- 第3節(jié) 第三章
-
“弗林特船長(zhǎng)在不在船屋里？”羅杰問(wèn)。
“他還在南美洲，是吧？”提提說(shuō)。
“他應(yīng)該在這里的，可他卻不在。”南希說(shuō)，“他的礦上不太景氣，活該，假期開始了還不來(lái)。但是，他正在回家的路上，他的一些東西已經(jīng)托運(yùn)過(guò)來(lái)了，不過(guò)最重要的還沒到，至少昨天沒到，或許今天可以到這兒呢。”
她把他們帶進(jìn)了包裹房。
“你們是不是有一只裝著活物的箱子或者籠子？”她向柜臺(tái)里的男子打聽了一下。
“兔子嗎？”那人問(wèn)。
“問(wèn)題是我們也不是很確切地知道。”
“布萊凱特小姐，是嗎？”那人邊說(shuō)邊在本子的列表中移動(dòng)手指，“不，小姐，沒有你的東西。還沒來(lái)，除非跟隨這趟列車過(guò)來(lái)。”
“我已經(jīng)在行李車上看過(guò)了。”南希說(shuō)，“我們明天會(huì)非常忙，所以我不可能到湖這邊來(lái)，不過(guò)，貨到以后，你可不可以來(lái)個(gè)電話？”
“行，布萊凱特小姐，我可以照辦。”
“可那是什么呀？”羅杰問(wèn)。
“反正它叫蒂莫西。”南希說(shuō)。
“又是一只猴子？”羅杰說(shuō)。
“或者是只鸚鵡？”提提說(shuō)，“他說(shuō)他可能再要一只的呀。”
“都不可能。”就在他們回身走向行李時(shí)，南希說(shuō)，“他在電報(bào)里說(shuō)，我們可以在他的房間里把它放開來(lái)，那就不可能是猴子或者鸚鵡，應(yīng)該是一種不會(huì)造成多大損害、也不攀爬的東西。迪克——”南希把這句話掐斷，然后說(shuō)，“我們已經(jīng)查閱了博物學(xué)書籍，所以我們非常肯定，這是只犰狳。可是我們不知道。我們也找不出來(lái)，因?yàn)榧肪司苏诨丶业穆飞�，我們甚至連他那條船的名字都不知道。不管它是什么，他一定已經(jīng)提前發(fā)出了，要不然他是不會(huì)來(lái)電報(bào)的——喂，我媽來(lái)了。”
一輛帶有骯臟擋泥板的小型舊汽車已經(jīng)開進(jìn)了車站廣場(chǎng)。布萊凱特太太個(gè)子不比南希高，圓滾滾、矮墩墩的，正在跟搬運(yùn)工說(shuō)著話。孩子們走近了的時(shí)候，她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。
“你們來(lái)啦。”她說(shuō)，“同伙的最后一批呢。”
“蒂莫西除外，”南希說(shuō)，“它還沒到呢，但是它一到，那邊就會(huì)馬上打電話過(guò)來(lái)。”
“是呀，那兩個(gè)……”布萊凱特太太正在打量他們的箱子，“我們會(huì)把它們放到車后。除了那些手提箱之外，你們沒有別的東西了，是吧？你們的母親好嗎？布萊基特呢？哦，我忘了，你們也是直接從學(xué)校過(guò)來(lái)的，不比約翰和蘇珊知道的情況多。”
“我們昨天收到一封信，”提提說(shuō)，“布萊基特的百日咳只不過(guò)是一天咳兩次，所以她挺好的，我媽也挺好的，至少她沒說(shuō)她不行。”
“上車吧。”當(dāng)箱子被捆在行李架上時(shí)，布萊凱特太太說(shuō)，“謝謝你，羅伯特。你到我前頭來(lái)吧，提提。誰(shuí)都別坐在我的包裹上，那只籃子里有雞蛋，紙包里有西紅柿。把那扇門拉上，羅杰。從里面往外推一推，看看有沒有關(guān)好。對(duì)，南希……多虧你舅舅沒有聽見我發(fā)動(dòng)引擎……對(duì)了，我沒有忘記要把剎車帶住呢……”
隨著一陣嚇人的“嘩啦嘩啦”和“嘎嗒嘎嗒”聲，破舊的小汽車開出火車站大門，冷不丁地向左一拐。
“我們不一定非從湖那頭繞過(guò)去吧？”羅杰說(shuō)。
“不一定，”南希說(shuō)，“要是小索福克勒斯直飛過(guò)去的話。”
