- 第6節(jié) 犯人出現(xiàn)在深夜
-
那天晚上六點(diǎn)半鐘，我們悄悄離開(kāi)胡爾達(dá)必的房間，躡手躡腳地向“直線(xiàn)走廊”左側(cè)的盡頭走去。通過(guò)了樓梯口平臺(tái)桑杰森博士的房間，在建筑左側(cè)．有一條通向塔樓的通道。在進(jìn)入通道之前，是阿瑟•瑞思的客房。這個(gè)客房的門(mén)與那天晚上杰克大叔看守過(guò)的窗戶(hù)遙遙相對(duì)，所以，站在這里，可以通覽“直線(xiàn)走廊”的全部動(dòng)靜。
“怎么樣，拂曉時(shí)開(kāi)始行動(dòng)？我負(fù)責(zé)‘拐角走廊’，你聽(tīng)到我的信號(hào)，在阿瑟•瑞思的門(mén)前守候。”胡爾達(dá)必吩咐著，把我?guī)У介T(mén)左邊一間三角形的小黑屋。這三角形小屋的門(mén)上安著玻璃，所以，可以把走廊的一切盡收眼底，是偵探最理想的隱身地點(diǎn)。計(jì)劃好了之后，我們返身向回走。經(jīng)過(guò)瑪?shù)傩〗愕姆块g時(shí)，門(mén)開(kāi)了。負(fù)責(zé)晚飯的廚師從里面走出來(lái)。我們無(wú)意中從門(mén)縫向里膘了一眼，剛巧看到瑪?shù)傩〗愎室獍咽裁磁龅沟厣稀６谏＝苌┦康皖^撿東西時(shí)，她迅速地把一個(gè)小瓶中的藥粉，倒人了博士的酒杯。
看到瑪?shù)傩〗氵@奇怪的舉動(dòng)，胡爾達(dá)必顯得無(wú)動(dòng)于衷，他只字不提剛才小姐的舉動(dòng)，只顧繼續(xù)布置夜里的行動(dòng)方案。我的任務(wù)是，吃過(guò)晚飯，便潛入那三角小屋，不發(fā)現(xiàn)異常，就一直在那里待命。
“明白嗎？如果你發(fā)現(xiàn)了什么，一定要馬上告訴我。兇手如果不是從‘拐角走廊’，而是從其它什么地方去小姐的房間，一定是你發(fā)現(xiàn)的。你通知我的方法是，解開(kāi)你那邊的走廊第一個(gè)窗戶(hù)窗簾的束帶。那樣，窗簾會(huì)自然垂落，遮住窗戶(hù)。我站在‘拐角走廊’的窗邊，能看到那邊的所有窗戶(hù)，我看到你的信號(hào)后，馬上到拐角處。”
“你說(shuō)，那家伙今天晚上一定會(huì)來(lái)嗎？”
“這一點(diǎn)嘛，我毫不懷疑。今天早上十點(diǎn)半，瑪?shù)傩〗阏伊艘粋�(gè)十分合適的理由，給照顧她的傭人放假二十四小時(shí)，并請(qǐng)博士睡在隔壁的接待室。博士很高興地答應(yīng)了。今晚，她可以一個(gè)人自由行動(dòng)。”
“那么，我們剛才看到的瑪?shù)傩〗闫婀值呐e動(dòng)，是她在博士的杯中放了安眠藥？”
“是的，我想是這樣。”
“今天夜里，只有我們兩個(gè)人干嗎？”
“不，四個(gè)人，還有看門(mén)人夫婦，他們將為我們放哨。”胡爾達(dá)必又說(shuō)，“今晚在拉桑偵探的房間一起進(jìn)餐。當(dāng)然，如果他這會(huì)兒還在巴黎跟蹤達(dá)爾扎克教授，那么只好另當(dāng)別論了。不過(guò)，即使他這會(huì)兒不在，今天夜里，他準(zhǔn)回來(lái)。”
這時(shí)，隔壁房間里響起了輕微的聲音。“他好象已經(jīng)回來(lái)了。”胡爾達(dá)必豎起了耳朵。
他果然回來(lái)了，我們到拉桑偵探的房間時(shí)，他好象也剛剛進(jìn)屋。就在他站起來(lái)的那一剎那，他突然痛苦地捂住胸口，如果不是胡爾達(dá)必一把拉住了他，他險(xiǎn)些摔倒。
