- 第3節(jié) 長(zhǎng)發(fā)公主的塔樓
-
兄妹倆連續(xù)跑了快一個(gè)小時(shí)，覺得累得不行了。他們體內(nèi)的腎上腺素慢慢消耗光了，越往前跑，腰就痛得越厲害。但似乎他們每次停下來，就有危險(xiǎn)的事情發(fā)生，所以他們只能咬牙堅(jiān)持往前跑。
“跑了這么多路，將來體育測(cè)試應(yīng)該是小菜一碟了。”康納喘著粗氣說。
“我們快到了�！卑怂拐f這話時(shí)其實(shí)沒什么底氣，“再往前跑一段兒！”
他們?cè)谏掷锎┬�，森林的景色也逐漸發(fā)生了變化。樹木不再那么茂盛，樹間的空隙逐漸變大，樹間的青草也有所增多。更多的陽光透過樹枝照射下來，周圍的一切都亮堂起來。腳下的小路也變得越來越寬，越來越清晰。
兄妹倆不再覺得周圍的一切都那么可怕了，他們?cè)浇咏锹渫鯂?guó)的地界，四周的森林也仿佛變得友好起來。
康納一屁股癱坐在地上。喘得比一條離開水的魚還厲害。
“我再也跑不動(dòng)了！一步也走不動(dòng)了！”他張開四肢躺在地上，像在灰土里擺雪天使造型似的。
“我們?cè)诘竭_(dá)角落王國(guó)之前不能停下來�！卑怂勾謿馓嵝阉�。
“我覺得我們已經(jīng)到了。”康納說。
“你怎么知道？”艾利克斯問道。
“就因?yàn)槟莻�(gè)�！笨导{用手指著樹梢上面說。
遠(yuǎn)處，一座高塔出現(xiàn)在樹梢上方。塔是圓形的，用方形石建造而成。塔尖附近有一扇窗戶，就在干草蓋的尖頂下方。部分塔身覆蓋著厚厚的常春藤。
艾利克斯喘了一口氣，雙手緊緊握在一起。
“那就是長(zhǎng)發(fā)公主的塔樓！”艾利克斯看見這座塔后，激動(dòng)得眼里直閃淚花。
“你不會(huì)真的哭了吧？”康納仍然躺在地上。
“這和我想象中的一模一樣！”艾利克斯說，“起來！我們過去看看！”
艾利克斯抓住康納的一只胳膊使勁拽，他只好從地上爬起來。兄妹倆穿過樹林，來到塔底。
這座高塔比遠(yuǎn)處看起來還要高，至少有幾百英尺高。兄妹倆只抬頭看了一小會(huì)兒，脖子就開始發(fā)酸了。一塊巨大的金色牌匾豎在塔前的地上，上面寫道：
長(zhǎng)發(fā)公主女王陛下的塔樓
“她一定過得很艱難，”艾利克斯說，“能看到距離這么遠(yuǎn)的人和風(fēng)景，卻不能親身下去看看�！�
“至少她從來不用防賊。”康納說。
“我一定要上去。”艾利克斯說。
“難道你有噴氣式飛行包或者抓升鉤，而我不知道？”康納問她。
“沒有，我要自己爬上去。”艾利克斯宣布道，說完她自己也嚇了一跳。
“你真是瘋了！”康納說，“我們兩次差點(diǎn)喪命，而我們來到這里還不足一整天！我們必須停止胡鬧，趕緊想辦法回家，艾利克斯！你難道聽不懂我的話？”
“聽著，”艾利克斯說，“我就爬上去一小會(huì)兒，等我一爬下來，我們就看日記，找出許愿咒語需要哪些物件，好嗎？”
“艾利克斯⋯⋯”康納開口說。他的臉色開始變紅。
“拜托，康納�！卑怂拐f，“我必須做這件事，要不然我會(huì)后悔一輩子的！”
