- 第3節(jié) 《馬可•波羅游記》與水手
-
盡管現(xiàn)在我們還有人在質(zhì)疑《馬可•波羅游記》的真實(shí)性,但是他確實(shí)在哥倫布的航海事業(yè)中起到了舉足輕重的作用。一個(gè)小孩,長(zhǎng)大后成為一名水手,因?yàn)檫@本書(shū),深深地迷上了東方世界的神秘。
不得不說(shuō),文字的力量是無(wú)法用語(yǔ)言形容和用大腦估計(jì)的。哥倫布的最初夢(mèng)想就是源于馬可·波羅這個(gè)商人的游記,由此有了新世界被發(fā)現(xiàn)的可能。透過(guò)這本書(shū)簡(jiǎn)略但卻深刻的圖文,想堅(jiān)持心中欲望的哥倫布終于找到了信念的支撐點(diǎn)和行動(dòng)的動(dòng)力。
馬可•波羅的東方游歷
馬可·波羅1254年出生于海上城市威尼斯,這個(gè)還在襁褓中的孩子對(duì)世界充滿好奇。他的母親在他很小的時(shí)候就去世了,所以長(zhǎng)大后馬可·波羅并沒(méi)有多少對(duì)自己母親的印象。更讓人同情的是,小馬可·波羅直到15歲才見(jiàn)到自己的親生父親。我們不知道,從小就失去母親,又缺少父愛(ài)的馬可在童年時(shí)多么的孤獨(dú)。當(dāng)經(jīng)商的父親和叔叔光榮完成他們的第一次東方之行回到威尼斯,馬可·波羅的眼里滿是陌生與懷疑。父子相逢卻形同陌路,這在波羅家族成了一大難題。但是父親與叔叔帶回來(lái)許多新鮮的玩意兒,還有許多馬可·波羅從未聽(tīng)過(guò)的國(guó)度以及那里的人們和那里的故事。他很快就被新事物吸引住了,忘記十五年來(lái)父子情感的空白,忘記對(duì)父親的埋怨。馬可·波羅內(nèi)心對(duì)父愛(ài)的渴望在與父親的相處中終于釋放出來(lái),這次的父子相聚,改變了這個(gè)少年的一生。
25年后,也就是公元1295年,在威尼斯的同一個(gè)碼頭,人們看到三個(gè)渾身上下十分狼狽的男人,顫顫巍巍地走下了船。周圍立刻投來(lái)了許多異樣的眼神,稍顯年輕的那位一點(diǎn)也不在意。人們看到這三個(gè)男人傻呵呵地笑著走向了波羅家的院落。接下來(lái)發(fā)生的一切,在當(dāng)?shù)剡引起了轟動(dòng)。
原來(lái),在馬可·波羅的父親尼可羅與叔叔馬泰奧第一次東方之行回來(lái)后只在家呆了兩年,就又出發(fā)去東方了,不過(guò)這次帶上了剛剛成年的馬可·波羅。未經(jīng)世事的他什么都不懂,只知道跟隨父親去遙遠(yuǎn)的東方去拜見(jiàn)一位大汗。孩子的想法是天真的,外面的世界怎能有想象得那么簡(jiǎn)單。在他們出游期間,世界正發(fā)生翻天覆地的變化。兩代人經(jīng)歷各種困難再次來(lái)到東方,其實(shí)是為了見(jiàn)當(dāng)時(shí)的蒙古大汗忽必烈。
回到威尼斯,三人毫不吝嗇地向周圍的人們講述途中的見(jiàn)聞,開(kāi)始人們都不相信認(rèn)為他們?cè)诖蹬。但是看到他們奇異的穿著和不同尋常的舉止以及帶回來(lái)的大量紅寶石、紅玉、藍(lán)寶石、金剛石、翡翠、珍珠和其它價(jià)值連城的寶物,人們不禁目瞪口呆。一時(shí)間各種關(guān)于波羅一家的傳言傳遍這座水上城市,成為了威尼斯人議論的話題。從此大家視馬可·波羅等人為富豪,給他們的住宅取名為“百萬(wàn)宅”,又稱馬可•波羅為“百萬(wàn)君”。而他們口中所說(shuō)的關(guān)于東方的奇聞,更是引人入迷。
后世人認(rèn)為馬可·波羅其實(shí)是一位旅行家、商人,他自小隨父親、叔叔東游,途經(jīng)中東,歷時(shí)四年多于1265年到達(dá)蒙古帝國(guó)的夏都上都(今中國(guó)內(nèi)蒙古自治區(qū)多倫縣西北),與大汗忽必烈建立了友誼。這樣的評(píng)價(jià)與在他的家鄉(xiāng)威尼斯的講述是相符合的。除此之外,他還在中國(guó)游歷了17年,曾訪問(wèn)當(dāng)時(shí)中國(guó)的許多古城,到過(guò)西南部的云南和東南地區(qū)。
