- 第10節(jié) 第十章
-
克蕾瑞思•史達(dá)琳靠在聯(lián)邦調(diào)查局俱樂(lè)部的骰子桌旁，試著聚精會(huì)神地聽(tīng)老師教導(dǎo)賭局的洗錢(qián)是怎么回事。此時(shí)離去巴爾的摩警局錄口供，已過(guò)了36個(gè)小時(shí)。他們讓她離開(kāi)時(shí)還提醒她謀殺案不屬聯(lián)邦調(diào)查局管轄。
星期天晚上的新聞播出了史達(dá)琳做勢(shì)要?dú)蛐侣動(dòng)浾叩漠?huà)面，史達(dá)琳?qǐng)?jiān)信自己惹麻煩了�？墒�，不論是柯勞佛或是巴爾的摩聯(lián)邦調(diào)查局分局，都沒(méi)有說(shuō)一句話(huà)，好像她已被他們甩了，她的報(bào)告也被扔進(jìn)了洞里。
她現(xiàn)在所在的俱樂(lè)部很小，以前開(kāi)設(shè)在活動(dòng)拖車(chē)?yán)�，后�?lái)聯(lián)邦調(diào)查局把它當(dāng)成了輔助教學(xué)的工具。這窄窄的房間，現(xiàn)在擠滿(mǎn)了各個(gè)管區(qū)的警察。史達(dá)琳身旁，就有兩個(gè)德州巡邏警察和一名蘇格蘭警場(chǎng)的警探。
班上的其他同學(xué)都在研究院大樓里上課，在“性犯罪臥室”里逼真的汽車(chē)旅館地毯上尋找毛發(fā)，在“模擬銀行”中提取罪犯的指紋。史達(dá)琳在為法醫(yī)工作時(shí)對(duì)這兩項(xiàng)作業(yè)已獲得了不少實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，所以她被另外派來(lái)聽(tīng)這個(gè)執(zhí)法人員集訓(xùn)的系列講座。
她懷疑，把她和班上的同學(xué)分開(kāi)還有另一個(gè)原因：也許在你被開(kāi)除前，他們先要孤立你。
史達(dá)琳把手肘靠在擲骰子的桌邊，試著專(zhuān)心注意老師在教賭博中的洗錢(qián)，而她腦海里想的，卻是聯(lián)邦調(diào)查局恨透了探員們上電視。
漢尼巴•萊克特博士，這回又上了新聞。巴爾的摩警局很高興在報(bào)告上拋出了史達(dá)琳的名字。她在周日晚上，一再地看著電視上的自己。那是“聯(lián)邦調(diào)查局的史達(dá)琳”，在巴爾的摩，一個(gè)女人把守倉(cāng)庫(kù)門(mén)口，手里還抓著千斤頂，阻止電視記者鉆入車(chē)內(nèi)。
另一家電視臺(tái)，由于沒(méi)有自己拍錄的影片，僅僅報(bào)道有一個(gè)人受傷，說(shuō)是因?yàn)楹吐?lián)邦調(diào)查局的史達(dá)琳爭(zhēng)執(zhí)。
WPIK電視臺(tái)的新聞播音員喬奈妲•詹森在全國(guó)聯(lián)播報(bào)道時(shí)，竟說(shuō)史達(dá)琳的消息來(lái)源“是個(gè)非常怪異、又很有威脅的男人，他是個(gè)..怪物！”很顯然，WPIK在醫(yī)院里有內(nèi)線(xiàn)。
聯(lián)邦調(diào)查局卻沒(méi)有對(duì)此事有過(guò)任何公開(kāi)評(píng)論，但史達(dá)琳確信，局里面一定有很多議論的。