康納無可奈何地?fù)u了搖頭，只有兄弟姐妹才會(huì)讓彼此產(chǎn)生這么深的無力感。他本想批評(píng)一下她的這種幼稚行為，可是她瞪著一雙大眼睛望著自己，眼神里滿是渴望，他不忍心拒絕。艾利克斯很少堅(jiān)持必須做什么事情，他覺得在這里停一下也無傷大雅。
“別把自己的小命弄丟了，”康納說，“不過在你上去的時(shí)候，我要先看看日記，把我們要找的許愿咒語所需物件列出來。”
艾利克斯高興地點(diǎn)了點(diǎn)頭，把書包放在地上。她活動(dòng)了一下手腳，為接下來的攀爬做準(zhǔn)備。
康納則坐在地上，開始翻閱日記。
攀爬這座塔樓說起來容易，做起來難。艾利克斯在塔樓底座上找了半天第一步的落腳點(diǎn)，她這才明白為什么需要一頭金色長(zhǎng)發(fā)才能爬到塔頂。終于，她找到一個(gè)能放得下她一只腳的石頭縫，邁出了第一步。
“我上去了，”艾利克斯說，“天啊，真希望我有臺(tái)照相機(jī)！”
“相信我，”康納說，“我認(rèn)識(shí)的那個(gè)艾利克斯不會(huì)想要爬塔的證明的�！�
爬這座塔就像在爬世界上難度最高的攀巖墻。她全靠為數(shù)不多的石頭縫、缺口和凸出來的不平整磚塊才有地方擱雙手和雙腳。她挪動(dòng)得很慢，小心翼翼的。如果她的體型再大點(diǎn)，就根本爬不上去。
“你怎么還在下面��？”過了幾分鐘后，康納放下日記，抬起頭問妹妹。
“閉嘴，康納！”艾利克斯朝他大喊。
“我只想說，照你這個(gè)速度，拋開時(shí)差不說，等我們到家的時(shí)候，媽媽都八十歲了�！�
過了一會(huì)兒，艾利克斯掌握了一點(diǎn)攀爬的竅門，爬得快些了，她小心翼翼地利用常青藤往上爬。她爬得越高，就越不敢朝下看，唯恐這樣會(huì)影響自己爬上頂樓的勁頭。
她決心無論如何都要爬上頂樓，要去長(zhǎng)發(fā)公主居住過的房間領(lǐng)略一下她昔日每天透過窗戶看到的景象。她想去別人度過生命最孤單時(shí)光的地方看一看。
長(zhǎng)發(fā)公主的故事一直能引起艾利克斯的共鳴。艾利克斯覺得自己也居住在一座屬于自己的塔樓里，站在旁人無法碰觸的地方遙望著外面的世界。
她現(xiàn)在快爬到塔身的一半了，森林的所有樹木盡在腳下。一不小心失足的話，她不只會(huì)受傷，更會(huì)當(dāng)場(chǎng)摔死。
“你知道，女巫把長(zhǎng)發(fā)公主鎖在塔頂是有原因的！”康納抬頭對(duì)她喊道，“這樣就沒有人能夠找到她了！”
“我聽不見你說的話！”艾利克斯說完，不明智地往下看了一眼。
艾利克斯額頭上狂冒汗珠。她覺得自己的心臟都要跳出來了。她在干什么？她根本沒辦法爬下去。她真的要冒著生命危險(xiǎn)，只為去看看塔內(nèi)是什么樣子嗎？就算她能爬到塔頂，她還能下去嗎？她是不是也要等到頭發(fā)長(zhǎng)到能順著爬下去，才能見到一個(gè)人影？
如果她困在上面的話，康納會(huì)怎么做呢？他會(huì)去找童話世界里類似消防部門的人，拿一把長(zhǎng)梯讓她順著爬下去嗎？或者他一個(gè)人找到許愿咒語所需的物件，然后拋下她獨(dú)自回家？
