- 第2節(jié) 第二章
-
“是呀,小熊已經(jīng)長(zhǎng)這么大了。我的印第安兄弟們同鄰里相處得還好吧?他們都已把馬、戰(zhàn)斧埋進(jìn)地里,希望以后也不要再挖出來(lái),您什么時(shí)候再回到您的親人身邊?”
“這還不能確定。不用短刀捅了冒犯者,熊是不可能回家的。你瞧,就是那個(gè)紅頭發(fā)的白種狗!他給了我一個(gè)耳光。”
“這家伙是不是糊涂了?他一定得知道,毆打一個(gè)印第安人,尤其是大熊,意味著什么!
“他還不知道我是誰(shuí)。我用我的部族語(yǔ)言說(shuō)了我的名字,請(qǐng)你也不要說(shuō)出來(lái)!
“放心好了!現(xiàn)在我還想去跟其他人說(shuō)會(huì)兒話,我會(huì)經(jīng)常到你們這兒來(lái)的!
杜樂(lè)繼續(xù)往上走。小女孩的父親剛從艙房出來(lái),說(shuō)他的女兒已從昏厥中蘇醒過(guò)來(lái),現(xiàn)在感覺(jué)好一些了,只要靜養(yǎng)一下就能完全恢復(fù)了。杜樂(lè)又重新回到印第安人那里,為的是夸贊那個(gè)英勇的男孩。他已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)了小熊的事跡,并且知道了事情的來(lái)龍去脈。聽(tīng)了托姆關(guān)于此事的敘述后,杜樂(lè)說(shuō)道:“我相信這個(gè)男孩有那樣的膽量,F(xiàn)在他不再是孩子,已長(zhǎng)成大人了。”
“我曾見(jiàn)到您跟他說(shuō)話,那么您認(rèn)識(shí)他和他的父親嗎?”托姆問(wèn)道。
“我遇到過(guò)他們幾次。”
“遇見(jiàn)過(guò)?他自稱是通卡瓦人,而且這個(gè)瀕臨滅絕的部族就定居在德克薩斯那可憐的居留地上!
“大熊并沒(méi)有定居,他還是按照祖先的生活方式。他像阿帕奇人首領(lǐng)溫內(nèi)圖那樣漫游。他對(duì)自己的住處很保密。有時(shí)他也談到自己的親人,但他們的身世以及他們是什么樣的人,究竟來(lái)自在哪里,這些我都不知道。他現(xiàn)在也想回到親人身邊,但是由于要向康奈爾報(bào)仇雪恨而耽誤了。在事情沒(méi)有解決之前,他不會(huì)善罷甘休。依我看,康奈爾是難逃一死了。”
老槍手回答道:“我也這樣說(shuō)過(guò),根據(jù)我對(duì)印第安人的了解,大熊并不是因?yàn)楹ε虏湃萑棠且挥浂獾摹!?
“是這樣嗎?您也了解印第安人嗎?雖然您是個(gè)真正的巨人,可我感覺(jué)您并不是那樣的人。我以為,您進(jìn)入客廳遠(yuǎn)比進(jìn)入草原合適!倍艠(lè)一邊打量著這個(gè)彪形大漢,一邊說(shuō)道。
托姆聽(tīng)后笑了起來(lái):“唉,杜樂(lè)姑媽!您的話可傷害了一頭強(qiáng)壯的獅子。您猜猜看,他是誰(shuí)?”
“我不猜,麻煩您趕緊告訴我!
“不,我不會(huì)這么輕易就告訴您的。姑媽,在最著名的西部男子中也有他。”
“真的?不是一般著名的,而是最著名的?如果是這樣的話,我以為只有兩個(gè)!倍艠(lè)停住不說(shuō)了,而是瞇著一只眼睛,用另一只眼睛向老槍手使眼色,接著發(fā)出了一陣笑聲,這笑聲聽(tīng)起來(lái)像黑管吹出的“hihihihi”一樣,接著他繼續(xù)說(shuō)道:“那就是老鐵手和老槍手。前者我認(rèn)識(shí),因此這位先生只能是老槍手了,沒(méi)錯(cuò)吧?”
“你猜得很準(zhǔn),我就是老槍手!边@個(gè)西部男子點(diǎn)頭說(shuō)道。
杜樂(lè)追問(wèn)說(shuō):“哎呀,是真的?”然后他又向后退了兩步,再次用一只睜開(kāi)的眼睛觀察這個(gè)巨人。
緊接著他又問(wèn)道:“您真的是老槍手?您的形象和別人描述的一樣,但是,您也許是在開(kāi)玩笑吧!”