現(xiàn)在，史達(dá)琳不知道自己的命運(yùn)會(huì)遭遇到什么樣的改變。在這好奇等待的時(shí)刻中，發(fā)生任何事都不會(huì)令她失望。一天一夜，她都沉默不語(yǔ)，她真希望能有機(jī)會(huì)為自己辯駁。
老師正在講解輪盤(pán)賭，可是他一直沒(méi)有讓球掉下來(lái)。史達(dá)琳的一雙眼睛，怔怔地盯著他看。她告訴自己，在他的一生中，他都不會(huì)讓那球掉落下來(lái)。他正說(shuō)著什么，好像是說(shuō)：“克蕾瑞思•史達(dá)琳。”她恍惚聽(tīng)著老師叫著她的名字。“克蕾瑞思•史達(dá)琳？”（那是我啊�。�
老師用下頜指指她身后的門(mén)。她想，要來(lái)的終于來(lái)了，只好轉(zhuǎn)過(guò)頭去看。
進(jìn)來(lái)的人，竟然是布萊罕，是她的槍擊指導(dǎo)。他正走進(jìn)教室，隔著一群人指著她，召喚她出去。
有一秒鐘，她在想他們不要她了，可是，也不可能要布萊罕來(lái)通知啊！
在走廊上，他說(shuō)：“史達(dá)琳，你出外用具都放在哪里？”
“在我寢室。——C樓。”
她得走得很快，才趕得上他的腳步。
他拿了一個(gè)指紋盒和一只小小的帆布袋。那不是學(xué)生實(shí)習(xí)用的那種指紋盒。
“今天，你要和杰克•柯勞佛一起走。把過(guò)夜的行李準(zhǔn)備一下。你晚上可能會(huì)回來(lái)，不過(guò)還是帶著吧！”
“去哪兒？”
“有些獵鴨子的人在西弗吉尼亞的艾克河附近發(fā)現(xiàn)了尸體。從死者被殺的手法看，顯然又是‘野牛比爾’作案的典型，真嚇人。杰克等不及那些人的詳細(xì)報(bào)告，打算親自去一趟。”布萊罕停在她宿舍門(mén)口。“杰克需要有人幫忙，為打撈起來(lái)的浮尸采集手紋。你已經(jīng)在實(shí)驗(yàn)室做了很多這種工作——你能做，是不是？”
“是。讓我先點(diǎn)點(diǎn)看要用的東西，是不是齊全了。”
布萊罕把采集指紋的小盒子打開(kāi)。史達(dá)琳端起一個(gè)托盤(pán)，里面的東西都在，就是照相機(jī)不見(jiàn)了。
“布萊罕先生，我需要一個(gè)照相機(jī)，裝有膠卷和電池。”
“會(huì)替你準(zhǔn)備的。這個(gè)你拿著。”
他把那個(gè)小帆布袋交給她。當(dāng)她感受到小帆布袋的重量時(shí)，這才意識(shí)到為什么是布萊罕來(lái)找她了。
“你沒(méi)有值勤用的槍枝，是嗎？”
“沒(méi)有。”
“現(xiàn)在這一把給你了，原是我自己用的，跟你練習(xí)用的槍同是一種牌子。
我在10分鐘后，在C樓后面的車(chē)子里等你，現(xiàn)在我去拿照相機(jī)�？烊グ桑愤_(dá)琳！”
她還想問(wèn)他一些問(wèn)題，可是他已經(jīng)轉(zhuǎn)身走了。
真的要去找野牛比爾了？如果柯勞佛一個(gè)人去，會(huì)是什么樣的情景呢？
不能再胡思亂想，得快快準(zhǔn)備行囊。史達(dá)琳手腳利落，很快就打點(diǎn)好了。
布萊罕很小心地駕著車(chē)，車(chē)速一直沒(méi)有超過(guò)限制，朝昆迪可機(jī)場(chǎng)駛?cè)ァ?