艾利克斯越是擔(dān)心，越是往上爬。她明白擔(dān)心和停止不前都是徒勞無益的，所以她一直堅(jiān)持往上爬。時(shí)間像是過去了幾個(gè)小時(shí)。
她抬起頭，離窗戶只有幾英尺遠(yuǎn)了！再爬幾英尺，她就到塔頂了！終于，她的雙手摸到了窗沿，于是慢慢朝窗戶爬⋯⋯接著進(jìn)入窗戶⋯⋯她快從窗戶進(jìn)去了⋯⋯
艾利克斯跨坐在窗臺(tái)上，隨后進(jìn)入塔里。
“謝天謝地�！彼匝宰哉Z道。她也許會(huì)被困在塔里，但至少此刻她是安全的。
艾利克斯環(huán)顧塔內(nèi)，這里和她想象中的完全不同。這是一間圓形的大房間，房里沒有任何家具和裝飾物。事實(shí)上，除了散落在地上的一些干草和鳥糞，整個(gè)房間空蕩蕩的。
“嗨，艾利克斯！”塔內(nèi)傳來了一個(gè)聲音。
艾利克斯嚇得跳了起來，大聲尖叫。原來康納正靠著對(duì)面不遠(yuǎn)處的塔壁坐在地上，艾利克斯震驚極了。
“你用了這么長(zhǎng)時(shí)間才爬上來啊！”他笑著說。他正在吃蘋果，大腿上放著打開的日記。
“你到底是怎么上來的？”艾利克斯大聲問道。她剛才費(fèi)了老大的勁才爬上來，現(xiàn)在還上氣不接下氣呢。
“我從樓梯上來的，”康納的臉上露出了嘲弄的笑容，“我看了日記。日記里說，長(zhǎng)發(fā)公主當(dāng)上女王后，下令為這座塔樓修建了樓梯，方便她故地重游。樓梯門在塔的另一側(cè)。剛才我們只是沒看見�！�
“哦，”艾利克斯不好意思地說，“這就說得通了�！�
“很顯然，由于長(zhǎng)發(fā)公主是女巫唯一已知的被監(jiān)護(hù)人，所以女巫死后，長(zhǎng)發(fā)公主從她那里繼承了所有的土地。她就是這樣當(dāng)上女王的�！笨导{告訴妹妹，“如果你看了日記，就會(huì)知道這些的。里面全是趣聞和如何進(jìn)入難進(jìn)之所的有用提示�！�
“我想是吧�！卑怂挂贿呎f，一邊整理了一下頭巾。她不會(huì)讓這些內(nèi)容毀了她辛苦爬上塔樓后的成就感的。她轉(zhuǎn)身順著長(zhǎng)發(fā)公主的窗戶往外看。
這座塔樓的四周被綠樹圍繞。往遠(yuǎn)處眺望，艾利克斯影影綽綽看見了一個(gè)小村子里的房子屋頂。小村那邊是橫亙?cè)诘仄骄�上的雄偉山脈。這幅景象和她想象中的一模一樣。
“景色很美，是不是？”康納問道。
“是的，”艾利克斯輕聲說，“美得驚人。真希望可以看遍《童話王國(guó)》里的一切。不過我剛才往上爬的時(shí)候，想了很多，我知道我們必須回家。這才是我們應(yīng)該專注做的事�！�
“說到這個(gè)，”康納說，“你真應(yīng)該看看這本日記，艾利克斯。我只跳著看了一點(diǎn)點(diǎn)—— 大部分內(nèi)容太難看懂了，因?yàn)槿沼浭鞘謱懙摹?#8198;不過形勢(shì)遠(yuǎn)比我們想象的要嚴(yán)峻�！�
他把日記遞給了艾利克斯。她坐在他身邊，打開日記，翻到第一頁，讀了起來。
親愛的朋友們：
不知道你是如何、為什么或者在哪兒找到這本日記的，不過既然現(xiàn)在它在你手中，我希望它對(duì)你有用。
接下來我要告訴你的話聽起來很荒誕，但是請(qǐng)你允許我解釋一下。如果不是親眼所見，我也不會(huì)相信自己所說的話。
