月亮降至樹(shù)梢下，星星展露光芒。大衛(wèi)•盧根坐在一小塊青苔地上，背靠著樹(shù)干，將瓶子里剩下的水喝完。他留神聽(tīng)著是否有腳步聲、引擎的運(yùn)轉(zhuǎn)聲，或者其他聲音。結(jié)果，他只聽(tīng)見(jiàn)克里斯托爾的呼吸聲，以及鏟尖挖地的響聲。
他們的工作進(jìn)展很順利。克里斯托爾先在地上標(biāo)出一塊長(zhǎng)方形，再用鏟子刮出好幾塊草皮放到一旁，等稍后再填回去。之后，他和盧根輪流將挖出來(lái)的泥土堆到旁邊，土堆太高時(shí)，就把邊緣的地方耙平�？死锼雇袪栍檬峙翆⑹蛛娡步壴跇�(shù)枝上，以照亮那塊區(qū)域。墓坑越挖越深，深到地面上僅能見(jiàn)到克里斯托爾的頭和肩膀。
盧根起身戴上手套。他的雙臂沾了泥土，頭發(fā)和衣服上也都有灰塵的痕跡�？死锼雇袪栆衙摰襞Ｗ胁紛A克和棉絨襯衫，白色汗衫都黑了。
盧根走到墓坑旁邊，克里斯托爾抬起頭來(lái)。“休息吧，大衛(wèi)，”他說(shuō)，“我還可以再挖好幾分鐘。”可是盧根搖搖頭，克里斯托爾只好讓步。盧根坐在墓穴邊緣，往下滑落，再用雙手撐住克里斯托爾，將他推到墓坑外。兩人位置對(duì)調(diào)。
“就快弄完了，”克里斯托爾說(shuō)，“再挖個(gè)一英尺半應(yīng)該就夠了。”
他們繼續(xù)施工。期間兩人又換手一次。最后克里斯托爾把鏟子拋出墓坑，宣布大功告成。盧根協(xié)助他爬出坑洞。
他們又抬起帆布床，將它搬到墓坑旁。兩人很默契地停下腳步，站在小偷的尸首旁靜默片刻。接著，既然沒(méi)有其他方法更加得體，他們只有將帆布床拉近墓坑，將一邊舉高，讓尸體順勢(shì)掉入坑洞里。
“事情不太對(duì)勁。”盧根說(shuō)。
克里斯托爾拿起長(zhǎng)耙，正要開(kāi)始填平墓坑。
“什么意思?”他問(wèn)。
“事情進(jìn)展得太過(guò)順利，”盧根說(shuō)，“兩個(gè)男人要把一具尸體埋在樹(shù)林里，最后，他們順利完工。過(guò)程中沒(méi)發(fā)生任何緊張狀況。你懂我在說(shuō)什么嗎?”
“不是很懂。”
“如果這是投稿給《灰街》的故事，你一定會(huì)馬上退稿。”
克里斯托爾露出微笑。他拿著長(zhǎng)耙慢條斯理地耙著地面。“如果這是《灰街》收到的投稿，”他說(shuō)，“我會(huì)安排在來(lái)這里的路上，有個(gè)輪胎突然沒(méi)氣了。正當(dāng)我把車(chē)停到路邊，一個(gè)能幫上忙的警察出現(xiàn)了。如果這是投稿給《灰街》的故事，應(yīng)該會(huì)有個(gè)神秘金發(fā)女郎涉入，她很可能會(huì)對(duì)著我的頭敲下去，再把我推下樓去。”
克里斯托爾拿著長(zhǎng)耙的握柄，指著小偷的尸首。“如果這是投稿給《灰街》的故事，他絕對(duì)是假裝斷氣。你們兩個(gè)很可能是同伙，整件事的目的是要引誘我進(jìn)入樹(shù)林，幫我自己挖葬身之地。”他若無(wú)其事地雙手向外一攤。“如果你要干掉我，請(qǐng)用這把鏟子。我只有一個(gè)要求：別打我的臉。”
盧根搖搖頭。“我沒(méi)力氣殺你。不過(guò)，你倒是幫我把事情弄得更清楚了。如果這是虛構(gòu)的小說(shuō)情節(jié)，事情應(yīng)該沒(méi)有表面上看起來(lái)那么簡(jiǎn)單。所以，我們漏了什么?先把流程順一遍。我們將尸體埋在森林里。收拾工具，撿起喝光的水瓶——沒(méi)留下任何物證。下坡回到車(chē)那里，迅速清理干凈，換掉身上的衣物。我開(kāi)小偷的車(chē)，你跟在后面。我們把車(chē)開(kāi)到附近一個(gè)可疑的街區(qū)，留在街上。整個(gè)流程就是這樣。尸體處理掉了，車(chē)也處置好了。我們忽略了什么?”
克里斯托爾抓著長(zhǎng)耙的握柄頂端，將它豎立起來(lái)，并將下巴靠在手背上。“這個(gè)嘛，你太草率了，”他說(shuō)，“你忘記擦拭方向盤(pán)，結(jié)果把指紋留在了上面。”
“很好。我會(huì)記得擦方向盤(pán)。還有呢?”
克里斯托爾似乎沉思了一會(huì)兒，最后聳了聳肩膀。
“那把槍呢?”盧根說(shuō)。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)