- 第2節(jié) 第二章
-
羅杰手里拿著水壺先走了過(guò)來(lái)，接著是拿著一籃雞蛋和一把煎鍋的提提，后面是拿著兩個(gè)背包的蘇珊，背包里裝滿(mǎn)了毛巾等洗漱用品和探險(xiǎn)途中需要的食物。“我們不需要帶很多，”蘇珊說(shuō)，“因?yàn)閬嗰R遜號(hào)還要回去喝下午茶呢。”她一到，就立刻走去清點(diǎn)她放到船里的物品，“餅干、面包、香籽蛋糕、湯匙、刀子、果醬和黃油……”
“你沒(méi)有拿蛋杯，”羅杰說(shuō)，“我們已經(jīng)沒(méi)有了呀。”
“糟糕！”蘇珊一邊嚷著，一邊將背包扔到地上，轉(zhuǎn)身跑回營(yíng)地，“我忘記帶鹽啦！”
這些瑣碎的小事真的沒(méi)什么需要船長(zhǎng)擔(dān)心的，但這時(shí)卻讓他覺(jué)得有些不耐煩了。他已經(jīng)等了很長(zhǎng)時(shí)間，想快點(diǎn)起航呢�？赡苡捎谔K珊忘記帶鹽導(dǎo)致船晚出發(fā)了兩分多鐘，是有點(diǎn)倒霉吧，這也使船長(zhǎng)不像平常一樣耐心了。
最后，當(dāng)一切物品都裝載完畢，船員們登上船后，燕子號(hào)起航了。這時(shí)，蘇珊才發(fā)現(xiàn)她又忘記帶手電筒了。
“我們應(yīng)該用不到那東西的。”她說(shuō)。
“現(xiàn)在誰(shuí)都不準(zhǔn)回去拿了。”約翰命令說(shuō)，“抓緊船中間的舵桿，我要用槳把船推出去。”
“沒(méi)問(wèn)題！”提提說(shuō)，“我們帶了三只手電筒呢。”
“好大的風(fēng)呀。”他們看到外面的巖石時(shí)，蘇珊大副說(shuō)道。
“這就是為什么我那么急了，”船長(zhǎng)說(shuō)，“看吧，目前主帆帆腳索是松弛的，因此帆桁可以自由擺動(dòng)。現(xiàn)在我要揚(yáng)起船帆了，大家準(zhǔn)備好了嗎？”
“是的，準(zhǔn)備好了，長(zhǎng)官！”蘇珊大副說(shuō)道。
約翰把槳掛在帆桁上，然后擺弄著船帆。由于帆桁不停擺動(dòng)，船帆看起來(lái)還不如一面大旗子大哩。約翰趕緊從船尾跑到船中央。他拉了拉帆腳索，這樣風(fēng)吹得船帆鼓了起來(lái)，燕子號(hào)開(kāi)始移動(dòng)了。接著，他把舵柄抬高，讓船自己隨風(fēng)移動(dòng)，直至船頭指向馬蹄港。桅桿頂端的小三角旗也隨風(fēng)飄揚(yáng)著。當(dāng)船兒加速的時(shí)候，船頭底部的柱腳處不停擊打水面，像在攪碎乳脂，發(fā)出陣陣聲響。
“我要不要現(xiàn)在去瞭望一下？”羅杰說(shuō)。
“不用了。”約翰一邊感覺(jué)著風(fēng)的強(qiáng)度，一邊說(shuō)道，“我需要所有的重量都集中到船尾，你和提提馬上到船尾去。”
風(fēng)對(duì)船尾已經(jīng)不發(fā)揮作用了，而且自從他們離開(kāi)野貓島的避風(fēng)港和湖東岸的小山之后，每前進(jìn)一步，風(fēng)力就越強(qiáng)。蘇珊站在船尾的薄板上，而羅杰和提提則擠在船尾的艙地板上。要讓燕子號(hào)在它的航線上保持穩(wěn)定，這是約翰唯一能做的。大風(fēng)使勁吹著船帆，似乎要把船舵都吹跑了，因此，控制航向變得越來(lái)越困難。
