91在线免费看_2021午夜国产精品福利_国产视频精品视频_1024cl地址一地址二地址三2019

第2節(jié) 第二章

最后一個面試的女孩兒在蕭卓然辦公室待得格外久,過了十來分鐘,才從房間里神采奕奕地走出來。一見池然,就朝他伸出手:“你是池然吧,我叫羅妃。以后還請你多多關(guān)照啦!”

池然禮貌地一笑:“不好意思,羅小姐,我們這還有一位面試人員沒有進去。我得先跟蕭總匯報一下,咱們稍后再聊!

羅妃的目光從走出辦公室之后終于落在姜如藍(lán)身上,面上笑容不改,端詳她片刻之后旋即微微一笑:“你好。”

姜如藍(lán)也回以一個微笑,并未多說。一會兒工夫,池然從房間里走出來,拉開門朝里一伸手:“姜小姐,請吧。”姜如藍(lán)朝池然道了聲謝,走進房間,輕聲帶上了門。

蕭卓然的辦公室并不算大,至少相比業(yè)內(nèi)同等規(guī)模公司的總經(jīng)理辦公室,這間不僅面積不大,裝潢也有些過于簡單了。黑白兩色的基調(diào),墨色的厚實地毯吸音效果良好,姜如藍(lán)一路走到蕭卓然所在的辦公桌前,見男人自始至終都沒有抬頭,雙眉緊鎖看著面前的筆記本電腦屏幕,這般嚴(yán)肅凝重的神情,曾經(jīng)倒是鮮少在他臉上見到。姜如藍(lán)幾近貪婪地用目光描摹著男人的面部輪廓,一面細(xì)細(xì)回憶著。記憶里的那個男人,無論有無外人,無論遇上多大難題,總是略挑著眉,眉眼疏淡,一副天塌下來也照樣過日子的隨性模樣。不熟悉他的時候,無論男女老少,大抵都覺得跟這樣的人共事,是天底下最不靠譜的事;可是徹底了解這個人的處世之道以后,再看到他露出這副神情,只會讓人難言地感到心安。因為這證明他心里早就想好了解決問題的方式。

蕭卓然并不是感官遲鈍的人,覺察到不對勁兒的第一時間,他就抬起頭,眼神依舊冷肅,還含著一絲不帶遮掩的不耐。與姜如藍(lán)目光對上的一瞬間,蕭卓然臉上的表情沒有任何變化,幾乎可以說是凝固住的。姜如藍(lán)原本的那點兒緊張也因為他的這種表情瞬間煙消云散,開口說話的時候,甚至是帶著笑意的:“這么巧,原來蕭先生在這里高就。”

蕭卓然眉心微微皺起,熟悉他的人都知道,他其實并不是個喜歡皺眉的人,露出這種表情時,他的心情已經(jīng)是極度不悅了。

姜如藍(lán)故作沒有瞧見地垂下目光,在椅子上坐下來,分寸拿捏得剛剛好:“這是我的簡歷!

蕭卓然卻并沒有立刻伸手去接:“姜小姐,我以為—”

姜如藍(lán)微微歪了歪頭,溫潤若水的杏眼注視著對方,耐心等待對方把話說完。

蕭卓然緊皺著眉頭:“池然沒跟你講清楚我們這里的規(guī)則嗎?我們這里要先經(jīng)過筆試和第一輪面試,才會由我敲定最終人選!

姜如藍(lán)點了點頭,笑容溫溫甜甜:“池先生剛剛講得很清楚,我跟他解釋過、也證明過了。之前的兩輪考試我都參加過,只是之前不確定今天能來參加貴公司的最后面試,所以您的手下人才沒有準(zhǔn)備我的個人資料。我來之前跟黎副總打電話確認(rèn)過,是他同意我過來的。”

顯然姜如藍(lán)細(xì)致入微的解釋并不令人滿意,但蕭卓然還是松開握著鼠標(biāo)的手,朝姜如藍(lán)伸出手。后者非常配合地把捧在雙手的資料又往前遞了遞。一目十行地迅速看完兩頁簡歷,蕭卓然頭也不抬地說:“這上面寫你是在S大讀的大學(xué),還是法語專業(yè),英語也通過了專八考試,畢業(yè)證以及兩門外語的資格證書都帶來了嗎?”

乖巧坐在對面的人沒有講話,蕭卓然等了幾秒,抬起眼睛的同時看到檀木桌面上的幾本大紅色證書。拿起來依次翻過,很快又全部放下,推開。輕擊幾下鼠標(biāo),沒過幾秒,房間另一邊的桌子上響起打印機的聲音。蕭卓然說:“這幾頁東西你看一下,五分鐘通讀,然后口譯給我聽。”

姜如藍(lán)眉毛都沒挑一下,乖順地站起身,走到打印機前,拿起打印得滿滿的幾張外文資料。內(nèi)容并不單一,難度也是從業(yè)至少一年以上的譯者才有可能掌握的詞匯量和專業(yè)知識,姜如藍(lán)默默地從頭翻到尾。她心里明白對方的要求其實是強人所難,目的也很明確,分明是讓她知難而退?伤琅f什么都沒說,安靜地走回蕭卓然面前的椅子,坐回原本的位置,開始閱讀做準(zhǔn)備。

蕭卓然的目光從她重新回到辦公桌前之后,就再也沒有離開過腕上的石英表。五分鐘時間一到,他就開口:“可以開始了。”

姜如藍(lán)把手里的資料分成兩部分,看向蕭卓然:“請問我是先翻譯法文部分,還是英文部分!

“法文!

“好的!苯缢{(lán)翻閱著手上的資料,先用簡略的語言扼要介紹了大意,隨后便按照蕭卓然之前所說,從第一行開始,逐字逐句地進行口譯。她說話的聲音其實很軟,咬字卻是北方女孩兒才有的干脆爽利,聽來悅耳卻不黏膩。她認(rèn)真思考、邊想邊譯的時候一直垂著眼睫,微微彎曲的脖頸仿佛童話故事里天鵝的脖頸,柔軟卻也強韌,看著很優(yōu)美,卻有一種天然的倔強。窗外的陽光打在她潔白的臉頰,下頜那里的陰影交疊在脖頸,讓人不由得想要伸手撫去那片晦暗。

蕭卓然一直沉默地注視著辦公桌對面的女孩兒,從眉到眼,浮光掠影地打量而過,仿佛并不很在意眼前這個人,那份不在意之中卻又?jǐn)y帶著某種沉重的陰郁,仿佛是在凝視著記憶里的某道身影。就這樣一直聽著她翻譯到第三頁,蕭卓然才開口:“英文的那份。”

姜如藍(lán)停頓下來,眼睛不眨地拿過另一份資料,按照之前的模式從頭開始進行口譯。

這次蕭卓然并沒有為難她太久,剛翻譯了半頁,就直接叫停:“資料上說,你之前一直都是自由職業(yè)!

“是!苯缢{(lán)輕輕摁了摁喉嚨的位置,之前連續(xù)講了太久,此時難免有些口干。

蕭卓然完全無視掉她的小動作:“意思是—”

“我都是在家里接稿子,有的是熟人介紹的,有的是出版社給的活兒,也有個別是一些公司的文件。”

“為什么突然會想要出來工作?”

最新書評 查看所有書評
發(fā)表書評 查看所有書評
請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
用戶名: 密碼: 驗證碼: