- 第2節(jié) 第十五章
-
博林杰沒有對(duì)迪克?庫克進(jìn)行交叉詢問。她和麥基分別進(jìn)行了結(jié)案陳詞后,布利莫法官開始宣布聽證會(huì)的結(jié)果。他否決了被告駁回訴訟的要求,然后列舉了頒布預(yù)先禁止令之前要考慮的四個(gè)問題:如果不頒發(fā)禁止令,馬德里是
否會(huì)遭受無法彌補(bǔ)的傷害?她是否有十足的把握最終贏得這場官司?電影上映對(duì)她的傷害是否比禁止令對(duì)迪士尼和皮克斯的破壞更嚴(yán)重?最后,禁止令是否損害了公眾的利益?法官在逐一列舉上述要點(diǎn)的同時(shí),解釋了為什么他認(rèn)為最佳的平衡結(jié)果是讓電影如期上映。
在提到關(guān)于公眾利益的最后一個(gè)問題時(shí),他半開玩笑地說:"我的書記員告訴我,他有兩個(gè)侄子,一個(gè)兩歲,一個(gè)七歲。如果禁止令實(shí)行了,這兩個(gè)小孩肯定會(huì)非常失望的。我想,要是我同意頒發(fā)禁止令,全國會(huì)有好多這樣的小孩把我當(dāng)成怪物法官的。"
殺手锏的威脅消除了。迪士尼和皮克斯可以把《怪物公司》如期搬上銀幕。與此同時(shí),案件還在審理中,如果馬德里能夠證明影片確實(shí)侵犯了她的著作權(quán),這兩家公司還是要賠償損失。
民事案件的參與雙方享有"發(fā)現(xiàn)權(quán)",也就是說,可以要求另外一方對(duì)書面問題宣誓作答,或者要求對(duì)方的員工和其他證人能出庭作證,還可以要求翻閱對(duì)方文件。接下來的幾個(gè)月,博林杰先后要求拉賽特和《怪物公司》的美術(shù)設(shè)計(jì)鮑勃?波利(Bob Pauley)宣誓作證。皮克斯的案卷保管人克里斯汀?弗里曼(Christine Freeman)從公司的檔案中整理了一百多箱材料,因?yàn)椴┝纸芤笏鼍?quot;所有與《怪物公司》的故事情節(jié)有關(guān)的書面材料"和"全部與《怪物公司》有關(guān)的藝術(shù)作品,包括概念藝術(shù)品"。
2002年6月26日,布利莫法官宣布查證工作到此結(jié)束。此時(shí),應(yīng)被告方的提議,法官判決電影和羅莉?馬德里的28行詩基本沒有共同之處,除了總的主題和想法的接近,而這一點(diǎn)不在著作權(quán)法的保護(hù)范圍之內(nèi)。"所有的這些想法都是被廣泛應(yīng)用的,而且與人物性格和兒童故事總體的特點(diǎn)密不可分,"他寫道,"如果這些想法受到著作權(quán)法的保護(hù)…… 無疑對(duì)兒童故事的自由傳播是非常不利的,而且,這可能意味著好多小孩的噩夢(mèng)都侵犯了別人的著作權(quán)。"
馬德里一案現(xiàn)在總算塵埃落定了。皮克斯堅(jiān)持到了審理的結(jié)束并且贏得了訴訟。然而,后來的事情將會(huì)證實(shí),這起案件揭開了另一樁更麻煩的官司的序幕。
。##
皮特?多科特從1996年開始就著手準(zhǔn)備《怪物公司》的拍攝了,那時(shí)候其他人都還在為《蟲蟲特工隊(duì)》和《玩具總動(dòng)員2》忙碌。最初,電影的代號(hào)名稱叫《隱藏的城市》,這是多科特在波因里士滿最喜歡的一家餐館的名字。主人公是一個(gè)正和怪物對(duì)抗的32歲的男子,而這些怪物只有他自己看得見。多科特否定了這個(gè)想法以后,故事中的人類主人公一度變成一個(gè)小男孩,然后最終變成了一個(gè)小女孩。
1997年二月初,多科特與哈雷?杰瑟普、吉爾?卡爾頓及杰夫?皮金(Harley Jessup, Jill Culton, and Jeff Pidgeon)一起修改了劇本,這次修改過的版本已經(jīng)和最后的電影有些接近了。故事的名字叫《怪物》,其中毛怪薩利(當(dāng)時(shí)劇本里叫做"約翰遜")的工作是負(fù)責(zé)嚇唬人類小孩,他非常有上進(jìn)心,而他后來的搭檔大眼仔麥克?瓦扎斯基還沒有出現(xiàn)在劇本里。
一個(gè)小孩為了尋找丟失的襪子來到地下室。突然,從洗衣機(jī)旁的某個(gè)管子里竄出了一個(gè)可怕的怪物,把他得魂飛魄散。
這個(gè)藍(lán)色的長毛怪名叫約翰遜,他從一扇門里走出來,把假的獠牙、尖鼻子和駝背一一摘掉,然后,填好了他的恐嚇記錄文件,并在上面簽字,這份文件一式三份……
約翰遜從工作間走出來,進(jìn)入了休息室,把自己的記錄文件放進(jìn)了分類箱。分類箱與一個(gè)杠桿相連,而這個(gè)杠桿會(huì)自動(dòng)把那扇門放進(jìn)"大門儲(chǔ)藏區(qū)"。約翰遜坐在自己的怪物同事旁邊,等待著新的任務(wù)。同事們紛紛在玩紙牌、抽煙或者閑聊天,而約翰遜不同,他在堅(jiān)持閱讀最新的恐嚇技巧。他更像《公寓春光》里的杰克?萊蒙,專心致志,一絲不茍,仿佛為工作而生。
約翰遜的下一個(gè)恐嚇任務(wù)出了岔子。他不小心把一個(gè)六歲的小女孩帶回了衣帽間。(在當(dāng)時(shí)的劇本里這個(gè)小女孩名叫"瑪麗",后來,根據(jù)安德魯?斯坦頓的建議,她的名字被改為"阿部"。)瑪麗第一次見到約翰遜的時(shí)候還大聲尖叫,可是后來就冷靜下來了,還要求約翰遜把她帶回家。約翰遜費(fèi)了好大力氣才在不被注意的情況下把小女孩送回去了,因?yàn)樾『⑹遣辉试S出現(xiàn)在怪物世界的。
《皮克斯總動(dòng)員》
作 者:大衛(wèi)·A·普萊斯
出版社:中國人民大學(xué)出版社
定 價(jià):38元
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-