“我們的船比摩托艇跑得還快哩。”羅杰說(shuō)。
“我們是不是應(yīng)該把帆收起來(lái)了？”蘇珊說(shuō)。
“亞馬遜號(hào)就是揚(yáng)帆通過(guò)的。”船長(zhǎng)約翰咬緊牙關(guān)說(shuō)，一手拉住帆腳索，一手緊緊握住舵柄，盡自己最大努力保持燕子號(hào)正常行駛。
“提提，你在做什么呢？”蘇珊?jiǎn)柕馈?br />
“我在跟羅杰講一個(gè)關(guān)于一位老人在海上堅(jiān)持航行的故事，”提提回答說(shuō)，“那是在法爾茅斯的時(shí)候，爸爸講給我們聽(tīng)的。”
“燕子號(hào)的船帆是不會(huì)扯破的。”約翰說(shuō)，“而且它的桅桿相當(dāng)結(jié)實(shí)。”
不過(guò)，他似乎說(shuō)得太早了。
如果風(fēng)力是穩(wěn)定的，或許還不會(huì)這么糟，可惜它從不會(huì)保持同一個(gè)強(qiáng)度。時(shí)不時(shí)地突然來(lái)一陣強(qiáng)風(fēng)，幾乎快掀起船頭，使得約翰來(lái)不及將船轉(zhuǎn)向正軌。每次強(qiáng)風(fēng)襲來(lái)，約翰之前計(jì)劃的成功機(jī)率就越來(lái)越小。他需要轉(zhuǎn)兩次帆才能讓船順利駛向馬蹄港，要先使帆向右舷方向轉(zhuǎn)，然后再轉(zhuǎn)回左舷方向才行。那些“不速之客”對(duì)約翰來(lái)說(shuō)，總是來(lái)得太突然太猛烈，吹得燕子號(hào)偏向正常航線的北側(cè)。這意味著，風(fēng)不再直接來(lái)自船尾，而是來(lái)自船尾側(cè)偏45度。那只小三角旗已經(jīng)不再一直向著船頭方向飄動(dòng)，也不隨著船帆飄起（如果是這樣，表明船是安全的）�，F(xiàn)在，船帆揚(yáng)起，桅桿頂?shù)娜瞧煜虼挠蚁巷h動(dòng)，這預(yù)示著大風(fēng)很有可能控制住帆后緣，并將它吹到一邊去。這種非人為的轉(zhuǎn)帆正是約翰極力試圖避免的�？伤韵露Q心，要讓小船不轉(zhuǎn)帆地通過(guò)這里。
“我們應(yīng)該會(huì)成功的。”他大聲嚷著，但他此刻已經(jīng)開(kāi)始不那么自信了。
“別忘了我們昨天看到的那塊巖石。”蘇珊說(shuō)。
“長(zhǎng)矛巖。”提提說(shuō)。
“如果我們到了那兒時(shí)遇到一陣強(qiáng)風(fēng)的話，這一側(cè)很容易撞到巖石上的。”約翰說(shuō)，“我們真應(yīng)該將船帆收起來(lái)了，現(xiàn)在的風(fēng)比幾分鐘之前更猛烈了，但把船頭擺正并在這時(shí)候收帆非常困難。另外，我們馬上就要到了。我相信燕子號(hào)可以成功擺脫困境的……”
“亞馬遜號(hào)海盜們?cè)谀抢铮?rdquo;羅杰喊了一聲。
約翰的眼睛一直在緊緊盯著桅桿頂端有預(yù)警作用的三角旗和發(fā)生抖動(dòng)的帆后緣，他害怕風(fēng)把船帆扯破。聽(tīng)到羅杰的喊聲，他看到南希和佩吉正在馬蹄港入口處的巖石上向他們揮手呢。輸贏已成定局�，F(xiàn)在約翰怎么也不能放棄他的計(jì)劃。過(guò)一會(huì)兒，他們就會(huì)成功擺脫風(fēng)力的困擾，安全地穿過(guò)陸岬的。船向前行駛了二十碼，帆后緣開(kāi)始搖動(dòng)了。船又前進(jìn)了十碼，他會(huì)成功么？他會(huì)的，他確信他會(huì)成功的。
