91在线免费看_2021午夜国产精品福利_国产视频精品视频_1024cl地址一地址二地址三2019

第二天，朗本演出了新的一幕——柯林斯先生正式求婚了。眼見(jiàn)到星期六假滿得歸,他覺(jué)得不能拖延，必須馬上開(kāi)口。再說(shuō)，他沒(méi)有羞羞答答的感覺(jué)叫他在關(guān)鍵時(shí)刻還難以啟齒。他把事辦得有條不紊，凡認(rèn)為提親該遵守的規(guī)矩，都—恪守。吃過(guò)早飯不久，他見(jiàn)貝內(nèi)特太太、伊麗莎白和伊麗莎白的一個(gè)妹妹在一起,便對(duì)做母親的說(shuō)：“太太，今天上午我想與太太的寶貝千金伊麗莎白單獨(dú)談?wù)�，不知能否割�?ài)?”伊麗莎白沒(méi)想到他會(huì)冒出這句話，頓時(shí)臉上緋紅,還來(lái)不及擋駕，貝內(nèi)特太太馬上答道：“喲喲,那理所當(dāng)然。我看利齊一定很樂(lè)意。我知道她不會(huì)反對(duì)。走吧，基蒂，我們有事上樓去�！闭f(shuō)完抓起針線活轉(zhuǎn)身就走,卻聽(tīng)到伊麗莎白大聲嚷起來(lái)：“媽媽，你別走。我求求你別走�？铝炙瓜壬�一定不會(huì)怪我。他沒(méi)有什么別人不方便聽(tīng)的話要對(duì)我說(shuō)。要走我也走好了�！�

“不行，不行,利齊,哪兒的話！我看，你就在這里，不要走�！币聋惿�白當(dāng)真想走，臉上的神色是又氣惱又尷尬，她母親見(jiàn)了忙補(bǔ)上一句利齊，我非叫你在這里聽(tīng)柯林斯先生談?wù)劜豢�。�?

對(duì)這樣的命令伊麗莎白不敢違抗。進(jìn)而一想，她冷靜下來(lái),知道平心靜氣快快應(yīng)付完這事方為上策，便坐了下來(lái),手不停地忙著做活計(jì)，其實(shí)內(nèi)心感到又好氣又好笑。貝內(nèi)特太太與基蒂走開(kāi)了。兩人一走，柯林斯先生開(kāi)場(chǎng)了,說(shuō)：“親愛(ài)的伊麗莎白小姐，請(qǐng)相信我，你的羞怯不但沒(méi)有對(duì)你造成任何損害，反而使你更顯完美。就因?yàn)槟闵杂胁磺樵?在我眼里倒變得更為可愛(ài)。不過(guò)，請(qǐng)讓我對(duì)你提醒一句，今天我找你談話得到了你母親大人的認(rèn)可。無(wú)論你怎樣生性靦腆，怎樣掩飾，你不可能對(duì)我談話的目的有所懷疑，因?yàn)槲业囊笄诤翢o(wú)遮掩,不至于讓人猜錯(cuò)。我一走進(jìn)這地方,就選擇了你作為未來(lái)生活的伴侶。但是,我最好且慢傾吐對(duì)這個(gè)問(wèn)題的衷情，先談?wù)劄槭裁次乙�結(jié)婚，而且，要到赫特福德郡來(lái)挑選一個(gè)妻子。挑選妻子的確是我來(lái)的目的。”