馬可•波羅很熟悉東方的歷史文化、人文景觀、社會(huì)生產(chǎn)等等,但是他卻不知道在他游行期間,地球的西方發(fā)生著怎樣的改變。甚至在剛回到威尼斯時(shí),他差點(diǎn)也沒(méi)有認(rèn)出自己的家鄉(xiāng)。是的,對(duì)于中世紀(jì)的歐洲來(lái)說(shuō),資本主義商品經(jīng)濟(jì)的萌芽正在不斷進(jìn)行中,遠(yuǎn)東和東南亞對(duì)歐洲來(lái)說(shuō)在經(jīng)濟(jì)上是十分重要的。因?yàn)闅W洲的生產(chǎn)要素已經(jīng)不能滿足人們對(duì)物質(zhì)的需求。遺憾的是他們大量需要的香料、檀香木和燃料等物產(chǎn)在氣候溫和的歐洲大陸并沒(méi)有生存空間,只能通過(guò)遠(yuǎn)東的航運(yùn)貿(mào)易才能得到。在歐洲市場(chǎng)上銷量十分緊俏,而且如果貿(mào)易因故中斷,這些由阿拉伯的中間商經(jīng)海路輸往西方的香料的價(jià)格就會(huì)暴漲有時(shí)甚至可以代替白銀或黃金充當(dāng)支付手段。馬可•波羅在中國(guó)、在東南亞就看到過(guò)這樣的現(xiàn)象。
馬可•波羅在家住了三年,他的家鄉(xiāng)威尼斯與熱那亞兩個(gè)城市因?yàn)樯虡I(yè)沖突爆發(fā)了戰(zhàn)爭(zhēng),波羅家擁有的船只被政府征為戰(zhàn)船。正是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),才有了后來(lái)舉世聞名的《馬可•波羅游記》。在熱那亞的監(jiān)獄里被俘虜?shù)鸟R可•波羅在獄中為了打發(fā)無(wú)聊的日子,就與獄友們講述了自己在東方的經(jīng)歷。相傳是其中一位同獄難友后來(lái)為他筆錄,寫(xiě)成了影響世界格局的具有極高歷史價(jià)值的巨著。書(shū)中對(duì)中國(guó)和日本黃金的記述,引起了歐洲人對(duì)東方的強(qiáng)烈關(guān)注和向往,這樣的思潮為以后新航路的開(kāi)辟產(chǎn)生功不可沒(méi)的影響。同時(shí),西方地理學(xué)家還根據(jù)書(shū)中的描述,繪制了早期的“世界地圖”。
而在馬可•波羅為帶回東方的信息之前,西方的學(xué)者和傳教士不是沒(méi)有人去過(guò)遠(yuǎn)東。在13世紀(jì)中期到14世紀(jì)末的一百多年間,歐洲有許多大膽的商人和傳教士曾前往東方,這樣的探索一直沒(méi)有停止過(guò),人們?cè)谌ミh(yuǎn)東的路上都能看到絡(luò)繹不絕的探險(xiǎn)家、發(fā)現(xiàn)家的腳印。馬可·波羅之所以是一個(gè)例外,是因?yàn)樗淖咴L不僅具有商業(yè)性還具有交際性,他是當(dāng)時(shí)游行家中最有名氣的一位。中國(guó)因?yàn)樗摹恶R可•波羅游記》第一次出現(xiàn)在歐洲人的視線,并勾起了西方人的胃口。不僅如此,這本書(shū)里面還記錄了一些他在路上看到的、聽(tīng)到的、了解到的關(guān)于中亞、東南亞、西亞等地區(qū)的許多國(guó)家的情況。歐洲的世界開(kāi)始對(duì)亞洲的國(guó)家有了了解,對(duì)于書(shū)中大量篇幅描寫(xiě)的中國(guó),這些西方人更是充滿了好奇。他們幾乎是被中國(guó)的地大物博、建設(shè)完善的城市、發(fā)達(dá)的交通配置以及華麗奢侈的宮殿裝飾等場(chǎng)景所吸引,因?yàn)樗麄兛吹搅诵闹凶羁释呢?cái)富——黃金。對(duì)于今天而言,馬可•波羅在書(shū)中的描述對(duì)中古時(shí)代的地理學(xué)史、中西貿(mào)易往來(lái)和中意關(guān)系史等諸方面,都有著重要的歷史價(jià)值。