“怎么,可以開(kāi)這種玩笑嗎?”老槍手反問(wèn)道,并用右手抓住杜樂(lè)外套的衣領(lǐng),把他提起來(lái)連轉(zhuǎn)三圈之后才放了下來(lái)。
杜樂(lè)的臉?biāo)查g變得通紅,并氣喘吁吁地用幾句不連貫的短句叫喊道:“他媽的!先生,您認(rèn)為我是一個(gè)鐘擺還是一面旗?難道我生來(lái)就是讓你提著我轉(zhuǎn)圈的嗎?幸虧我的睡袋般的外套是用又厚又硬的皮做的,要不然肯定已經(jīng)變成一堆碎片了,你會(huì)把我扔進(jìn)河里!不過(guò),這次測(cè)試還是有成果的,因?yàn)槲乙?jiàn)識(shí)到您是真正的老槍手。我把手伸出來(lái),希望您不要拒絕它!好吧,讓我們?yōu)檫@次相識(shí)慶祝一下吧。來(lái)搭這艘輪船,我可不想被渴死,我們?nèi)ゲ蛷d吧!”
大家接受了杜樂(lè)的邀請(qǐng)。當(dāng)他們走了之后,那個(gè)被船長(zhǎng)罵過(guò)的黑人從渦輪機(jī)那里從容不迫地走了過(guò)來(lái),已經(jīng)有另外一個(gè)工人接替他的活了。現(xiàn)在這個(gè)黑人在尋找一個(gè)舒適的地方準(zhǔn)備午睡。他悶悶不樂(lè)地朝前閑逛,臉上透露著一種很糟糕的情緒,這點(diǎn)康奈爾已察覺(jué)到了。他喊住了他,招手示意他走過(guò)來(lái)。
黑人走過(guò)去,問(wèn)道:“先生,什么事?如果您有什么事的話,請(qǐng)您找乘務(wù)員!我在這里不管照料乘客的事!
康奈爾答道:“這些我都知道,我只想問(wèn)您一下,能否和我們一起喝一杯白蘭地酒!
“我非常愿意為您效勞。在鍋爐房里,我喉嚨干渴得很,正想要喝點(diǎn)東西。真的要我同您喝酒嗎?先生,我可是有色人種!
“當(dāng)然,這是一美元,您到食品部那邊去買點(diǎn)您喜歡的東西,然后把東西帶到這里來(lái)!”
黑人臉上那種糟糕的表情馬上就消失了。他飛快地拿來(lái)滿滿兩瓶酒和幾個(gè)酒杯,然后放在康奈爾面前?的螤枮楹谌苏迳狭司疲f給他。那個(gè)黑人就站在那里,貪婪地咕嚕咕嚕幾下,兩杯酒就下肚了,然后說(shuō)道:“這樣提神的飲料,先生,像我這樣的人是不能經(jīng)常享受的。您說(shuō)說(shuō),您為什么要請(qǐng)我喝酒呢?你們白種人平時(shí)可沒(méi)有這么大方啊!
“我和我的伙伴們都認(rèn)為黑人也是人。我注意到了,您被安排管鍋爐,這活很累,還令人口干舌燥,而且我想,船長(zhǎng)可不會(huì)愿意支付您一百元鈔票,一口美酒對(duì)于您無(wú)疑是雪中送炭!
“您說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。船長(zhǎng)支付給我的工錢實(shí)在少得可憐,我不可能去喝那些飲料,尤其是他不肯預(yù)支,起碼對(duì)我是這樣。我只能在航行結(jié)束時(shí)才可以把手伸進(jìn)錢袋里,真是該死!”
“照您這么說(shuō),您倆的關(guān)系不是很好嘍?”
“是的,我已經(jīng)跟他說(shuō)了我口渴得要命,可他每天都給其他人發(fā)工錢,就不給我發(fā),所以我才會(huì)越來(lái)越渴!
“好吧,您今天能否止渴,就全靠您自己了。如果您可以幫我一個(gè)忙,我會(huì)再給您幾美元!
“太棒了!這樣我就可以多買幾瓶酒了。先生,你有什么事情盡管給我說(shuō)。要是可以掙到一瓶白蘭地酒,我絕對(duì)是您正確的選擇!
“或許吧,但您一定得足夠的機(jī)靈,我只需要您在餐廳里竊聽(tīng)一點(diǎn)東西!
黑人如有所思地說(shuō):“原來(lái)是這樣!先生,偷聽(tīng)什么?為什么要偷聽(tīng)?”
