面待過(guò)，你呢？”
“我也待得不多。”我低聲答道。
“你們倆會(huì)很快適應(yīng)的。”莫伊拉在一旁說(shuō)道，“你們兩個(gè)都這樣年輕漂亮。”她重新戴上藍(lán)色鏡片的太陽(yáng)眼鏡，摸摸自己的脖子。“這里的熒光燈我們拿它一點(diǎn)辦法都沒(méi)有，說(shuō)不定我們會(huì)被它照瞎的。”她將頭朝向邁克爾那邊，“我們是不是可以開(kāi)始了？從我對(duì)這個(gè)劇本的了解看來(lái)，我們有很多事情要做。”
莫伊拉·肖站起身來(lái)，看了看周圍。好像得到了什么信號(hào)一樣，大家講話聲低了下來(lái)，向擺放在一張長(zhǎng)桌周圍的一些椅子走去。在莫伊拉·肖開(kāi)始走向她的座位之前，她挽起邁克爾的手，轉(zhuǎn)身來(lái)看著我還沒(méi)開(kāi)始吃的糕餅：“要是我，甜面包卷是不吃的，你現(xiàn)在這樣的身材可是你一輩子需要保持的本錢(qián)。”
我的目光落在丹麥奶酪上，此時(shí)覺(jué)得它像一坨油膩膩的牛屎，然后再看看莫伊拉·肖苗條、結(jié)實(shí)的身材，她的手握住邁克爾的手，在桌子的首席位置坐了下來(lái)。我隨手把手中的糕餅丟進(jìn)了垃圾桶，朝桌子旁的一把椅子走去，開(kāi)始了《黑暗之影》的第一次臺(tái)詞排練。
很自然地，我們本能地依照肥皂劇中的關(guān)系來(lái)就坐。整個(gè)斯坦諾普一家，包括莫伊拉，她女兒，馬克斯韋爾和馬克斯韋爾的兒子坐在桌子的一邊。麗貝卡、邁克爾和管家面對(duì)他們坐在桌子的另一邊。埃德和我挨著坐在中間。導(dǎo)演、制片人、舞臺(tái)經(jīng)理、制片助理坐在桌子的另一頭。打開(kāi)劇本，我的內(nèi)臟像打了一個(gè)結(jié)，呼吸變得困難，我不得不提醒自己要注意吸氣。
“好了，我們現(xiàn)在開(kāi)始。我想我們大家都見(jiàn)過(guò)面了，但是我想我們還是正式介紹一下。我叫多麗絲·富蘭克林，你們的導(dǎo)演，這位是保羅·阿博特，我們的制片人�；衾账�·米爾頓，首席編劇。奈杰爾·貝克，舞臺(tái)經(jīng)理，唐娜·克魯克香克，我們的制片助理。待會(huì)休息喝咖啡的時(shí)候大家還有機(jī)會(huì)相互熟悉。接下來(lái)，請(qǐng)你們挨個(gè)介紹一下你們自己。我們先從莫伊拉·肖開(kāi)始，她在劇中扮演的是黛安娜。”
莫伊拉從她的椅子上稍稍起身，用手將太陽(yáng)鏡向上推了推，帶著一種電影明星的范兒，以一種臨戰(zhàn)前幾乎完美的措辭開(kāi)始了她的發(fā)言：“多么美妙的頭一天，我激動(dòng)的心情難以言表！我們將進(jìn)行一場(chǎng)駛?cè)胛粗I(lǐng)域的偉大冒險(xiǎn)！我非常期待能認(rèn)識(shí)大家，讓我們一起度過(guò)美好的時(shí)光。麗貝卡，你說(shuō)對(duì)嗎？”莫伊拉用手捧著麗貝卡的手并拍拍它，我特別希望莫伊拉也拍拍我的手。
接下來(lái)輪到年輕的丹尼爾，他小心翼翼地看著馬克斯韋爾·法拉比，他在好玩似的弄亂丹尼爾的頭發(fā)。在一陣笑聲和拍手聲中，扮演安杰拉的小個(gè)子金發(fā)女郎開(kāi)始了自我介紹，說(shuō)自己叫金妮·布萊克。一束耀眼的陽(yáng)光正好照在她臉上，我馬上意識(shí)到金妮的實(shí)際年齡可能比她希望在我們心目中看起來(lái)的年齡要整整大5歲。
埃德介紹了他自己，而且連我他也介紹了！他一邊用手慢慢向上撫摩我的大腿，一邊用一種做作、奇怪的愛(ài)爾蘭的口音說(shuō)道：“我不禁想問(wèn)，我這樣的老家伙怎么可能有像摩甘娜·哈里奧特這樣一個(gè)漂亮的女兒，我真乃三生有幸！”我一邊用指甲蓋扎他的手腕不讓他繼續(xù)在我大腿上往上摸，一邊對(duì)大家說(shuō)道：“大家好，我是摩甘娜，很高興認(rèn)識(shí)大家。”
麗貝卡·戴利的確很緊張，以至于她說(shuō)出她自己的名字時(shí)聲音在顫抖�？吹剿@個(gè)樣子，我總算獲得了一絲安慰。我摸著口袋里哈迪的打火機(jī)，我心中的不安感消失了，代之以一種興奮。我的確嫉妒麗貝卡得到演主角的機(jī)會(huì)，但當(dāng)我聽(tīng)到她用顫抖的聲音說(shuō)出劇本的頭幾句的時(shí)候（我在面試女家庭教師時(shí)讀的就是這幾句），我意識(shí)到我已不再渴望飾演伊麗莎白這個(gè)主角了。
我花了很多時(shí)間想象瑪吉成長(zhǎng)的背景故事，分析她性格的各個(gè)方面，利用我在花花公子俱樂(lè)部做女招待的“光榮歷史”詮釋這個(gè)人物。我對(duì)每行臺(tái)詞都詳細(xì)做了注釋。我手中的劇本上每頁(yè)都寫(xiě)滿了我用黑筆做的筆記。當(dāng)輪到我讀一段和埃德·麥克納伯的一個(gè)場(chǎng)景的臺(tái)詞時(shí)，我只是裝樣子照著劇本讀。其實(shí)，當(dāng)我的經(jīng)紀(jì)人一告訴我我獲得了這個(gè)角色，我就開(kāi)始認(rèn)真地記臺(tái)詞了。毫無(wú)疑問(wèn)瑪吉天生就是屬于我的角色，我完全投入到這個(gè)人物中了。
臺(tái)詞讀完了，屋子里響起一陣稀稀拉拉的掌聲。“不錯(cuò)，大家讀得都不錯(cuò)。”導(dǎo)演多麗絲·富蘭克林說(shuō)，從她說(shuō)話的口氣看，一點(diǎn)也不像是在祝賀大家。“好了，在我們休息之前，我們來(lái)對(duì)臺(tái)詞做一些刪減。臺(tái)詞太多了。”
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)