鳳凰臺(tái)上憶吹簫(荔粉初裝)
除夕得梁汾閩中信,因賦
荔粉初裝①,桃符欲換②,懷人擬賦然脂③。喜螺江雙鯉④,忽展新詞。稠疊頻年離恨⑤,匆匆里、一紙難題。分明見(jiàn)、臨緘重發(fā),欲寄遲遲。
心知。梅花佳句,待粉郎香令⑥,再結(jié)相思。記畫(huà)屏今夕,曾共題詩(shī)。獨(dú)客料應(yīng)無(wú)睡,慈恩夢(mèng)、那值微之⑦。重來(lái)日,梧桐夜雨,卻話秋池⑧。
【注釋】
、倮螅褐参锩S址Q(chēng)木蓮。常綠藤本,蔓生,葉橢圓形,花極小,隱于花托內(nèi)。果實(shí)富膠汁,可制涼粉,有解暑作用。
、谔曳汗艜r(shí)掛在大門(mén)上的兩塊畫(huà)著門(mén)神或?qū)懼T(mén)神名字,用于辟邪的桃木板。后在其上貼春聯(lián)。借代春聯(lián)。
、廴恢悍褐更c(diǎn)燃火炬、燈燭之屬。
、苈萁核,也稱(chēng)螺女江。在福建福州西北。宋葛長(zhǎng)庚《寄三山彭鶴林》:“瞻彼鶴林,在彼長(zhǎng)樂(lè)嵩山之上,螺江之角。”
、莩懑B:稠密重疊,密密層層。頻年:連續(xù)幾年。
、薹劾桑焊捣劾删,三國(guó)魏何晏美儀容,面如傅粉,尚魏公主封列侯,人稱(chēng)粉侯,亦稱(chēng)粉郎。香令:晉習(xí)鑿齒《襄陽(yáng)記》:“劉季和曰:‘荀令君至人家,坐處三日香。’”后以“香令”指三國(guó)魏荀。亦用以借指高雅才識(shí)之士。
⑦慈恩:慈恩寺的省稱(chēng)。唐代寺院名。舊寺在陜西長(zhǎng)安東南、曲江北,宋時(shí)已毀,僅存雁塔(大雁塔)。今寺為近代新建在陜西西安南郊。唐貞觀二十二年李治(高宗)為太子時(shí),就隋無(wú)漏寺舊址為母文德皇后追福所建,故名慈恩寺。微之:元慎,字微之。
、嘣捛锍兀禾评钌屉[《夜雨寄北》:“問(wèn)君歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)?”卻:再。
鳳凰臺(tái)上憶吹簫守歲①(錦瑟何年)
錦瑟何年②,香屏此夕③,東風(fēng)吹送相思。記巡檐笑罷④,共捻梅枝。還向燭花影里,催教看、燕蠟雞絲⑤。如今但、一編消夜,冷暖誰(shuí)知?
當(dāng)時(shí)。歡娛見(jiàn)慣,道歲歲瓊筵,玉漏如斯⑥。悵難尋舊約,枉費(fèi)新詞。次第朱幡剪彩⑦,冠兒側(cè)、斗轉(zhuǎn)蛾兒⑧。重驗(yàn)、,盧郎青鬢⑩,未覺(jué)春遲。
【注釋】
、偈貧q:農(nóng)歷除夕一夜不睡,送舊迎新。
②錦瑟:漆有織錦紋的瑟。借喻往日的好時(shí)光。李商隱《錦瑟》:“錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。”
、巯闫粒喝A美的屏風(fēng)。南朝梁簡(jiǎn)文帝《美女篇》:“朱顏半已醉,微笑隱香屏。”
、苎查埽簛(lái)往于檐前。
、菅嘞炿u絲:即燕蠟與雞絲,舊俗農(nóng)歷正月初一所做的節(jié)日食品。明瞿佑《四時(shí)宜忌•正月事宜》謂:“洛陽(yáng)人家,正月元日造絲雞、蠟燕、粉荔枝。”
⑥瓊筵:盛宴、美宴。玉漏:古代計(jì)時(shí)漏壺的美稱(chēng),唐蘇味道《正月十五夜》詩(shī):“金吾不禁夜,玉漏莫相催。”
、叽蔚冢阂来蔚。朱幡:指顯貴之家所用的紅色旗幡。剪彩:古代正月七日,以金銀箔或彩帛剪成人或花鳥(niǎo)圖形,插于發(fā)髻或貼在鬢角上,也有貼于窗戶、門(mén)屏,或掛在樹(shù)枝上作為裝飾的,謂之“剪彩”。
、喽忿D(zhuǎn):亂轉(zhuǎn)。宋康與之《瑞鶴仙•上元應(yīng)制》:“鬧蛾兒、滿路成團(tuán)打塊,簇著冠兒斗轉(zhuǎn)。”蛾兒:古代婦女于元宵節(jié)前后插戴在頭上的剪裁而成的應(yīng)時(shí)飾物。
