- 第7節(jié) 第七章
-
白頭翁辦報
太陽是個掛在頭頂?shù)幕鹎�，空氣好像都快要燒起來了�?
這樣熱的天，對愛飛東飛西、到處打聽消息的鳥兒們來說，是十分難受的。
幾天來，高山底下的大森林里，鳥兒們哪里也沒有去，外邊的什么消息都不知道，真是憋悶啦！
往日，它們只有在晚間相聚一起，大家圍攏來，有的說著從海邊看來的魚們的故事，有的說著從山上看來的獸們的故事，有的說著從村里看來的人們的故事……
現(xiàn)在，大白天，鳥兒們也相聚在一起，在森林深處有風的地方納涼。湊在一塊，總得聊聊天兒，不見得大家都得板著張臉，不說話呀！可是，外邊的故事，說了幾天，也都說完了，再說什么呢？
在這許多鳥兒中，有一只白頭翁。你看它那滿頭銀絲般的白發(fā)，就可以知道它年歲有多老，閱歷有多豐富了。半點兒也沒錯，白頭翁是這個森林里最博學多才的長者，德高望重，鳥兒們都十分尊敬它。
鳥兒們覺得它們太閉塞了，一致提議，請白頭翁出來辦一份《森林報》，報道報道外面的消息。
白頭翁雖然想過，在它的有生之年，應該多為森林里鳥兒們做點什么。譬如，寫本地方志啦，編出教育孩子們的戲啦，辦個哲學講座啦！這會，大家推舉它出來辦報，卻沒有想過�。∞k報，不比寫書、編戲、講學，那只是一部分鳥兒，至多是自己森林里的事，辦報可是一件大事�。∷X得自己的確太年邁了，精力不夠啦。它雖然愿意接受大家的請求，可是它提出來，希望有一位年輕的鳥兒，和它一起辦。
誰能夠配得上和白頭翁一起辦報呢？要物色這樣一位年輕的鳥兒，也真是難��！
森林里，七嘴八舌，大家紛紛來向白頭翁推薦了。
愛聽好話的丹頂鶴，向白頭翁推薦了花喜鵲。
滿腹牢騷的老杜鵑，向白頭翁推薦了灰烏鴉。
老成持重的貓頭鷹，向白頭翁推薦了百靈鳥。
是花喜鵲？是灰烏鴉？是百靈鳥？鳥兒們展開了熱烈的討論。有的說，用無記名投票。有的說，用抽簽摸彩。有的說，挨次序輪流。白頭翁覺得這些辦法都不好。但是用什么辦法好呢，它也沒有說。
高山的那一邊，山塢里也是一片大森林，大森林里也是居住著許多和它們一樣的鳥兒。據(jù)白頭翁考證，它們這里的不少種鳥兒，祖先還是從那邊遷徙來的。它們之間，有著各種血統(tǒng)關系、親眷關系。往常，它們和它們，每逢過年過節(jié)，都要互送禮物；平時，也常常來去，走動頻繁。如今，已經有十來天沒有通消息了，不知道那邊發(fā)生了什么事情。這是森林里鳥兒們最關心的事。白頭翁就請花喜鵲、灰烏鴉、百靈鳥到山那邊去看看，把那邊的情形，回來向大家說說。
花喜鵲爭先恐后，它第一個去了。
它飛呀，飛呀，飛到高山頂上，遇到一只不知從哪兒飛來的鳥兒，問了它一些話，就趕回來報告了。
花喜鵲眉飛色舞，有聲有色，津津樂道著。
它說：山的那邊，十天之前，天上飄來一朵彩云。這彩云，五顏六色，非常好看。彩云飛到森林上空，下起一場珍珠雨。這珍珠雨，雨點就是一粒粒豆大的珍珠。落的時候，發(fā)出“叮叮咚咚”的聲音，像天上的仙樂那樣美妙動聽。森林里的鳥兒們，家家積起了一桶桶、一籮籮珍珠。小鳥們拿線把珍珠串成一圈，做成項鏈，圍在脖子上，可漂亮哩！珍珠落在樹上，樹葉子像人的手掌那樣托住它，亮晶晶，明晃晃，整個森林像點起無數(shù)的彩燈。地上，撒滿了珍珠，風吹過，珍珠滾來滾去，陽光一照，閃光奪目，好像草地里開起了金色銀色的花朵。小河里，池塘上，也飄浮著許多珍珠，不懂事的小游魚，在水面上追逐著，還當是誰投放的美味食物呢！那邊森林里的鳥兒們，都邀請我們這里的鳥兒們去作客，分享它們的快樂呀！
森林里的許多鳥兒聽了很高興。丹頂鶴夸獎花喜鵲真有辦報才能，給大家?guī)砹诉@么有趣的消息。
白頭翁沒有說什么話，它安排灰烏鴉到山那邊去看看。
灰烏鴉生怕埋沒了自己，急急去了。
