一路上我的朋友都是搖搖晃晃地欣慰地談?wù)撝诰蹠?huì)上喝了不少的葡萄酒,要知道再好的酒量也禁不起喝的多。
“那酒桶呢?”他帶著幾分醉意問(wèn)道。
“就在前面不遠(yuǎn)了,并說(shuō)要留意墻上像白色蜘蛛網(wǎng)的東西,這東西可是令人很厭惡的。”
他向著我搖搖晃晃的走了過(guò)來(lái),醉眼朦朧的兩雙眼睛看著我。
“硝酸鹽嗎?”他問(wèn)道。
“是硝酸鹽在發(fā)光。”我裝作很關(guān)心的樣子問(wèn)道:“你得這種咳嗽病有多久了?”
“咳!咳!咳!——咳!咳!咳!——咳!咳!咳!——咳!咳!咳!”可憐的福杜納托一連咳嗽了好幾分鐘,根本沒(méi)有辦法回答我的問(wèn)題。
我的那個(gè)朋友半天也沒(méi)有回答上來(lái)。
“都是小毛病,”他最后答道。
“喏,”我依然答道,“要不咱們回去吧,還是你的身體要緊。你又有錢又有勢(shì),受人敬慕,又非常熱心。你像我從前一樣幸福,要有個(gè)三長(zhǎng)兩短,那真是非同小可。我倒無(wú)所謂,咱們還是回去吧,害你得病,我可承擔(dān)不起。再說(shuō),還有盧克雷西——”
“不用說(shuō)了,”他說(shuō),“咳嗽也可不算什么,咳不死人的。我不會(huì)咳死你放心好了。”
“對(duì)——對(duì),”我答道,“說(shuō)真的,我可不是存心嚇唬你——可總得預(yù)防才是。喝一口梅鐸酒去去潮氣吧。”說(shuō)著我便從酒架上的一長(zhǎng)溜酒瓶里,隨意拿起一瓶酒,砸開(kāi)了瓶頸。
“喝吧,”我把酒遞到他面前。
他斜眼瞟了我一眼,就將酒瓶舉到唇邊。他歇下手,親熱地向我輕輕的點(diǎn)點(diǎn)頭,帽上鈴鐺丁零當(dāng)啷響個(gè)不停了。
“我為周圍那些長(zhǎng)眠地下的葡萄酒干杯。”他說(shuō)。
“我為你長(zhǎng)命百歲干杯。”
他又扶著我胳膊,我們便繼續(xù)往前走。
“這些地窖果然很大。”他說(shuō)。
“蒙特里梭家族也是個(gè)大家族,支脈很多。”我答道。
“我忘了你們府上的家徽啦。”
“偌大一只人腳,金色的。巨人腳下踩著一條兇惡的大蛇,大蛇的毒牙還插進(jìn)了巨人的鞋腳跟。”
“那么家訓(xùn)呢?”
“有仇必報(bào)。”我清楚洪亮的聲音回蕩在酒窖里。
“妙!”他說(shuō)。
喝下了酒,他眼睛便亮閃閃的,帽上鈴鐺又開(kāi)始丁零當(dāng)啷響了。我喝了很多梅鐸酒,心里便更加胡思亂想了。我們走過(guò)尸骨和大小酒桶堆成的狹長(zhǎng)通道,進(jìn)了地窖的最深處。我又站住腳,這回竟放膽抓住福杜納托的上臂。
“硝酸鹽!”我說(shuō),“瞧,越來(lái)越多了。像青苔一樣,都掛在拱頂上。咱們已經(jīng)到河床下面啦。酒窖里的濕氣特別重,水珠子滴在尸骨上。我們快走吧,咱們要趁早回去。你在咳嗽——”
隨后便打開(kāi)一瓶格拉芙紅酒,遞給他。他一口氣便喝光了,眼睛里頓時(shí)露出殺氣騰騰的目光,呵呵的直笑,把酒瓶子往上一扔。他做那個(gè)手勢(shì),我可真不明白是什么意思。
我很吃驚地看著他。他又開(kāi)始做了那個(gè)手勢(shì)——一個(gè)很希奇古怪的手勢(shì)。
“你不懂?”他說(shuō)。
“我不懂。”我回答。
“那你就不是同行了。”
“什么意思?”我有些迷惑。
“因?yàn),你不是共?jì)會(huì)會(huì)員。”福杜納托回答道。
“不,不,我是共濟(jì)會(huì)會(huì)員,”我說(shuō),“是的,我是。”
“你?不見(jiàn)得吧!你是?”
“我是,真的,”我答道。
“你知道嗎,”他說(shuō),“共濟(jì)會(huì)的標(biāo)志是什么?”
“就是這個(gè)了,”我邊說(shuō)邊從短披風(fēng)的夾層口袋里拿出把很短的鏝刀。