、狎(yàn)。簷z驗(yàn)、查看。
、獗R郎:傳說(shuō)唐時(shí)有盧家子弟為校書(shū)郎時(shí)年已老,因晚娶,而遭妻怨。宋錢(qián)易《南部新書(shū)》云:“盧家有子弟,年已暮猶為校書(shū)郎,晚娶崔氏女,崔有詞翰,結(jié)之后,微有慊色。盧因請(qǐng)?jiān)娨允鰬褳閼颉4蘖⒊稍?shī)曰:‘不怨盧郎年紀(jì)大,不怨盧郎官職卑。自恨妾身生較晚,不見(jiàn)盧郎年少時(shí)。’”后用為典故。
金菊對(duì)芙蓉上元(金鴨消香)
金鴨消香①,銀虬瀉水②,誰(shuí)家夜笛飛聲?正上林雪霽③,鴛晶瑩④。魚(yú)龍舞罷香車(chē)杳⑤,剩尊前、袖掩吳綾⑥?裼嗡茐(mèng),而今空記,密約燒燈⑦。
追念往事難憑。嘆火樹(shù)星橋,回首飄零。但九逵煙月⑧,依舊籠明。楚天一帶驚烽火⑨,問(wèn)今宵、可照江城⑩?小窗殘酒,闌珊燈,別自關(guān)情。
【注釋】
、俳瘌啠阂环N鍍金的鴨形銅香爐,多用以熏香或取暖。唐戴叔倫《春怨》詩(shī):“金鴨香消欲斷魂,梨花春雨掩重門(mén)。”
②銀虬:亦作“銀蚪”,銀漏、虬箭。古代一種計(jì)時(shí)器,漏壺底部的銀質(zhì)流水龍頭。
、凵狭郑荷狭衷,古宮苑名。一為秦舊苑漢初荒廢至漢武帝時(shí)重新擴(kuò)建。故址在今西安市西及周至、戶縣界;一為東漢光武帝時(shí)建造,故址在今河南洛陽(yáng)市東漢魏洛陽(yáng)故城西,東漢永平十五年冬車(chē)騎校獵上林苑即此;一為南朝宋大明三年建造,故址在今江蘇南京市玄武湖北。后泛指帝王的園囿。
、茗x:用對(duì)稱(chēng)的磚瓦砌成的井壁,亦借指井。宋秦觀《水龍吟》詞:“賣(mài)花聲過(guò)盡,斜陽(yáng)院落,紅成陣,飛鴛。”
、蒴~(yú)龍舞:古代百戲雜耍節(jié)目,亦稱(chēng)魚(yú)龍雜戲、魚(yú)龍百戲。唐宋時(shí)京城于元宵節(jié)盛行此戲,唐張說(shuō)《侍宴隆慶池》詩(shī):“魚(yú)龍百戲分容與,鳧雙舟較溯洄。”魚(yú)龍,指古代百戲雜耍中能變化為魚(yú)和龍的猞猁模型,亦為該項(xiàng)百戲雜耍名。香車(chē):用香木做的車(chē),泛指華美的車(chē)或轎。
、迏蔷c:古代吳地所產(chǎn)的一種有紋彩的絲織品,以輕薄著名。
、邿裏簦狐c(diǎn)燈,指舉行燈會(huì)或燈市,指元宵節(jié),舊俗于正月十五晚張燈結(jié)彩供人通宵觀賞,故稱(chēng)。
、嗑佩樱核耐ò诉_(dá)的大道,后多指京城的大路。
、岢欤汗糯䥽(guó)在今長(zhǎng)江中下游一帶,位居南方,所以泛指南方天空為楚天。烽火:古時(shí)邊防報(bào)警的煙火,比喻戰(zhàn)火或戰(zhàn)爭(zhēng)。
、饨牵号R江之城市、城郭。唐崔湜《襄陽(yáng)早秋寄岑侍郎》詩(shī):“江城秋氣早,旭旦坐南闈。”
琵琶仙中秋(碧海年年)
碧海年年①,試問(wèn)取冰輪②,為誰(shuí)圓缺?吹到一片秋香,清輝了如雪。愁中看、好天良夜,知道盡成悲咽。只影而今,那堪重對(duì),舊時(shí)明月。
花徑里戲捉迷藏,曾惹下蕭蕭井梧葉③。記否輕紈小扇④,又幾番涼熱。只落得、填膺百感⑤,總茫茫、不關(guān)離別。一任紫玉無(wú)情⑥,夜寒吹裂。
【注釋】
、俦毯#捍颂幹盖嗵臁
、诒啠杭磮A月。
、劬嗳~:井邊梧桐的樹(shù)葉。
、茌p紈小扇:指紈扇,即用細(xì)絹制成的團(tuán)扇。
、萏钼撸撼淙谛刂。
、拮嫌瘢汗湃硕嘟厝∽嫌裰駷楹嵉,因以紫玉為簫笛之代稱(chēng)。