“快看呀，水浪正在拍打長(zhǎng)矛巖呢！”羅杰說(shuō)。
正在這時(shí)，距離安全地只有幾碼遠(yuǎn)的馬蹄港的入口處，一陣狂風(fēng)突然向他們撲來(lái)。大風(fēng)吹著帆杠，吹得船帆一直旋轉(zhuǎn)。
“大家快把頭低下。”約翰向大家喊道，但這句似乎沒(méi)什么必要。提提和羅杰蹲在船尾，大副蘇珊也及時(shí)躲避了危險(xiǎn)。當(dāng)然，約翰也沒(méi)有受傷。帆杠雖然彎曲了，但兩端并沒(méi)有折斷。約翰一直緊緊地拉住舵盤(pán)以保證燕子號(hào)沿著計(jì)劃的航線航行。船跑得非�？臁Ｍ蝗�，船帆被吹起，船舵失去了平衡。一會(huì)兒之后，強(qiáng)風(fēng)從另一面控制了船帆，這次不是和船舵的作用方向相反，而是相同。燕子號(hào)轉(zhuǎn)了一圈，失去了控制，隨著一聲巨大的撞擊聲，沖到了長(zhǎng)矛巖上。猛烈的撞擊使船停了下來(lái)。船橫座板上的桅桿折斷了，拉著船帆一齊倒在了船頭一側(cè)。
佩吉站在馬蹄港入口處的巖石上，發(fā)出了一聲尖叫。但燕子號(hào)上卻沒(méi)出現(xiàn)任何恐慌。
一切發(fā)生得太突然了。船撞上巖石的時(shí)候，所有人都猛地向前倒。大家都本能地抓住身邊能抓的東西，如劃手座、船舷邊或者舵盤(pán)。燕子號(hào)發(fā)生撞擊后開(kāi)始向后滑時(shí)，羅杰先說(shuō)話了。
“船里進(jìn)水了。”他說(shuō)。
像一個(gè)平常的通知，羅杰的話并沒(méi)有帶著多少驚恐。燕子號(hào)船頭的吃水線處被撞了一個(gè)洞，湖水立刻涌入，船也迅速下沉。水已經(jīng)淹到劃手座上了。他們無(wú)數(shù)次地想象過(guò)撞擊沉船的情景，而這次可是真的了。
“羅杰，去那邊，游上岸！”約翰船長(zhǎng)說(shuō)，“快去！不要被升降索絆住。到那邊去，跳下去。”
羅杰看了一眼蘇珊，然后又看了看約翰，以確定他是不是真的讓自己這么做。他看著岸邊，只有幾碼遠(yuǎn)而已。佩吉正站在水邊的陸地上，卻不見(jiàn)南希的影子。
“快點(diǎn)，”約翰說(shuō)，“不要再等了，船馬上就要沉了。”
羅杰打了個(gè)滾，到另一側(cè)去。他抓住船舷：“還好在冬天的時(shí)候上了游泳的課程，現(xiàn)在看來(lái)，真是不錯(cuò)的決定呀。”說(shuō)著，他跳下了水，拍著水向岸上游去。
“現(xiàn)在，提提，到你了。還有你，蘇珊�？�！”
蘇珊和提提先后跳下了船。提提盡可能快地游上了岸。蘇珊踩了一會(huì)兒水，她在等約翰。
“約翰，快點(diǎn)！”她向約翰喊道。
但約翰手腳不穩(wěn)地站在已經(jīng)被水淹沒(méi)的船頭。
“小心呀！蘇珊！”他喊道，“快點(diǎn)游，這樣是不行的。”
他拿著燕子號(hào)的錨站在那里，然后用最大的力將錨拋向陸地。這種力度使他失去了平衡，滑倒了。這時(shí)候，船突然向一側(cè)傾斜，甲板邊緣立刻淹沒(méi)在水中。約翰跌倒后一只腳蹬著下沉的船，將自己彈出去。他的動(dòng)作十分迅速。