天下奇書(shū)《馬可·波羅游記》
《馬可·波羅游記》的內(nèi)容其實(shí)共分四卷:第一卷記載了馬可•波羅和自己的父親、叔叔三人東游沿途直至到達(dá)上都的見(jiàn)聞;第二卷則詳細(xì)地記錄了馬可•波羅到了蒙古以后的見(jiàn)聞,介紹了蒙古大汗忽必烈的為人軼事,還有蒙古宮殿裝飾、都城的方位以及特色建筑、政府機(jī)構(gòu)的分布,甚至還提到了東方的百姓的節(jié)慶和游獵出行等事情;另外還詳細(xì)闡述了他們從大都南行到杭州、福州、泉州以及各海各洲等地的見(jiàn)聞;第三卷記載日本、越南、東印度、南印度、印度洋沿岸及諸島嶼,非洲東部這些地方的一些人文景觀、社會(huì)經(jīng)濟(jì)、地理環(huán)境等;第四卷則記錄了亞洲成吉思汗后裔諸韃靼宗王之間的戰(zhàn)爭(zhēng)和亞洲北部的一些情況。
這本書(shū)每卷分章,每章敘述一地的情況或一件史事,共有229章。細(xì)心的讀者發(fā)現(xiàn)書(shū)中一共記述的國(guó)家、城市的地名達(dá)100多個(gè),而這些地方的情況綜合起來(lái),包括了山川地形、物產(chǎn)、氣候、商賈貿(mào)易、居民、宗教信仰和風(fēng)俗習(xí)慣等。人們不得不驚嘆馬可·波羅有幸在外的二十五年,經(jīng)歷的所有事情。這里面偶爾還涉及一些國(guó)家的瑣聞佚事、朝章國(guó)故。
許多普通人因?yàn)檫@本游記書(shū)的內(nèi)容新奇而爭(zhēng)相傳閱和翻印,在十三世紀(jì)末的時(shí)候成為了一本赤手可熱的讀本,甚至本被稱為“世界一大奇書(shū)”,可見(jiàn)其影響是非常巨大的。這可以從兩個(gè)方面來(lái)說(shuō),第一,他的出現(xiàn)打開(kāi)了中古時(shí)代西方世界的地理視野向他們展示了一片未知的寬闊而富饒的土地。這片土地有著與歐洲不同的國(guó)家文明,那里的財(cái)富還有其他的誘惑引起了西方人對(duì)這個(gè)遙遠(yuǎn)的東方的向往。這是一個(gè)好事,這樣的想法有利于歐洲人沖破了中世紀(jì)的黑暗,走向現(xiàn)代文明的起點(diǎn),甚至走向近代文明。第二,對(duì)于歐洲的文學(xué)有啟蒙作用,他的發(fā)現(xiàn)讓學(xué)術(shù)界的一些有識(shí)之士,學(xué)到了許多的新知識(shí),并將之用來(lái)豐富自己的學(xué)識(shí)和充實(shí)自己的著作。1375年的西班牙喀塔蘭大地圖,便是沖破傳統(tǒng)觀念,擯棄宗教謬說(shuō),以馬可·波羅的游記為主要參照而制成的。這些都對(duì)當(dāng)時(shí)的海上事業(yè)有很大的幫助。
這本內(nèi)容豐富的游記給中世紀(jì)的歐洲補(bǔ)充了大量的地理知識(shí),越來(lái)越多的人通過(guò)這本書(shū)認(rèn)為“天圓地方”說(shuō)是宗教的謬論。不僅如此,《馬可·波羅游記》還勾起了西方世界對(duì)東方各個(gè)國(guó)家的好奇,這在前面的敘述中多次被提及。在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面為兩個(gè)端頭的人們間接地建立了聯(lián)系,使彼此之間不再限于貿(mào)易來(lái)往。這對(duì)15世紀(jì)歐洲的航海事業(yè)起到了巨大的推動(dòng)作用,因此有人說(shuō)是馬可·波羅和他的《馬可·波羅游記》給歐洲開(kāi)辟了一個(gè)新時(shí)代。
哥倫布與《馬可·波羅游記》