“難道有人下毒了？”他無(wú)力地望著我們。
我們大吃一驚，搖晃著他的肩膀�？墒菬o(wú)濟(jì)干事，他軟軟地癱在靠背椅上，并且很快不能講話(huà)了。我們感到一陣不安，因?yàn)槲覀兒退粤送瑯拥耐聿�。我和胡爾達(dá)必圍著他，看他的樣子，不象是食物中毒。他的頭歪向一邊，眼皮仿佛很重似地耷拉著。胡爾達(dá)必把耳朵貼在他的胸前，當(dāng)他站起身來(lái)時(shí)，一改剛才驚慌的神色：“他好象睡著了。”之后，我們二人離開(kāi)了拉桑偵探的房間。
“他好象也是吃了安眠藥，難道今晚瑪?shù)傩〗阋屗械娜硕汲了瘑幔?rdquo;
“沒(méi)準(zhǔn)是吧。”胡爾達(dá)必好象在思考什么別的事情，心不在焉地回答。
說(shuō)完之后，一直到晚上十點(diǎn)，我們?cè)僖矝](méi)有交談一句。十點(diǎn)鐘時(shí)，他向我遞個(gè)眼色，脫下鞋。我也同樣做了。他低聲說(shuō)：“把手槍拿出來(lái)！”我從上衣口袋里取出槍。“拉上槍栓！”胡爾達(dá)必說(shuō)完，小心翼翼地打開(kāi)房門(mén)。我們站在“拐角走廊”。胡爾達(dá)必用眼色指示我去三角小屋，然后自己又返身回房間了。
我俏悄走到三角小屋，在進(jìn)屋之前，我檢查了窗簾的束帶。進(jìn)屋之后，我站在門(mén)前向外張望。走廊的燈挺亮，我相信走廊里無(wú)論發(fā)生什么事，都不會(huì)逃過(guò)我的眼睛。
時(shí)間過(guò)去一個(gè)多小時(shí)了，什么事情也沒(méi)有發(fā)生。九點(diǎn)鐘時(shí)下起的大雨，這會(huì)兒已經(jīng)完全停了。大約是十一點(diǎn)半鐘時(shí)，突然，阿瑟•瑞思的房門(mén)開(kāi)了。一個(gè)男人的身影出現(xiàn)在門(mén)前，一時(shí)看不清楚他是誰(shuí)，那男人背沖我，彎腰提著一個(gè)很大的皮箱。當(dāng)他關(guān)上門(mén)后，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí)，我終于看清了——從阿瑟•瑞思的房間里出來(lái)的人竟是看林人，他把皮箱放在走廊，自己走到窗前把額頭貼在玻璃上向外張望一會(huì)兒，然后提起皮箱，從容不迫地向樓梯口走去。
我按照計(jì)劃，馬上解開(kāi)了窗簾束帶。
我緊緊地盯著看林人的背影，出人意料的是他下樓梯了。我本以為他會(huì)向小姐的房間走去，可我錯(cuò)了。厚厚地窗簾垂落著，我已經(jīng)發(fā)出了暗號(hào)，可是胡爾達(dá)必怎么還不來(lái)呢？我一點(diǎn)辦法都沒(méi)有了。就這樣，又等了三十分鐘左右，我等得不耐煩，悄悄溜出三角小屋，來(lái)到“拐角走廊”。
“拐角走廊”沒(méi)有一個(gè)人影，我又走到胡爾達(dá)必的房間門(mén)口，把耳朵貼在門(mén)上。屋里靜悄悄地，我輕輕敲了敲，沒(méi)有任何回音。我擰開(kāi)門(mén)，走進(jìn)房間。天哪！胡爾達(dá)必橫臥在地上。
我大吃一驚，急忙伏到胡爾達(dá)必身上。哦，他只不過(guò)是睡著了，我放心了。難道他也和拉桑偵探一樣，誤服了安眠藥嗎？安眠藥一定是放在葡萄酒中的，因?yàn)槲页燥垥r(shí)沒(méi)有喝酒的習(xí)慣，所以才幸免了這場(chǎng)災(zāi)難。這一定都是瑪?shù)傩〗愀傻�。我用力搖晃著胡爾達(dá)必，可是他就是醒不過(guò)來(lái)。大概過(guò)去一刻鐘，我還是搖不醒他，便狠狠心抓起水壺向他臉上潑水。
胡爾達(dá)必終于睜開(kāi)眼了，但是藥勁還沒(méi)有過(guò)去，他雙目呆呆的，沒(méi)什么光澤。我氣憤極了，使勁打了他幾個(gè)耳光，一把拽起他來(lái)，好極了，他靠在我胳膊上的身體漸漸硬挺起來(lái)。
“啊——”胡爾達(dá)必的話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，城堡里突然響起女人恐怖的叫聲。
“糟糕！我們晚了。”胡爾達(dá)必愕然地叫了一聲，邁開(kāi)步子向門(mén)口跑�？墒�，安眠藥還在發(fā)揮作用。他剛邁出一步，便靠倒在墻上。我發(fā)了瘋似地向走廊跑去。跑到“拐角走廊”和“直線(xiàn)走廊”的拐彎處，我看見(jiàn)一個(gè)男人從小姐的房中跑出來(lái)，直向樓梯平臺(tái)處跑去。我毫不猶豫地打了一槍。震耳的槍聲在樓道里回蕩�？墒�，那男人并沒(méi)有倒下去，他繼續(xù)向樓下跑去。我跑到樓梯口時(shí)，迎面碰上了聞聲而來(lái)的阿瑟•瑞思。
“出什么事了？”他大聲叫道。
我們兩人同時(shí)跑下樓，只見(jiàn)一個(gè)男人的黑影從門(mén)廳開(kāi)著的窗戶(hù)一躍而出。我又打了一槍。那男人向城堡右邊跑去了。而在那邊的盡頭，有水溝和高高的柵欄，那個(gè)男人不可能從那里逃跑。
這時(shí)，胡爾達(dá)必從二樓的窗戶(hù)探出身來(lái)，大喊大叫：“開(kāi)槍?zhuān)∝惡夏嵋�，快開(kāi)槍?zhuān)?rdquo;抬頭一看，不知什么時(shí)候，貝合尼耶手持獵槍站在塔樓門(mén)口。他定晴瞄準(zhǔn)后，扳響了扳機(jī)。于是，那男人在城堡的右角處向前傾斜著倒了下去。
我們急忙沖上前去，圍住那男人。這時(shí)，拉桑偵探好象剛剛被喊聲、槍聲驚醒，他從窗里探出頭來(lái)問(wèn)：“怎么了，發(fā)生了什么事情？”
胡爾達(dá)必和手提油燈的杰克大叔趕來(lái)了，我們俯身一看，倒在地上的人竟是看林人。他就是一個(gè)小時(shí)前，提著大皮箱從阿瑟•瑞思的房間里出來(lái)的那個(gè)男人。不一會(huì)兒，拉桑偵探也來(lái)了，胡爾達(dá)必和拉桑偵探看著看林人的尸體，用同一個(gè)調(diào)子說(shuō)：“真沒(méi)想到會(huì)鬧成這個(gè)樣子。”
胡爾達(dá)必跪在地上，借著杰克大叔的油燈，開(kāi)始脫死者的衣服，死者的前胸鮮血淋淋。突然，胡爾達(dá)必一把從杰克大叔手中拿過(guò)油燈，仔細(xì)照著死者的傷口，大叫起來(lái)：“你們以為看林人是被槍打死的嗎？錯(cuò)了！他是被短刀刺死的。”
看林人的身上根本沒(méi)有槍傷，只有一個(gè)直刺心臟的刀口。
“走，我們?nèi)タ纯船數(shù)傩〗恪?rdquo;我說(shuō)。
“她又受傷了。傷很重，但并不是說(shuō)沒(méi)有希望了。事情到了這會(huì)兒，一切謎團(tuán)，我似乎都解開(kāi)了。”胡爾達(dá)必低沉地說(shuō)道。
那天夜里，瑪?shù)傩〗阋驗(yàn)橛衷庖u擊，她的傷勢(shì)比上次更嚴(yán)重。