看到柯林斯先生表面一本正經(jīng)，實(shí)際卻心急火燎，伊麗莎白幾乎要笑出聲來(lái)，所以在柯林斯停頓片刻時(shí),她沒(méi)有起心阻止他再往下談，果然柯林斯又說(shuō)了下去：“我想結(jié)婚的第一個(gè)原因是,我覺(jué)得每個(gè)無(wú)牽無(wú)掛的牧師一例如我——理應(yīng)為他所在教區(qū)樹(shù)立一個(gè)婚姻的榜樣;第二個(gè)原因是,我相信結(jié)婚會(huì)大大增進(jìn)我的幸福；第三個(gè)原因是——也許這個(gè)原因應(yīng)該先說(shuō)——那位對(duì)我有恩的高貴夫人特別勸導(dǎo)和鼓動(dòng)過(guò)我。她兩度就這個(gè)問(wèn)題向我賜教，而且是主動(dòng)賜教！就在我離開(kāi)亨斯福德的前夜，當(dāng)時(shí)玩紙牌玩到分賭金時(shí)，詹金森太太在給德伯格小姐擺墊腳的発，她說(shuō)：‘柯林斯先生，你非結(jié)婚不可。像你這樣的牧師非結(jié)婚不可。選個(gè)合適的人。要選教養(yǎng)有素的,才中我心意。為你過(guò)日子著想,要挑又肯干又能干的,門第無(wú)所謂，可是會(huì)把一個(gè)錢當(dāng)兩個(gè)錢花。我看你就得這樣挑�？炜烊グ�,找個(gè)這樣的人，帶她到亨斯福德來(lái),我會(huì)去看她�！�表妹，請(qǐng)?jiān)试S我順帶說(shuō)一句。我認(rèn)為凱瑟琳·德伯格夫人的關(guān)懷體貼是我一個(gè)不小的福分。你以后能看到，她對(duì)人好得無(wú)法形容。你的聰明活潑我想她一定會(huì)喜愛(ài)，再加上在她這樣有身份的人面前你又必然會(huì)顯得文靜，知道怎樣敬重，更能夠得到她的歡心。我打算結(jié)婚的原因就是這些,現(xiàn)在我再來(lái)談?wù)劄槭裁次也痪徒�選擇而要來(lái)到朗本,其實(shí)我那一帶有很多值得愛(ài)的姑娘:無(wú)須諱言,令尊大人去世以后——當(dāng)然，他還可以活很多年——該由我來(lái)繼承這兒的產(chǎn)業(yè)。一旦等他天數(shù)巳盡——然而我方才說(shuō)過(guò),那是為期甚遠(yuǎn)的事——唯有我娶了他的哪位女兒,你家才不致受到多大損失,所以如果不這樣做,我心不能安。表妹,我的動(dòng)機(jī)就在于此。我有理由相信,對(duì)這樣的動(dòng)機(jī)你會(huì)無(wú)可非議�，F(xiàn)在，別的事都無(wú)可談了，只有我的強(qiáng)烈的感情還有待用最有表達(dá)力的語(yǔ)言向你傾吐。對(duì)于財(cái)產(chǎn)，我看得十分淡薄，對(duì)令尊大人絕不會(huì)提出這方面的要求,我知道提出來(lái)也無(wú)法滿足,你名下僅有年利四分的一千鎊財(cái)產(chǎn)，還要等你母親去世以后才能到手。所以,這方面我會(huì)只字不提,你可以放心，結(jié)婚以后我也不會(huì)有半句責(zé)怪的話�！�

聽(tīng)到這里伊麗莎白不打斷他的話萬(wàn)萬(wàn)不行了。

“先生,你太心急了�！彼�大聲道，“別忘了，我還沒(méi)有給你回答。我這就對(duì)你說(shuō)吧。非常感謝你對(duì)我的美意,務(wù)請(qǐng)接受我的感謝。我知道，你提出求婚是我的榮幸,但是,除了謝絕我別無(wú)選擇�！�

柯林斯先生鄭重其事地一揮手,答道：“我早知道,男人第一次求婚時(shí),你們姑娘照例會(huì)拒絕,而內(nèi)心其實(shí)想答應(yīng)。有時(shí)候,到第二次,甚至第三次,仍舊拒絕。所以，聽(tīng)了你剛才的幾句話我并不氣餒,仍然滿懷希望，等不久后與你結(jié)成百年之好�！�

伊麗莎白道：“先生，恕我直言,在我把話說(shuō)明之后你還抱著希望就很有些莫名其妙。即使當(dāng)真有的姑娘那么缺乏頭腦，以為讓男人多求一次婚就會(huì)得到幸福,那你也千萬(wàn)別把我錯(cuò)看成了這種人。我的拒絕完全是真的。你不能使我得到幸福，我肯定也不能使你得到幸福,絕對(duì)不能。我相信,如果你的朋友凱瑟琳夫人認(rèn)識(shí)我，她一定看得出來(lái)，無(wú)論從哪方面說(shuō),我都不合適。”