《馬可·波羅游記》,是歐洲人撰寫(xiě)的第一部詳盡描繪東方歷史、文化和藝術(shù)的游記。在馬可·波羅這本游記寫(xiě)完不久,16世紀(jì)意大利收藏家、地理學(xué)家賴麥錫曾這樣說(shuō)過(guò),“幾個(gè)月后,這部書(shū)已在意大利境內(nèi)隨處可見(jiàn)”。公元1324年,盡管馬可·波羅已經(jīng)逝世,但是他的著作《馬可·波羅游記》卻在歐洲被翻譯成了各個(gè)國(guó)家的文字得以廣為流傳。他把東方文化藝術(shù)第一次以書(shū)的形式傳播到歐洲,并引起了開(kāi)辟新航路的思潮。西方研究馬可·波羅的學(xué)者莫里斯·科利思認(rèn)為馬可·波羅的這本書(shū)簡(jiǎn)直可以說(shuō)是人類史上的一本啟蒙作品,他不僅僅是一本簡(jiǎn)單的游記。在當(dāng)時(shí)生活在閉塞社會(huì)的歐洲人第一次聽(tīng)說(shuō)另一個(gè)世界的存在,無(wú)異是振聾發(fā)聵。書(shū)中的描寫(xiě)和闡述為歐洲人詮釋了一個(gè)全新的世界,擴(kuò)大了他們的知識(shí)領(lǐng)域和視野。某種程度上來(lái)說(shuō)這本書(shū)的最大作用就是促進(jìn)了歐洲人文科學(xué)的復(fù)興和繁榮。” 這樣的評(píng)價(jià)無(wú)疑是對(duì)《馬可•波羅游記》的最高肯定。專家學(xué)者認(rèn)為這本書(shū)中馬可·波羅向西方詳盡地介紹了迷人的東方文明,打開(kāi)了歐洲人的視野,使他們從恍惚中猛然驚醒并意識(shí)到這一切都并不是天方夜譚而是確實(shí)存在,是真正有價(jià)值的。
從今天保留的還完好的《馬可·波羅游記》我們便可知,居然有119種版本。很多學(xué)者以及游記鉆研者,對(duì)這么多版本的《馬可·波羅游記》都認(rèn)真地考察了一遍。這個(gè)過(guò)程充滿了爭(zhēng)議,對(duì)其真實(shí)性有了很大的分歧。但是對(duì)于中世紀(jì)的歐洲來(lái)說(shuō),這無(wú)疑是一本寶書(shū)。對(duì)一位偉大的航海家哥倫布來(lái)說(shuō),更是一本可以作為是精神寄托的書(shū)籍。我們知道哥倫布小的時(shí)候經(jīng)常在港口聽(tīng)那些水手和過(guò)往船只的商人講海上的事情,當(dāng)他第一次聽(tīng)說(shuō)《馬可•波羅游記》里面有許多世界另一端的情況時(shí),好奇心立刻聚攏在了這幾個(gè)字眼上。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的海上商品運(yùn)輸隊(duì)伍大大地受到了這本書(shū)的影響,大家都在討論這個(gè)能發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)。所以哥倫布雖然沒(méi)有看到書(shū),也了解到了不少關(guān)于東方,關(guān)于中國(guó)的事情。后來(lái)在葡萄牙,終于在一位書(shū)商朋友那里,哥倫布讀到了這本從小就夢(mèng)寐以求的書(shū)。這本書(shū)對(duì)哥倫布的航海生涯有非常大的影響,甚至可以看作是哥倫布偉大夢(mèng)想的啟迪書(shū)。這本書(shū)促成了哥倫布尋訪中國(guó)的決心,他相信中國(guó)東面是一片廣闊的大洋,而大洋彼岸便是歐洲。就是這樣的信念支撐著哥倫布的夢(mèng)想和計(jì)劃。雖然在發(fā)現(xiàn)新航路之后雖然沒(méi)有到達(dá)中國(guó),但是當(dāng)時(shí)的世界已經(jīng)打破了中世紀(jì)西方神權(quán)統(tǒng)治的禁錮,大大促進(jìn)了中西交通和文化交流。同時(shí)這也有助于擴(kuò)展西方世界人們的地理和心靈視野,刮起了一股氣勢(shì)磅礴的東方熱、中國(guó)流,出現(xiàn)了從此以后延續(xù)幾個(gè)世紀(jì)的東方情節(jié)。把東方文明和西方文明聯(lián)系起來(lái),形成了一個(gè)統(tǒng)一的世界,也為后來(lái)現(xiàn)代文明的傳播提供了條件。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-