他清清喉嚨。“看來(lái)，你心里還在擔(dān)心電視上的事？”
“我怎能不擔(dān)心呢？”
“那么我們來(lái)談?wù)労脝幔?rdquo;
“好。”
布萊罕回過(guò)頭，和另一輛車(chē)上陸戰(zhàn)隊(duì)的人打了個(gè)招呼。
“杰克對(duì)你很有信心，所以今天要帶你一起去。”他說(shuō)，“他很欣賞你為了維持現(xiàn)場(chǎng)，所盡的一切努力。他什么都沒(méi)給你——沒(méi)給你一些具有權(quán)威性的東西，而讓你赤手空拳，一個(gè)人去處理事情，這也是有意要給你一些考驗(yàn)。結(jié)果，巴爾的摩的警察，反應(yīng)又慢，比新聞?dòng)浾哌�來(lái)遲了一步。今天，柯勞佛需要有人幫忙。如果要等吉米•布萊斯從實(shí)驗(yàn)室找人，起碼還得等上一小時(shí)，所以他想不如讓你去。史達(dá)琳，這次要你去，可不是要懲罰你。如果有局外人想那么認(rèn)為，就那么認(rèn)為吧。柯勞佛是非常細(xì)致的人，但他很少去解釋一件事情，這就是我為什么要告訴你這些..如果你和柯勞佛一起工作，就會(huì)知道該怎么和他相處——你懂嗎？”
“我仍然不懂。”
“他的妻子病得很重..她..已經(jīng)到了生命末期�？墒�，他仍然花了
很大的心力，在‘野牛比爾’的身上。若不是‘野牛比爾’，他會(huì)一直在家中照顧她的。他離家時(shí)，心中也很不忍。”
“我不知道這些。”
“也不用多說(shuō)這些。別對(duì)他說(shuō)，你對(duì)他妻子臥病感到很難過(guò)，這對(duì)他沒(méi)有幫助的..他們?cè)?jīng)有過(guò)美滿(mǎn)的生活。”
“我很高興你告訴我這些。”
他們到達(dá)機(jī)場(chǎng)時(shí)，布萊罕說(shuō)：“槍擊課程結(jié)束時(shí)，我還有兩次重要的講話(huà)，你不要錯(cuò)過(guò)。”
“我一定會(huì)去。”
“我教你的，你都要切實(shí)記住，希望你不致有失誤。史達(dá)琳，有必要時(shí)，你可以開(kāi)槍。要堅(jiān)持練習(xí)。”
“我會(huì)的。”
“絕不能把槍放在皮包里。”
“是。”
“晚上睡覺(jué)時(shí)，要把槍放在隨時(shí)可以拿得到的地方。”
“我會(huì)的。”
昆迪可機(jī)場(chǎng)，已經(jīng)停了一架外觀莊嚴(yán)的雙引擎飛機(jī)，機(jī)艙的門(mén)已打開(kāi)。
有一個(gè)螺旋槳推進(jìn)器已經(jīng)在轉(zhuǎn)動(dòng)了。布萊罕告訴過(guò)史達(dá)琳，有一架叫“藍(lán)木舟”的飛機(jī)，會(huì)飛到機(jī)場(chǎng)來(lái)接她。
“這不會(huì)是‘藍(lán)木舟’吧。”史達(dá)琳說(shuō)。
“正是這架飛機(jī)。”
“這架飛機(jī)又小又舊。”
“是舊了。”布萊罕很愉快地說(shuō)，“要乘這么舊的飛機(jī)，倒還不如搭巴士呢！”他把車(chē)子停在飛機(jī)旁邊，伸手到后座取史達(dá)琳的行李。把行李交給史達(dá)琳時(shí)，他空出手，和她握手道別。
接著，布萊罕說(shuō)：“祝福你，史達(dá)琳。”這名前海軍陸戰(zhàn)隊(duì)軍官，自己也不明了，怎么脫口說(shuō)了這么一句話(huà)。他覺(jué)得好怪，登時(shí)臉都熱漲了起來(lái)。
“謝謝..多謝你，布萊罕先生。”
柯勞佛正坐在副駕駛的座位上，穿著長(zhǎng)袖襯衫，戴著墨鏡。當(dāng)他聽(tīng)到駕駛關(guān)上門(mén)時(shí)，便回頭看著史達(dá)琳。
她無(wú)法看出，他在墨鏡后的眼神。她只感到，她一點(diǎn)也沒(méi)法子了解他。
柯勞佛看來(lái)臉色蒼白又嚴(yán)肅。
“這個(gè)你拿去看看。”他對(duì)她就只說(shuō)了一句話(huà)。
在他身后，她的座位上，有厚厚的檔案。封面上寫(xiě)著“野牛比爾”。當(dāng)飛機(jī)“藍(lán)木舟”號(hào)開(kāi)始怒吼著起飛時(shí)，史達(dá)琳把這本檔案抱得緊緊的。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)