- 第3節(jié) 第三章
-
南卡說:“我知道,但我就是說不出來。”
眾人再次大笑。南卡就對著格桑旺堆家的房子喊:“格桑社長,告訴我這個(gè)東西的名字!”
格桑旺堆從窗口伸出腦袋:“馬車!”
他是用漢語說的。這時(shí)的機(jī)村的土著藏語中,已經(jīng)夾雜了好多的漢語,這也是新加入的語匯之一。
南卡就對大家大聲喊:“馬車!”
但大家還是不知道這是什么東西。奇怪的是,只要有了一個(gè)名字,即使這個(gè)東西還沒有成形,還沒有以名字指稱的那個(gè)事物本來的樣子呈現(xiàn)在人們面前,大家立即就相信了。大家都說,南卡要造馬車了。
馬、車。這兩個(gè)音節(jié)在喉、舌和齒的聯(lián)合作用下,艱難地從機(jī)村人的口中吐了出來。他們就相信這個(gè)名字所指稱的東西是一個(gè)真實(shí)的存在了。每天,大家從地里回來,頭一件事,就是去看南卡的工作進(jìn)度。每到這個(gè)時(shí)候,南卡就把手里的工具放下來,不管是拿著鑿子、斧子、刨子,還是別的什么工具,他都立即停下來。轉(zhuǎn)而把格桑旺堆帶回來的圖紙鋪開,瞇縫著雙眼細(xì)細(xì)打量。冷不丁地,他還會(huì)打出一個(gè)很響的嗝。但一天天,大家看到馬車的部件一一呈現(xiàn)。先是兩根后方前圓的車轅,接著,兩根車轅被橫木連接起來。往下,輪子和軸裝配好了,車架也牢牢地固定在上面了。南卡打開最后一張圖紙,按樣子在車架上鋪上木板,裝上了馭手座位與貨廂。
當(dāng)這架新馬車以馬車的樣子呈現(xiàn)在大家面前,把鋼鐵機(jī)件上的黃油味和木頭上新鮮的松脂味混合在一起的時(shí)候,大家就都知道馬車是個(gè)什么東西了。
關(guān)于機(jī)村的馬車,還有一個(gè)小花絮值得一說。馬車造好了,卻剩下一張圖紙,大家也沒有怎么理會(huì),因?yàn)轳R車實(shí)實(shí)在在停在小廣場上了。孩子們推著它,它的兩個(gè)橡膠輪子真的轉(zhuǎn)動(dòng)起來,在廣場上像一架馬車那樣運(yùn)動(dòng)起來。于是,馴馬,馴好馬,試車。這時(shí),大家才曉得那張圖紙大有用處。因?yàn)檫@車沒有剎車,結(jié)果它帶馬連車沖進(jìn)了河邊的柳樹林里。是鄉(xiāng)上的人少給格桑旺堆發(fā)放了剎車部件。格桑旺堆又去了一趟鄉(xiāng)上,取回了這些部件,然后,機(jī)村的馬車就是一輛真正的馬車了。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-