第二天早晨，檢察官、書(shū)記官帶著一些警察來(lái)了。他們看過(guò)處于昏睡狀態(tài)的小姐之后，分別向我們調(diào)查了事情的經(jīng)過(guò)。特別是嚴(yán)格地查問(wèn)了阿瑟•瑞思。瑞思在解釋看林人為什么從他那里提走皮箱時(shí)，十分坦然地說(shuō)：“噢，那是我托他今天早上把我的行李送到車(chē)站去的。他來(lái)取行李時(shí)，我們?cè)谝黄鹆牧艘粫?huì)兒狩獵的事情，不知不覺(jué)地就說(shuō)到十一點(diǎn)左右。”事實(shí)的確如此。阿瑟•瑞思本準(zhǔn)備今天早晨告辭后，一個(gè)人走到車(chē)站去的。
檢察長(zhǎng)正在盤(pán)問(wèn)瑞思時(shí)，拉桑偵探帶著一位留著山羊胡子的年輕人進(jìn)來(lái)了。
“哎，這不是埃皮納勒車(chē)站的站務(wù)員嗎？”我對(duì)瑞思說(shuō)。
“是的，正是他。”拉桑偵探滿(mǎn)面笑容地說(shuō)。他把那年輕人介紹給檢察官。
大約過(guò)了十分鐘，檢察官、拉桑偵探、站務(wù)員、還有幾位警察一起向瑪?shù)傩〗愕姆块g走去，他們是抓達(dá)爾扎克教授的，今天早上，教授剛剛從巴黎趕回來(lái)。我和胡爾達(dá)必緊隨他們一起來(lái)到小姐的門(mén)口。
達(dá)爾扎克教授臉色鐵青，十分憔悴地站在我們面前�？吹秸驹诶商缴砗蟮恼緞�(wù)員時(shí)，他吃驚地倒退一步。
“你認(rèn)識(shí)他嗎？”檢察官指著站務(wù)員問(wèn)達(dá)爾扎克教授。
“是的，認(rèn)識(shí)。他是埃皮納勒車(chē)站的站務(wù)員。”教授的聲音在發(fā)抖。
“他證明，你昨晚十點(diǎn)半鐘從埃皮納勒車(chē)站下車(chē)，回城堡來(lái)了，對(duì)此，你怎么解釋呢？”
教授扭開(kāi)臉，痛苦地閉上眼睛。過(guò)了一會(huì)兒，他睜開(kāi)眼，搖搖頭說(shuō)：“十分遺憾，我不能說(shuō)。”
“是嗎？那么，沒(méi)有辦法。達(dá)爾扎克教授，我以法律的名義宣布，你以殺人嫌疑犯的罪名被捕了。”檢察官十分嚴(yán)厲地說(shuō)。
胡爾達(dá)必徑自走到教授身邊，說(shuō)：“您不為自己辯護(hù)嗎？”
“不，我絲毫不想這樣做。”
胡爾達(dá)必湊到教授耳邊，低聲說(shuō)：“您不信嗎？你只知道兇手現(xiàn)在的名字，瑪?shù)傩〗阒恢纼词诌^(guò)去的名字，而我，這兩個(gè)名字全知道。也就是說(shuō)，我完全了解兇手。”
達(dá)爾扎克教授睜大眼睛，露出茫然不解地神色，過(guò)了一會(huì)兒，他被警察帶走了。
那天晚上，胡爾達(dá)必和我也離開(kāi)了葛龍迪椰城堡。
第二天，胡爾達(dá)必來(lái)到我家，“我要去一趟美國(guó)。也許要用一、兩個(gè)月時(shí)間，辦完事我就回來(lái)。”胡爾達(dá)必笑咪咪地說(shuō)。
“你走的這段時(shí)間，不會(huì)再出什么可怕的事吧？”
“不用擔(dān)心，既然達(dá)爾扎克教授被捕了，那就沒(méi)事了。”他說(shuō)完，便踏上了旅途。
當(dāng)我們?cè)僖?jiàn)面時(shí)，已經(jīng)是在審判達(dá)爾扎克教授的法庭上了。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)