南�？吹窖矍鞍l(fā)生的一切，馬上跑回放在馬蹄港沙灘上的亞馬遜號(hào)里，拿出一盤(pán)繩子。這繩子是她過(guò)去在島上的港口停泊時(shí)系船用的。然后，她又快速跑回南面的海岬上，正對(duì)著燕子號(hào)撞上巖石的地方。她希望繩子能夠扔到燕子號(hào)那里，這樣約翰就可以抓住它，然后系在船上，一起在沉船之前把燕子號(hào)拉上岸。但風(fēng)剛好是對(duì)著她吹的，繩子沒(méi)有扔到燕子號(hào)那么遠(yuǎn)。然而，它落在了靠近羅杰的地方。羅杰恰巧抓住了繩子，南希和佩吉一起拉著他。蘇珊和提提擊打著水花緊跟在他后面。最后一個(gè)是約翰船長(zhǎng)。
燕子號(hào)那兒，除了一副浮在水面的船槳和一個(gè)背包，其他的已經(jīng)都看不到了。
“它沉下去了，它沉下去了！”提提濕淋淋地站在巖石上，看著燕子號(hào)淹沒(méi)的地方，悲傷地說(shuō)。
“我們游泳過(guò)來(lái)才撿了條命呢。”羅杰說(shuō)。
“真是太可怕了。”佩吉說(shuō)。
南希船長(zhǎng)看著約翰船長(zhǎng)。這一刻，她什么也沒(méi)說(shuō)。
“我還拿著望遠(yuǎn)鏡呢。”提提最后說(shuō)。
“經(jīng)驗(yàn)豐富的提提真是好樣的！”約翰說(shuō)。
約翰知道對(duì)于一個(gè)船長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，失去自己的船是多么痛苦�，F(xiàn)在，就算他想說(shuō)自己已經(jīng)想到風(fēng)會(huì)增強(qiáng)的，也為時(shí)過(guò)晚了。是的，很明顯，他應(yīng)該收帆的。如果他收了帆，轉(zhuǎn)帆就不會(huì)搞得這么麻煩了。這樣看來(lái)，一切都是他的錯(cuò)。現(xiàn)在僅僅是假期的第三天而已，燕子號(hào)就沉沒(méi)了。他父親說(shuō)的笨蛋是什么樣來(lái)著？還不如淹死算了。約翰就是這么想的。接著，大量黑暗的、零碎的想法涌入他的腦海，就像一群歸巢的鸕鶿一樣混亂。燕子號(hào)是霍利豪威港杰克遜家的，他們會(huì)說(shuō)什么呢？佩吉和羅杰在談?wù)撝链录�，這是可以理解的。約翰知道，提提濕淋淋地站在那里，看著浪花拍打那塊可惡石頭的同時(shí)也在思考著些什么。對(duì)于提提和他來(lái)說(shuō)，燕子號(hào)是有生命的。而現(xiàn)在，燕子號(hào)沉沒(méi)了，他們?nèi)绾卧谝柏垗u上生存呢？那些愉快的經(jīng)歷還怎么可能再出現(xiàn)呢？媽媽會(huì)說(shuō)什么？畢竟，他們是有可能被淹死的。盡管媽媽是個(gè)通情達(dá)理的人，可是她會(huì)不會(huì)最終結(jié)束他們的暑假探險(xiǎn)之旅呢？無(wú)論怎么想，事情都是越想越糟糕。夏天就像小船的貨物一樣，隨著船一起沉入湖底。
“喂，蘇珊跑到哪里去了？”佩吉四處張望著另一個(gè)大副，突然說(shuō)道。
這時(shí)，他們聽(tīng)到了來(lái)自馬蹄港深處的口哨聲，有點(diǎn)刺耳，卻沒(méi)有平常那么清楚。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)