與布萊凱特太太一起坐在前面的提提左右望了望。“你為什么把那只鴿子稱作索�？死账梗�”她問(wèn)。
“你完全有理由感到好奇呢。”布萊凱特太太說(shuō)。
“哎呀，媽媽，你的方向盤可得把穩(wěn)一點(diǎn)哪。”南希說(shuō)，“你瞧，吉姆舅舅給了咱們一只，還把它叫作荷馬，因?yàn)樗切砒�。然后，我們有了兩只做伴，于是就查閱希臘詩(shī)人名錄，發(fā)現(xiàn)了索�？死账购退_福。我說(shuō)對(duì)了吧。�。寢�，多虧我抓住了雞蛋……”
他們的驚險(xiǎn)動(dòng)作剛一開始就差點(diǎn)結(jié)束了。
“人啊不該開得那么快。”布萊凱特太太說(shuō)。她踩剎車踩得太突然了，羅杰和南希在后座上彈了一下，提提的鼻子差點(diǎn)撞上了擋風(fēng)玻璃。“馬路上到處都是危險(xiǎn)的開車人……路上實(shí)在不容易保證安全�？偹銢]出事，南希，你高興怎么笑就怎么笑吧。人們太粗心大意了。喂，我要不是在聽你們講話，我就該撳響喇叭呢……”
“你有沒有看見他是誰(shuí)呀？”南希說(shuō)，“是喬利斯中校。他脫下了帽子……別，別拐彎。他知道你沒看見他，還好我對(duì)他笑了笑。”
“他帶著一把小號(hào)干嗎？”羅杰問(wèn)。
“是一支獵號(hào)。”提提說(shuō)。
“不是，”南希說(shuō)，“那是一種老式馬車?yán)�。他一直在檢閱他那幫救火隊(duì)員。你沒看見他汽車尾部的長(zhǎng)柄掃帚嗎？”
“正在鬧旱災(zāi)呢。”布萊凱特太太說(shuō)，“我們這兒一連幾個(gè)禮拜沒下雨了，山岡上如果失了火，這對(duì)每個(gè)人都是件倒霉事兒，老喬利斯中校一直在著手安排。所以，一旦著火，全體小伙子們就知道該把汽車開到哪里去幫忙撲滅它。”
“他們鳴響馬車?yán)龋?rdquo;南希說(shuō)，“然后看看他們能夠多么迅速地行動(dòng)起來(lái)。每個(gè)有汽車的人都在這個(gè)隊(duì)伍里，而且所有的男人——嗨，小心點(diǎn)，媽媽！”
布萊凱特太太剛才不小心跑到路的另一邊，又突然轉(zhuǎn)了回來(lái)，再次對(duì)直向前。他們來(lái)到最后一個(gè)陡坡，徑直開進(jìn)那個(gè)被沃克和布萊凱特兩家稱作里約的小村子，在坡底轉(zhuǎn)了彎。港灣那里有波光粼粼的水面、碼頭平臺(tái)和停泊著的游艇。羅杰和提提曾在冬天見過(guò)這塊地方，當(dāng)時(shí)結(jié)了冰，到處是滑冰的人。隨著一陣刺耳的剎車聲，布萊凱特太太停下了汽車。車子剛停，南希就出來(lái)了。
“快點(diǎn)，你們倆。”她說(shuō)。提提和羅杰一下車就跟上她，走上一個(gè)木制凸式碼頭。它一看就高出水面很多，使他們倍感驚奇。
“這湖怎么啦？”羅杰說(shuō)，“它過(guò)去差不多接觸得到大路呢。”
“天不下雨呀。”南希說(shuō)著就焦急地朝島那邊眺望，“等一會(huì)兒，嗯，這下好了，索�？死账沟郊伊恕Ｄ銈兙痛谶@兒等他們過(guò)來(lái)……”
她已經(jīng)返身朝碼頭那頭奔跑起來(lái)。
“喂，”羅杰望著她的背影喊了起來(lái)，“布萊凱特太太轉(zhuǎn)了彎，南希坐進(jìn)了汽車，她們走掉了。喂！提提，我在叫你哪！她們把咱的行李帶走啦！”
可是提提幾乎沒有聽見。遠(yuǎn)處，夕陽(yáng)輝映的水面上，她已經(jīng)看見了那個(gè)促使南希趕忙上車的小白點(diǎn)。兩年前的時(shí)光轉(zhuǎn)眼就再次浮現(xiàn)，那是她初次見到亞馬遜號(hào)海盜們的小白帆哪。
羅杰搖了搖她的胳膊。
“提提，”他說(shuō)，“她們走啦——”
提提的手指著那條小船。
“沒關(guān)系，”她說(shuō)，“約翰、蘇珊和佩吉一定會(huì)過(guò)來(lái)接咱們的。”
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)