“凱瑟琳夫人那樣看僅僅是個(gè)假設(shè)。我猜，夫人無(wú)論怎樣也不會(huì)看不中你。”柯林斯先生說(shuō)話時(shí)的神態(tài)十分莊重，“你就等著吧,我回去見(jiàn)到夫人以后,一定會(huì)把你的謙遜、節(jié)儉,以及其他美德夸個(gè)夠�！�

“柯林斯先生，夸我的話的確一句也沒(méi)必要說(shuō)。我是個(gè)怎樣的人你必須讓我自己評(píng)說(shuō)，我的話請(qǐng)你務(wù)必相信。我希望你以后非常幸福，非常富有,現(xiàn)在拒絕你的求婚正是全心全意成人之美。既然你巳經(jīng)向我求過(guò)了婚，那么，你對(duì)我家就盡到了你的情分,無(wú)論什么時(shí)候輪到你繼承朗本的這份產(chǎn)業(yè)，都可以問(wèn)心無(wú)愧了。所以，這件事到此可算完結(jié)�！币聋惿�白說(shuō)完站了起來(lái)，還沒(méi)有出房門，又聽(tīng)柯林斯先生道：“下次我有幸向你再提此事時(shí),希望你能不像這一次,會(huì)給我一個(gè)有利的答復(fù)。現(xiàn)在我并不怨你太無(wú)情,因?yàn)槲抑�道你們女人素�?lái)有一個(gè)習(xí)氣,男人第一次提出來(lái)時(shí)總得拒絕。其實(shí)你剛才說(shuō)的話正好證實(shí)了女人性格的微妙,使我有勇氣再來(lái)追求�！币聋惿�白上了幾分火氣,大聲說(shuō)：“柯林斯先生，你這人真是莫名其妙！如果我剛才說(shuō)的那番話有一句半句叫你聽(tīng)了會(huì)產(chǎn)生勇氣,那么我真不知道怎樣表示拒絕才能使你相信是拒絕。”

“好表妹，請(qǐng)?jiān)试S我說(shuō)句有把握的話:你的拒絕單純是走過(guò)場(chǎng)。我這種自信的主要緣由是，在我看來(lái)我的求婚并非不值得你接受，換句話說(shuō)，我提出的親事不能不說(shuō)是一門十分理想的親事。我的社會(huì)地位,我與德伯格一家的關(guān)系以及與你家的關(guān)系，都是我具備的有利條件。請(qǐng)你反復(fù)思量吧，盡管你有種種動(dòng)人之處，但是否還會(huì)有第二個(gè)人向你提出求婚還很難說(shuō)。不幸就不幸在你的陪嫁太少,使你的可愛(ài)以及種種優(yōu)點(diǎn)十有八九變得毫不可取。所以，我這才不能不認(rèn)定,你拒絕我并非當(dāng)真。很自然地,我覺(jué)得你來(lái)這一手是想讓我一時(shí)得不到你而更愛(ài)你，與所有乖巧女性的慣技同出一轍。”

“先生，我明確告訴你，我根本不是那種乖巧女人，玩玩手法，有意為難一位體面人。我僅僅想請(qǐng)你相信我的誠(chéng)懇。你看得起我，向我提出求婚，叫我感謝不盡,但是要我答應(yīng)絕對(duì)不可能。我的心無(wú)論如何也不讓我答應(yīng)。難道我說(shuō)得還不夠清楚嗎?

請(qǐng)你別再把我當(dāng)做一個(gè)乖巧女人，有意讓你苦惱,要明白我是個(gè)有理性的人。講的是出自內(nèi)心的實(shí)話�！�

“你總是那么可愛(ài)!”他說(shuō)的是恭維話，神態(tài)卻尷尬，“我相信,只要你雙親認(rèn)可，父命母命難違,我的求婚不愁不成功�！�

對(duì)這種一意孤行、一廂情愿、自我欺騙的人,伊麗莎白不想再理踩,一聲不響立刻走了。她想，如果柯林斯把她的一再拒絕看成是給他打氣壯膽，再去找她父親,那么，她父親說(shuō)出的話一定能叫他死心,因?yàn)樗�父親的舉動(dòng)絕不會(huì)讓他誤解，當(dāng)成乖巧女人在裝模作樣，在挑逗。