- 第3節(jié) 遺落在地中海的中國夢
-
一個細(xì)雨輕飄的早晨,我和阿寶迷失在錯綜復(fù)雜的羅馬小巷。我們正在地圖上努力對照中文和意大利文的地名,街對面突然傳來熟悉的中文,南方口音:“你們要去哪里?”
在這樣的非英語國家旅行,還是要適當(dāng)準(zhǔn)備幾個當(dāng)?shù)卣Z言的重要單詞和景點(diǎn)名稱發(fā)音的,這在問路時是個關(guān)鍵。英語在意大利并不“流行”,雖然這是旅游勝地羅馬,但是在很多街區(qū)都只有意大利文標(biāo)識,沒有英文。對于旅行者來說坐公交、地鐵可以更好地體驗(yàn)當(dāng)?shù)孛耧L(fēng),可是在這里也是一個小小的“冒險(xiǎn)”,要么不報(bào)站名也沒有站名標(biāo)識,要么僅用意大利文快速地播報(bào)一遍。還記得剛落地時,從機(jī)場坐火車前往市區(qū)的那個晚上,我和阿寶坐上了一節(jié)空無一人的火車車廂,每到一站都只有陌生的意文播報(bào)。好容易看到中途有一兩個上車的乘客,上前問路,得到的卻是熱情的笑容和鏗鏘有力的意大利語。好在事先把目的地的發(fā)音背了幾遍,在車上始終顧不上看街景而是全程豎著耳朵聽站名,這才最終順利下對了車站。
在這快要“迷路”的當(dāng)口兒,突然聽到自己的母語,真是親切!跟我們打招呼的是一位40來歲的華人大姐,她幫我們在地圖上畫出了詳細(xì)的位置,告訴我們要去的地方距離這里有三個街區(qū)。大姐怕我們還不清楚,就親自帶我們走了一段。羅馬并沒有官方承認(rèn)的“唐人街”,但實(shí)際上在中央火車站等市中心的位置都有大量的華人店鋪聚集。雖然當(dāng)?shù)卣辉试S懸掛紅燈籠等中國飾物,但古老的羅馬建筑里的紅色中文店名依然醒目!胺秸Q(mào)易”“長城飯店”“維修手機(jī)、電腦”“青田鞋業(yè)”“華聯(lián)美發(fā)”等,來自浙江的同胞占據(jù)了羅馬的各個行業(yè),華人店鋪吃、穿、住、用無所不包。難覓意大利店鋪的蹤影,浙江溫州、青田的方言幾乎成為這些街區(qū)的“官方”語言。
對于我們來說,風(fēng)靡世界的比薩和意面其實(shí)并沒有給我們留下非常驚艷的印象,因?yàn)樵诿刻毂┳叩穆吠旧,溫暖了兩個旅行者胃的是每天旅店老板夫婦親自掌勺的豐盛飯菜。
我們沒有選擇住在傳統(tǒng)的酒店,而是通過幾大自助旅行論壇預(yù)訂了一家口碑不錯的華人旅館。一方面因?yàn)檫@是第一次出境自助旅行,而且我們的錢包并不鼓;另一方面出發(fā)前簽證等各種牽絆讓我們沒有太多的時間規(guī)劃行程準(zhǔn)備旅行攻略,住在華人旅館通常可以獲得更多的游覽信息。整個羅馬,甚至意大利全境,尤其是米蘭、威尼斯、佛羅倫薩這幾大熱門城市,華人旅館遍地開花,沒有上千也有數(shù)百家吧。它們口碑良莠不齊,有的性價(jià)比超高且店主熱情好客誠信經(jīng)營,也有的沒有取得當(dāng)?shù)卣?jīng)營牌照以“地下旅館”的形式運(yùn)營,預(yù)訂之前需要仔細(xì)搜集住客反饋。
羅馬的每一處名勝古跡都能令人流連忘返,每天我們回到旅館都是夜幕降臨飯點(diǎn)已過,店主夫妻二人早已備下可口地道的中國飯菜等待住客們歸來。能在異國他鄉(xiāng)每天吃到一些更合口味的中餐,也是無數(shù)窮游者選擇華人旅館的原因。大多數(shù)華人旅館都位于羅馬的中心位置,家庭式經(jīng)營,以60~90歐元一天的價(jià)格提供住宿和早晚兩頓餐。我們住的這一家,店主夫妻二人在意大利定居8年,來自浙江,他們同時租下了兩套相隔不遠(yuǎn)的老公寓來開設(shè)旅館,每套能提供3~4間客房,房間設(shè)施一般但是足夠干凈整潔。某天閑談中,我好奇地問起他們當(dāng)初如何不遠(yuǎn)萬里來到歐洲定居,男主人老周笑談——通過“學(xué)生簽證”,只不過他到這邊以后一天學(xué)生都沒當(dāng)過,盡打黑工了。老板娘王姐不能忘懷的是初抵意大利的艱苦拮據(jù),在同鄉(xiāng)的餐館打工,把所有的收入恨不得都存起來,曾經(jīng)6年沒有回過家鄉(xiāng)。我頓時明白,這應(yīng)該又是一個典型的滾雪球般的家族式海外“勞務(wù)輸出”的例子。老周和王姐都沒有提及他們經(jīng)過多久才拿到了合法身份,但是從兩口子對旅館的悉心經(jīng)營和每天待客的熱情爽朗可以看出,現(xiàn)在他們的生活著實(shí)已經(jīng)過得不錯了。
那天,在穿過一排排華人店鋪回到小旅館的路途中,我看到一家門臉不大的華人理發(fā)店,玻璃門上寫著“理發(fā)8元”。理個發(fā)只要8歐元,這是在人力成本極高的歐洲!那些意大利人開的普通理發(fā)店少說也要25歐元。不用吃驚,老周表示這沒什么可奇怪的,8歐元的華人理發(fā)店還不止這一家呢,他都去過,“剪得還不錯,又快!最多再給2歐元小費(fèi)就可以了。這邊華人理發(fā)店都這樣,進(jìn)去10分鐘就能剪完,還全年無休,不像意大利人,他們太‘懶’了。”幾乎在瞬間我就明白了這么多華人能夠在當(dāng)?shù)厣脑颍呵趭^不息,效率第一!
“你不要老說人家意大利人‘懶’!人家沒事就帶老婆孩子度假,咱們光掙錢,有多少時間陪孩子?”老板娘王姐為意大利人“辯護(hù)”。其實(shí)我們心里都明白,無論是在國內(nèi)還是在海外,我們?nèi)绱似疵际菫榱俗屜乱淮辉倌敲雌疵R獯罄说母篙呌趾螄L不是如此,今天的縱容和“懶惰”是當(dāng)年的辛苦換來的,而我們現(xiàn)在如此倉皇,也是在給未來賺取一些閑適。古老歐洲所蘊(yùn)含的智慧,對于正在財(cái)富道路上狂奔的我們是有一些借鑒意義的。
回國以后,因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系認(rèn)識了一個來自意大利的設(shè)計(jì)師,聊起我曾經(jīng)去過的羅馬。沒想到他也認(rèn)為意大利人“懶”,他說自己來到中國去了不少地方。覺得最美好最感動的就是:每天傍晚,在中國大小城市的廣場上,大媽們隨著音樂集體起舞,雖然她們都上了年紀(jì),可是依然充滿活力!
看來,我們和意大利人眼中都擁有彼此覺得珍貴的東西,很難比較哪個更好。不過相同的是,我們彼此眼中的珍貴,都和人有關(guān)。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動的言論。評價(jià):表情:用戶名: 密碼: 驗(yàn)證碼: