- 第22節(jié) 第四十八章
-
比摩太太把電話交給史達(dá)琳，然后去抱她的孩子，她沒有離開會(huì)客室的意思。
“我是克雷瑞思•史達(dá)琳。”
“這里是杰瑞•伯洛茲，史達(dá)琳——”
“杰瑞，你聽好，我認(rèn)為野牛比爾會(huì)縫紉，他剝下三角形——等一下——比摩太太，可不可以請(qǐng)你把孩子抱開，我要接電話，謝謝你..杰瑞，他會(huì)縫衣服，他拿了——”
“史達(dá)琳——”
“他從金蓓莉•恩伯格身上剝下來的那些三角形，是為了做衣服用的，你知道我在說什么嗎？他有縫衣服的技術(shù)，他不是山頂洞人�？觳椴樽锓赣涗�，看看有沒有一個(gè)裁縫師——”
“好，好，好，我已經(jīng)在按電腦了�，F(xiàn)在你聽我說，杰克要我告訴你，他得到一個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的名字和地點(diǎn)，人質(zhì)營(yíng)救小組已從安德魯飛來，正準(zhǔn)備展開營(yíng)救工作。”
“哪里？”
“卡倫密市，就在芝加哥邊緣，那家伙的本名是詹姆•甘伯，化名是約翰•葛南特。男性白種人，34歲，190磅。這些資料是杰克從約翰•霍布金那里得來的，你對(duì)于他并非是易性癖者的說法，打動(dòng)了那里的人，所以他們查出了一切。野牛比爾在三年前曾到他們那里要求做變性手術(shù)，他們照會(huì)警方到野牛比爾申請(qǐng)表上所填的地點(diǎn)，去查明他的背景。雖然沒有野牛比爾本人，但是卻找到一張有他指紋的收據(jù)。根據(jù)這張收據(jù)，我們查到更多資料——他的犯罪行為起于童年，12歲時(shí)，親手殺死祖父母，然后被關(guān)進(jìn)士拉耳精神療養(yǎng)院，關(guān)了6年。療養(yǎng)院關(guān)閉后，他也被釋放，此后的16年間，除了偶爾在賓州哈里斯堡出現(xiàn)，我們完全找不到他的行蹤。”
“那么，你剛才為什么說芝加哥？”
“這個(gè)地點(diǎn)是海關(guān)提供的。多年前約翰•葛南特從蘇里南進(jìn)口一只箱子到芝加哥給一位皮貨先生，被海關(guān)發(fā)現(xiàn)里面夾帶有活昆蟲的蛹，這種蛹可以化成蛾，很少有人會(huì)去進(jìn)口這種東西，所以我們判斷那位皮貨先生其實(shí)就是葛南特，也就是甘伯，野牛比爾本人。皮貨先生？咦，或許他真的會(huì)縫紉；我已經(jīng)在按電腦查芝加哥和卡倫密的裁縫了，直到目前為止，還沒找出詹姆•甘伯名下的地址。”
“有沒有照片？”
“有一張12歲時(shí)的檔案照片。時(shí)間相差太久，生理特征早已改變，這張照片應(yīng)該沒有什么用處，但是我們還是把它傳真到每一個(gè)地方。”
“我想和營(yíng)救小組一起去。”
“來不及了，柯勞佛已經(jīng)調(diào)派兩位芝加哥的女警和一位護(hù)士，去給凱瑟琳各種必要的幫助。”
“萬一他用凱瑟琳要挾呢？那就——”
“不會(huì)有任何對(duì)峙情況出現(xiàn)。他們找到他就會(huì)沖上去——柯勞佛下令采取強(qiáng)行進(jìn)入方案。這家伙情況特殊，史達(dá)琳，他過去也有過用人質(zhì)對(duì)峙的事情。少年時(shí)，他用他祖母要挾警方——當(dāng)時(shí)他已干掉了祖父，可他祖母一樣完蛋了。他腦瓜子很聰明，有些事他可不犯糊涂。如果他發(fā)現(xiàn)了我們，他會(huì)立即殺掉凱瑟琳，出于憤怒。這并不會(huì)讓他多付出什么代價(jià)，對(duì)嗎？所以他們找到他后——轟！就炸掉他的大門。”
史達(dá)琳開始覺得比摩的會(huì)客室太熱，嬰兒的乳酸味兒，也令她不舒服。
伯洛茲繼續(xù)說：“我們還在查昆蟲雜志和刀刃制造者的名字，除非已將野牛比爾逮捕到案，否則不會(huì)放棄任何一條可能的線索，你在比摩家調(diào)查嗎？”
“是的。”
“我希望你能找出什么東西來。司法部門希望我們破案破得漂亮，所以，最好有凱瑟琳作證。但是我們擔(dān)心凱瑟琳已被他殺掉而且尸體也拋棄了，所以，還是要找出直接證物，牙齒或手指等..要是能夠早一天得到這情報(bào)就好了，凱瑟琳或許——咳，他們要你在昆迪可怎么？”
