- 第4節(jié) 繼承王位
-
1
故事是這樣發(fā)生的。
醫(yī)生說(shuō)，要是再過(guò)三天國(guó)王還不能好起來(lái)，情況就會(huì)很糟糕。
醫(yī)生準(zhǔn)確的原話是這樣的：“陛下的病很嚴(yán)重，如果三天之后還不能好起來(lái)，就會(huì)很糟糕�！�
大家都很擔(dān)心。首相戴上眼鏡問(wèn)道：“那么，如果陛下不能好起來(lái)，會(huì)發(fā)生什么事呢？”
醫(yī)生不愿意給出一個(gè)明確的答案，但是大家都心知肚明——國(guó)王快要去世了。
首相非常不安，于是他召開(kāi)了內(nèi)閣會(huì)議。
大臣們?cè)诖髲d集合，然后在桌子旁邊舒適的扶手椅上坐下來(lái)。每位大臣面前的桌子上都放著一張紙和兩支鉛筆，一支是普通筆，另一支是一頭藍(lán)色一頭紅色。首相的面前還放著一只小鈴鐺。
大臣們把門鎖上，這樣就沒(méi)人來(lái)打擾他們了�，F(xiàn)在，所有的燈也都亮了。但是，誰(shuí)都不說(shuō)話。
于是，首相搖了一下小鈴鐺，說(shuō)道：“現(xiàn)在，咱們討論一下對(duì)策。因?yàn)閲?guó)王陛下生病，不能再治理國(guó)家了�！�
“我認(rèn)為，”軍務(wù)大臣說(shuō)道，“我們應(yīng)該把醫(yī)生叫來(lái)。他必須說(shuō)清楚，還能不能把國(guó)王治好。”
所有的大臣都很怕這位軍務(wù)大臣，因?yàn)樗偸菐еR刀和左輪手槍，所以他們就按都他說(shuō)的辦。
“好，把醫(yī)生叫來(lái)。”
他們立刻派人去叫醫(yī)生，但是醫(yī)生來(lái)不了，因?yàn)樗χ?4只玻璃放血杯（此處注釋見(jiàn)原書(shū)）放在國(guó)王身上。
“真可惜，我們只好等著啦。”首相說(shuō)，“不過(guò)，我們趁這工夫來(lái)討論討論吧，國(guó)王陛下要是去世，我們?cè)撛趺崔k呢？”
“我知道，”司法大臣回答說(shuō)，“根據(jù)法律，國(guó)王死后，由他的長(zhǎng)子繼承王位。正因?yàn)槿绱耍疟环Q為王位繼承人。如果國(guó)王去世，則由長(zhǎng)子即位。”
“但國(guó)王陛下只有一個(gè)兒子。”
“有一個(gè)就足夠了�！�
“好吧，但國(guó)王的兒子就是小馬特。他算哪門子國(guó)王呢？”
“馬特連字兒都還不會(huì)寫(xiě)呢。”
“的確是個(gè)問(wèn)題，”司法大臣回答說(shuō)，“咱們國(guó)家以前還從沒(méi)發(fā)生過(guò)這樣的事，但是，在西班牙、比利時(shí)，還有別的國(guó)家，都有過(guò)國(guó)王死了留下很小的兒子的事情。那個(gè)小孩子就必須當(dāng)國(guó)王�！�
“是啊，是啊，”郵政大臣說(shuō)道，“我見(jiàn)過(guò)郵票上有那種小國(guó)王的照片�！�
“但是，先生們，”教育大臣說(shuō)話了，“怎么可能有一位國(guó)王不會(huì)寫(xiě)字、不會(huì)算數(shù)，還不懂地理和語(yǔ)法呢？”
“我是這么想的，”財(cái)政大臣說(shuō)道，“如果一位國(guó)王不知道乘法表，他怎么管理自己的賬目，又怎么算出該印多少新錢呢？”
“先生們，”軍務(wù)大臣說(shuō)道，“最糟糕的事情是，我的兵將沒(méi)有一個(gè)會(huì)怕這么一個(gè)小孩。他怎么對(duì)付那些士兵和將軍呢？”
“那可不只是軍隊(duì)的問(wèn)題，”內(nèi)政大臣說(shuō)道，“沒(méi)人會(huì)害怕這么一個(gè)小孩的；罷工事件會(huì)不斷出現(xiàn)的。如果你們要是讓馬特當(dāng)國(guó)王，我可保證不了公共秩序�！�
“我不知道會(huì)發(fā)生什么事，”司法大臣說(shuō)著，臉都?xì)饧t了，“但有一件事我是知道的——法律規(guī)定了，國(guó)王死了就要由他兒子繼承王位。”
“但是馬特太小了！”大臣們?nèi)己敖衅饋?lái)。
本來(lái)一場(chǎng)可怕的爭(zhēng)吵肯定就要爆發(fā)了，但就在這時(shí)，門開(kāi)了，一位外國(guó)大使走了進(jìn)來(lái)。
大臣們正鎖著門開(kāi)會(huì)時(shí)走進(jìn)來(lái)一位外國(guó)大使——這事兒看起來(lái)好像挺奇怪，所以我必須告訴你們：他們派人去叫醫(yī)生時(shí)忘記鎖門了。后來(lái)，有人甚至說(shuō)那是一次叛國(guó)行為，是司法大臣故意把門開(kāi)著的，因?yàn)樗来笫挂獊?lái)了。
“晚上好，”這位大使說(shuō)，“我是代表我國(guó)國(guó)王到這里來(lái)的，要求貴國(guó)下一任國(guó)王必須是馬特一世。如果不是他，我們就要對(duì)你們開(kāi)戰(zhàn)�！�
首相非常害怕，但裝得好像一點(diǎn)都不擔(dān)心。他用藍(lán)色鉛筆那頭在一張紙上寫(xiě)上“好，開(kāi)戰(zhàn)吧”，然后把紙遞給了外國(guó)大使。
大使接過(guò)紙，鞠了一躬，說(shuō)道：“好吧，那我就把這消息通知我國(guó)政府�！�
就在這時(shí)候，醫(yī)生來(lái)到了會(huì)議室，大臣們都開(kāi)始懇求他救救國(guó)王的命，要是國(guó)王死了，就會(huì)有大麻煩，甚至還可能發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)呢。
“凡是我知道的藥，都已經(jīng)給國(guó)王用了。連放血杯都用上了，我再?zèng)]有別的法子了。不過(guò)我們可以叫別的醫(yī)生來(lái)看看�！�
大臣們采納了他的建議，召集那些名醫(yī)來(lái)商量怎么救國(guó)王的命，并派出所有的王室汽車去到城中各處接他們。然后大臣們請(qǐng)御廚準(zhǔn)備晚餐，因?yàn)樗麄兌拣I壞了。他們可沒(méi)想到開(kāi)這么長(zhǎng)時(shí)間的會(huì)，所以沒(méi)在家里吃飯就來(lái)了。
御廚擺上銀餐具，還把最好的葡萄酒倒在卡拉夫（此處注釋見(jiàn)原書(shū)）瓶里端上來(lái)，因?yàn)樗�想留在王宮工作呢——就算老國(guó)王死了也要留下來(lái)。
于是，大臣們開(kāi)始吃飯、喝酒，他們甚至又高興起來(lái)了。這時(shí)候，醫(yī)生們也都到了。
“我認(rèn)為，”一個(gè)留著胡子的老醫(yī)生說(shuō)，“我們必須給國(guó)王做手術(shù)�！�
“可是我覺(jué)得，”另一個(gè)醫(yī)生說(shuō)，“我們應(yīng)該采用熱敷法，還得給國(guó)王使用漱口劑�！�
一位有名的教授說(shuō)：“國(guó)王必須吃藥面。”
“當(dāng)然是藥水更好啦�！绷硪粋�(gè)醫(yī)生說(shuō)。
每個(gè)醫(yī)生都帶著一本大厚書(shū)，每個(gè)都指指點(diǎn)點(diǎn)地說(shuō)，他的那本書(shū)上說(shuō)了，得用哪種哪種不一樣的辦法來(lái)治這個(gè)病。
天已經(jīng)很晚了，大臣們都很想去睡覺(jué)，但是他們必須等著聽(tīng)完所有醫(yī)生的意見(jiàn)。王宮里實(shí)在太吵了，國(guó)王的兒子馬特——也就是應(yīng)該繼承王位的那個(gè)小孩，已經(jīng)被吵醒兩回了。
小馬特想，我得去看看他們這是在干什么。他從床上爬起來(lái)，快速地穿上衣服，走到外邊走廊上。
小馬特站在餐廳的門外，他并不是要偷聽(tīng)，只是因?yàn)橥鯇m里的門把手都太高了，所以小馬特自己夠不著，沒(méi)法打開(kāi)門。
“國(guó)王有上好的紅酒，”財(cái)政大臣喊道，“咱們?cè)俸赛c(diǎn)兒吧，先生們。馬特要是當(dāng)了國(guó)王，就不會(huì)需要這些酒了，因?yàn)樾『⑹遣辉S喝酒的�！�
“小孩也不許抽雪茄。所以我們可以各自帶一些雪茄回家去。”商務(wù)大臣也大聲喊道。
“如果真發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)的話，先生們，我跟你們保證，這王宮里什么都留不下，因?yàn)轳R特根本就保護(hù)不了我們�！�
大家全都一邊笑一邊喊叫起來(lái)：“為咱們的保護(hù)人，偉大國(guó)王小馬特一世的健康干杯�！�
小馬特不太懂他們?cè)谡f(shuō)什么；他知道自己的爸爸病了，大臣們經(jīng)常開(kāi)會(huì)。但是，他們?yōu)槭裁匆靶λ�？為什么管他叫�?guó)王？還有，會(huì)發(fā)生什么樣的戰(zhàn)爭(zhēng)呢？小馬特一點(diǎn)兒都不明白。
小馬特有點(diǎn)兒困又有點(diǎn)害怕，就繼續(xù)往大廳里邊走。然后，就在會(huì)議室的門外，他聽(tīng)到了另外一段對(duì)話。
“我告訴你吧，國(guó)王就要死了。你想給他吃什么藥面、藥丸都行，但是，什么都不頂用了。”
“我拿命打賭，國(guó)王活不了一星期了�！�
小馬特再也聽(tīng)不下去了。他沿著走廊狂奔，經(jīng)過(guò)另外兩個(gè)房間，一直跑到國(guó)王的臥室，跑得氣都喘不過(guò)來(lái)了。
國(guó)王躺在床上。他面色蒼白，呼吸很困難。那位好醫(yī)生——小馬特生病時(shí)也是他給治的——就坐在國(guó)王的床邊。
“爸爸，爸爸，”馬特眼里含著淚水，大聲喊著，“我不讓你死�！�
國(guó)王睜開(kāi)眼睛，難過(guò)地看著兒子。
“我也不想死啊，”國(guó)王輕輕地說(shuō)，“孩子，我不想把你一個(gè)人孤零零地留在世界上。”
……
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)