康奈爾遞給黑人滿滿一杯酒,親密地說(shuō)道:“我愿意和您真誠(chéng)相待。您看那三個(gè)人,那個(gè)身材魁梧的高個(gè)子家伙,被人稱作老槍手,另一個(gè)蓄黑胡子的家伙,叫托姆,還有是一個(gè)頭戴狂歡節(jié)假面具,身穿長(zhǎng)外套的杜樂(lè)姑媽。老槍手是一個(gè)富裕的農(nóng)場(chǎng)主,其他兩個(gè)人是他的客人和伙伴。我們這次就是要去他的農(nóng)場(chǎng)工作。因此,我們想先弄清楚,我們將要和什么樣的人打交道。您看,我們讓您做的可是正當(dāng)合法的事情啊。”
“是的,先生。而且不會(huì)有人阻礙我聽(tīng)別人談話的。今后四個(gè)小時(shí)是我的工休時(shí)間,我可以做我想做的事。”
“可是應(yīng)該怎么做呢?您能被允許進(jìn)入餐廳嗎?”
“我剛好沒(méi)有被禁止出入餐廳,只不過(guò)我在里面沒(méi)有什么事情可做的。我想可以把一些東西送進(jìn)去,再拿一些東西出來(lái),但是那個(gè)時(shí)間很短,什么也干不了!
“難道沒(méi)有能讓您在里面待的時(shí)間長(zhǎng)一點(diǎn)的活嗎?”
“沒(méi)有,噢,還是有的!我可以去擦臟的窗戶。”
“這樣做不會(huì)惹人注意嗎?”
“不會(huì)的。因?yàn)椴蛷d總是人滿為患,我們不得不當(dāng)著乘客的面干活。這本來(lái)是乘務(wù)員的工作,我替他把活接過(guò)去就相當(dāng)于幫了他的大忙了。另外,他不會(huì)懷疑我的動(dòng)機(jī)的一個(gè)原因是他知道我沒(méi)有錢但又愛(ài)喝白蘭地。到時(shí)候只要我就對(duì)他說(shuō),我口渴,想為一杯酒而頂替他擦窗就行了。先生,您就放心好了。那么您許給我?guī)酌涝兀俊?
“那要看您提供的信息的價(jià)值,但至少有三美元!
“好,好,一言為定!您再為我倒杯酒,喝完我就去!”
“為什么要去偷聽(tīng)他們的談話?”黑人走后,康奈爾的同伙追問(wèn)他。
康奈爾笑了一下,回答說(shuō):“你也不看看我們這群可憐人現(xiàn)在是在哪里,我們?cè)谶@得支付船費(fèi)啊。因此,我要試一試,用什么辦法可以把這錢撈回來(lái)。我們必須得為我們進(jìn)行的長(zhǎng)途跋涉的計(jì)劃做好準(zhǔn)備。大家要明白,咱們的錢包已經(jīng)癟了!”
“我們就用火車站售票處的票款來(lái)填滿它!”
“我們這個(gè)計(jì)劃是有成功的機(jī)會(huì)的,可是你們都很清楚嗎?但如果我們失去了這次賺錢的機(jī)會(huì),那我們就愚蠢至極了。”
“我直說(shuō)了吧,我們是要在這條船上偷點(diǎn)什么東西嗎?但這很危險(xiǎn)。如果被別人發(fā)現(xiàn)了,那喧嘩聲就會(huì)讓人不寒而栗,隨之而來(lái)的是對(duì)每個(gè)人員、角落的搜查,那么我們就會(huì)首當(dāng)其沖的受到攻擊!笨的螤柕囊粋(gè)伙伴說(shuō)道。
“我沒(méi)見(jiàn)過(guò)比你更傻的人了。這種事說(shuō)危險(xiǎn)也不危險(xiǎn),就看你是怎么去處理這件事的了。我可是一個(gè)擅長(zhǎng)應(yīng)對(duì)各種突發(fā)情況的人,要是你們一切都聽(tīng)從我,那做起事來(lái)就會(huì)更加得心應(yīng)手,包括最后的大襲擊!
“你是說(shuō)在銀湖嗎?哼!但愿你不會(huì)被人們愚弄!
“呸!我自然有我自己的想法,現(xiàn)在我還不準(zhǔn)備告訴你們?cè)敿?xì)內(nèi)容,時(shí)機(jī)成熟的時(shí)候再告訴你們。到那時(shí)候,得到的銀湖上面的財(cái)富我們大家一輩子都花不完,你們就會(huì)相信我了,F(xiàn)在,我們盡可能不說(shuō)廢話,耐心地等待一會(huì),看那個(gè)傻乎乎的黑鬼會(huì)給我們帶來(lái)什么信息。”
為了表示他不想再聽(tīng)什么了,康奈爾靠在欄桿,閉上了眼睛。其他人也盡可能舒服的坐著,一些人想要進(jìn)入睡眠狀態(tài),另一些人低聲交談那項(xiàng)巨大的計(jì)劃,因?yàn)樗麄兙褪菫榱藢?shí)現(xiàn)這項(xiàng)計(jì)劃而勾結(jié)起來(lái)的。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-