它飛呀，飛呀，飛過高山頂，來到山塢森林上空，兜了一大圈，又向一只飛過的鳥兒打聽了一下，就趕回來報告了。
灰烏鴉神色感傷，涕淚縱橫，抽噎地說著。
它說：山的那邊，八天之前，半空中沖過來一塊黑云。只聽“轟隆隆”一聲，一頭撞在山頂上，把山尖撞坍了，掉落下來許多許多石頭。這石頭，有鵝蛋那么大。石頭落在樹上，把樹枝都打斷了，把樹葉都打碎了。整個森林，幾乎只剩下一些光禿禿的樹干了。石頭打在巖石上，發(fā)出了火花，火花落在枯草上，燃起了熊熊大火，差點把整個森林給毀了。許多池塘被石頭填沒了，許多小河讓石頭堵塞了，水漫上了岸，淹沒了山塢。許多鳥兒們的家，叫石頭砸壞了。許多鳥兒被石頭打死打傷了。森林醫(yī)院里，住滿了傷病員。現(xiàn)在，森林里的鳥兒們，生活在水深火熱中，只聽見一片哭號聲，它們真可憐哪！都要求我們這兒去救助它們呢！
森林里的許多鳥兒聽了很著急。老杜鵑夸獎灰烏鴉真有辦報才能，給大家?guī)砹诉@么可怕的消息。
白頭翁沒有說什么話，它安排百靈鳥到山那邊去看看。
百靈鳥什么也不說，它很快趕去了。
它飛呀，飛呀，飛過高山頂，一頭鉆進山塢的大森林里，這家問問，那家聽聽，還請它們帶它到許多地方去看過。它趕回來報告了。
百靈鳥的口才沒有花喜鵲、灰烏鴉那么靈活，嗓音也沒有它們那么響亮，表情也沒有它們那么豐富，但是它實實在在，把事情說得很清楚。
它說：山的那邊，九天以前，傍晚，刮起大風，天上吹來了厚厚的云塊，又鳴雷，又閃電，下了一場冰雹。這冰雹，大的有蠶豆大，小的像沙子。冰雹下了一刻鐘，打落了一些因干旱枯萎的樹木枝葉。老信天翁帶著孩子在河邊玩，來不及躲避，給打傷了頭。經過森林醫(yī)院的醫(yī)治，很快就好了。山麻雀的家給冰雹砸壞了，金絲雀邀它住進自己的家里，樹鶯兄弟倆趕快幫助它把家修好了。下了這場冰雹，雖然有一些損失。但是冰雹化成了水，使池塘不再干涸了，小河也流得歡暢了。土地不再干旱，枯了的樹木花草都活了，森林的長勢很好。那邊的鳥兒們，叫我們大家放寬心呢！
森林里的許多鳥兒聽了很滿意。貓頭鷹夸獎百靈鳥真有辦報才能，報道了這么重要的消息。
花喜鵲、灰烏鴉、百靈鳥，作了三種截然不同的報告。究竟是誰的報告對呢？
丹頂鶴、老杜鵑、貓頭鷹爭得很激烈，誰都有理由，誰也說服不了誰。
大家急巴巴地等著白頭翁發(fā)表意見，它究竟要誰跟它一塊兒辦報呢？
白頭翁不慌不忙，說：“誰對，誰不對，爭是爭不出結果來的�！钡�，它還是不說要誰跟它一塊兒辦報。
太陽西垂了，一陣陣晚風，吹走了炎夏的暑氣。白頭翁說：“我們到山那邊去看看吧！”它帶著大家一起飛到山那邊去看了。
白頭翁和大家去到那邊，實地一調查，它就表態(tài)了。
它說：“花喜鵲報喜不報憂，嘩眾取寵，不能辦報�！�
它說：“灰烏鴉報憂不報喜，危言聳聽，不能辦報�！�
它說：“百靈鳥既報喜又報憂，實事求是，請它辦報�！�
大家都擁護白頭翁的意見，一致贊成請百靈鳥和白頭翁一起辦報。丹頂鶴和老杜鵑也無話可說了。
白頭翁還說：“花喜鵲雖然說得那么動聽，灰烏鴉雖然說得那么驚奇，但它們說的都是謊話。謊話，大家是不愿意聽的。百靈鳥說的是真話，只有說真話，才能得到大家的信任，它才有資格來辦報�！�
百靈鳥就跟著白頭翁辦報，沒過三天，一份對開彩印的《森林報》，和讀者見面了。銷路好極了，第一天就印了一萬份。鄰近大小森林里，幾乎每一個鳥兒的家庭都有一份。
《森林報》的創(chuàng)刊號，頭版頭條，就是這篇《白頭翁辦報》作為《代發(fā)刊詞》呢！
當然！它是用鳥的文字寫的，現(xiàn)在我把它翻譯出來，請你看吧！
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號