“重修。”
“哼，如果我們能在芝加哥抓到他，你的功勞就不小，到時(shí)候柯勞佛會(huì)親自跑一趟昆迪可，盡量爭(zhēng)取你的權(quán)利，等一下——”
史達(dá)琳聽見伯洛茲放下電話走開的聲音。不過他很快就回來了。
“沒什么——他們會(huì)在40分到55分鐘后到達(dá)卡倫密，看風(fēng)向而定�？▊惷芊矫嫣峁┪覀兯膫�(gè)可能的地址。史達(dá)琳，你在比摩家盡量找找看有沒有什么線索，可以把他們的搜查范圍縮小，還有，如果你查到任何有關(guān)芝加哥或卡倫密的線索，也請(qǐng)你立刻通知我。”
“好。有一件事，佛萊德瑞卡和凱瑟琳都穿裘諾牌的衣服。這種衣服是胖子店專賣的，說不定野牛比爾是在胖子店找到他下手的目標(biāo)的。你可不可以查查孟菲斯、阿克薩或其他有售裘諾牌衣物的胖子店。”
“好。別擔(dān)心。”
史達(dá)琳掛掉電話走出比摩的家，外面空氣雖然寒冷，但是卻十分干爽。
史達(dá)琳覺得舒服多了，不過，寒冷的空氣，一會(huì)兒就令她感覺雙頰刺痛。案子似乎快結(jié)了，所有的警察似乎全奔往芝加哥卡倫密去營(yíng)救凱瑟琳•馬丁，或者，還有下一個(gè)不幸的女孩，已落入囚籠，等待被割被宰。
萬一，警方慢了一步，凱瑟琳或下一個(gè)女孩已淪為刀下亡魂，上帝保佑，讓他們抓到那位詹姆•甘伯或什么皮貨先生。
案子一結(jié)束，史達(dá)琳就必須回到學(xué)校面對(duì)重修的噩運(yùn)。她是個(gè)學(xué)業(yè)失敗者，自以為今天來此，可以找到野牛比爾的落腳處，但是——只有柯勞佛還信任她，柯勞佛從沒有潑過她冷水。無論情況如何絕望與不可能，只要她有新主意，他總是全力支持。他給她三百元錢現(xiàn)鈔，又給她一張私人支票，他支持她的調(diào)查。
史達(dá)琳的精神又振奮起來，野牛比爾還沒有落網(wǎng)，她的責(zé)任還未了，她的調(diào)查還沒有結(jié)束，柯勞佛并沒有宣告這個(gè)案子不需要她了。
史達(dá)琳的思想回到她來佛萊德瑞卡家的原始構(gòu)想上。野牛比爾為什么看中她，用什么方法帶走她的？佛萊德瑞卡在比佛迪爾這個(gè)小地方度過了年輕的歲月，她有沒有想到以后的出路？野牛比爾是不是利用了她的寂寞？他們?cè)谝黄鸬那闆r如何？野牛比爾欺騙說可以幫助她，其實(shí)一心妄想的只是她的皮膚。
史達(dá)琳站在河邊。
河邊風(fēng)景極好，午后的陽(yáng)光，在安靜的河面上投下金色的光芒。風(fēng)輕輕吹著，浴在金光下的白色蘆葦也輕輕地?fù)u擺著。這時(shí)候，佛萊德瑞卡的父親出來了，提著一桶血水，褲子上也有些血。他另一只手中的塑料袋子中，可看見一塊粉紅色和灰色的東西。
“這是乳鴿，”他看見史達(dá)琳仍站在河邊，眼睜睜地盯著他，便解釋道，“有沒有吃過乳鴿？”
“沒有，我只吃過大鴿子的肉。”
“哈哈，只要你咬了一口，是永遠(yuǎn)不會(huì)后悔的。”
“比摩先生，佛萊德瑞卡有沒有芝加哥或卡倫密市的朋友？”
他聳肩搖頭。
“就你所知道的，她有沒有到過芝加哥？”
“就我所知？這是什么意思？你想，我的女孩到芝加哥我會(huì)不知道嗎？至于她有沒有去卡倫密，那我確實(shí)不知道。”
“她認(rèn)識(shí)男裁縫，或窗簾椅套的縫制工人嗎？”
“我不知道有什么男人！她會(huì)縫衣服，像她媽一樣的好手藝。她為服裝店和女顧客做衣服，但是我不知道她到底做給哪一個(gè)人？”
“那么，誰是她最好的朋友？她和誰外出？”
“她不會(huì)沒事亂跑，她有工作，上帝沒讓她長(zhǎng)得漂亮，但也沒讓她閑著沒事做，她很忙。”
“你認(rèn)為誰是她最好的朋友？”
“史坦西•休芭，她們從小就是好朋友，佛萊德瑞卡的媽媽說她們形影不離，我不知道。”
“我到哪里可以找到她？”
“她在保險(xiǎn)公司上班，大概還在法蘭克保險(xiǎn)公司，沒換吧！”
史達(dá)琳雙手插在口袋，低著頭走向她的車子，而佛萊德瑞卡的小貓，則在屋子的玻璃窗后，睜眼看史達(dá)琳離去。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)