我是來自麗人王國(guó)一個(gè)平凡村子里的平凡男人，可是我曾經(jīng)去過另一個(gè)世界。那個(gè)世界的人和科技是我們所在世界的人做夢(mèng)才能想到的。那個(gè)世界只存在于我們的想象中。我知道這聽起來很荒誕，但我向你保證，的確存在這樣一個(gè)非凡的地方。只是我們看不到而已。
這次旅行期間，我見識(shí)了很多事情，也墜入了愛河。我深陷愛河，這和我以前所知的任何事情都不同。
我從沒想過這種愛情是真實(shí)存在的。好像我不再為自己而活，而是為她而活了。所以，我必須想辦法回去。我必須想辦法回去再見到她。
我第一次去另一個(gè)世界的經(jīng)歷很簡(jiǎn)單。一位知道那個(gè)世界存在的仙女準(zhǔn)許我和她同行。她警告我不要對(duì)任何事或任何人產(chǎn)生依戀，可是我的大腦遵從了她的要求，心卻違背了她的話。
因此仙女禁止我再與她同行。所以這次我必須靠自己。
自然，我不知從哪里著手。該如何為去另一個(gè)世界做準(zhǔn)備呢？甚至我該去問誰呢？我該如何去問別人而不被對(duì)方當(dāng)成瘋子呢？在灰姑娘統(tǒng)治下的社會(huì)，人們很喜歡評(píng)判他人，如果我的計(jì)劃被人發(fā)現(xiàn)，我肯定會(huì)遭人嘲笑。
我得出了一個(gè)結(jié)論，那就是我必須去問那些本身就有些瘋癲的人，這樣一來，哪怕他們對(duì)別人說起我提過的問題，人們也不會(huì)相信他們。我需要一個(gè)我可以信任，但同時(shí)卻不為世人所信任的人。
我猜這樣一個(gè)人是不存在的，我一度失去了希望，直到我想起了旅行商人。他臭名昭著，經(jīng)常在樹林里找到不懂事的孩子，拿自稱有魔法的東西去交換孩子們手里的值錢物件。傳言就是他給了杰克那些能長(zhǎng)出豆莖的豆子[1]。
無疑，如果說有人聽說過另一個(gè)世界的話，那肯定就是他了。他一直四處奔走，因?yàn)樗型鯂?guó)對(duì)他都頒發(fā)了拘捕令。找到他幾乎是不可能的，因此我去另一個(gè)世界的計(jì)劃也根本不可能實(shí)現(xiàn)。
一天深夜，我去了我家上游的一家小酒館，我在那里和兩個(gè)農(nóng)夫交上了朋友。我給他們買了一杯又一杯酒。我們聊起童年時(shí)期的冒險(xiǎn)經(jīng)歷和青少年時(shí)期犯下的錯(cuò)誤，相談甚歡。我向他們打聽，他們是否聽說過旅行商人。
他們瞬間變得非常安靜，甚至對(duì)我提的這個(gè)問題有點(diǎn)惱火。我向他們保證，純粹是好奇問問而已，而不是說他們有什么不好。我又給他們各買了一杯酒，酒下肚之后，他們坦承他們?cè)缧┠旰吐眯猩倘俗鲞^生意。
“我用兩只羊換了一把噴壺，這把噴壺本應(yīng)該神奇地自動(dòng)為我田里的莊稼澆水，”其中一個(gè)農(nóng)夫說，“可這個(gè)破玩意壓根不管用，上面竟然還有一條裂縫！這是我一生中犯過的最大錯(cuò)誤�！�
“我用兩頭奶牛換了一只鵝，他對(duì)我說這只鵝會(huì)下金蛋！”另一個(gè)農(nóng)夫說，“可這只鵝是公的！他竟然給了我一只公鵝！”
他們?cè)噲D勸我打消尋找他的想法，但最后一杯酒下肚之后，他們告訴了我他在林中所走的秘密路線。
我仔細(xì)搜索了麗人王國(guó)的每片樹林，終于在小紅帽王國(guó)邊境南邊不遠(yuǎn)處的樹林里找到了他。
旅行商人是一個(gè)渾身臟兮兮的老人。他衣衫襤褸，留著灰色的長(zhǎng)胡須，黑眼圈很明顯，一只眼睛向左斜視，所以很難看出他究竟在看什么東西或者什么人。
他趕著一輛驢車。我看到他的時(shí)候，他正和一個(gè)懷里抱著一只小雞的小男孩做生意。
“戴上這只熊爪，你就能快點(diǎn)長(zhǎng)大，成為村里最強(qiáng)壯的男孩�！甭眯猩倘藢�(duì)小男孩說，然后將一串掛著一只大熊爪的項(xiàng)鏈戴在男孩的脖子上，并拿走了小雞。
小男孩笑著跑開了。旅行商人把小雞放進(jìn)驢車后面。他那天肯定還做成了其他生意，因?yàn)樗呀?jīng)換來了兩只鵝和一頭豬。
“你是朋友，還是敵人？”旅行商人問我。
“我覺得，是朋友�！蔽艺f。
“哦，那就好，”他高興地拍了拍手，“我可以幫你做什么嗎，朋友？你想要一袋可以長(zhǎng)成大石頭的神奇鵝卵石嗎？只需要一只鴨子！或者你想拿一頭豬換一條長(zhǎng)面包，吃了它你就再也不會(huì)感到餓了？”
“不，謝謝，”我謹(jǐn)慎地說，“我來是想向您尋求建議的�！�
“建議？”旅行商人問，他揚(yáng)起了那只飄忽不定的眼睛上方的眉毛，“我的朋友，還沒有人向我提過這樣的要求。你想知道什么？”
“我想知道⋯⋯”我開了口，卻不確定該如何說出來，“您去過的最遠(yuǎn)地方是哪兒？”
旅行商人捋了捋胡須，想了一會(huì)兒。
“哦，老實(shí)說，這世上還沒有一個(gè)地方是我沒去過的，”他對(duì)我說，“我從大西南去過大東北，也從大東南去過大西北。我從角落王國(guó)最南邊去過沉睡王國(guó)最北邊，從精靈帝國(guó)的一角去過仙子王國(guó)沿岸—— ”
“比這還遠(yuǎn)的地方呢？”我打斷了他的話，唯恐他接下來把所有旅程羅列一番。
“比這還遠(yuǎn)？”旅行商人揚(yáng)起了兩條眉毛，“比這還遠(yuǎn)的地方？那就只有大海了，就是這樣�！�
“那么另一個(gè)世界呢？您聽說過或者知道怎么去嗎？”我終于問道。
旅行商人的雙眼—— 或者說右眼饒有興趣地望著我。
“年輕人，我走南闖北，哪兒都去過，卻從沒聽過還有另一個(gè)世界。”他說。
這個(gè)話題使他有些不快，他跳上大車，拉起驢子的韁繩。
“等等！別走！”我懇求道。
“你們年輕人總喜歡捉弄老人家。哼，我不會(huì)允許的�！彼f。
他開始趕車往前走。我很絕望，只好站在驢子前面攔住車，差點(diǎn)被驢踩到。
“我不會(huì)傷害您的，老人家！”我向他保證道，“您不明白！我去過另一個(gè)世界，不同的空間和時(shí)間，見識(shí)過非同一般的事情！我必須回去！這也許是我最大的心愿了�！�
我張開雙臂，雙膝跪地，我覺得自己像個(gè)笨蛋，在向一個(gè)荒謬的人訴說著一個(gè)荒謬的愿望。
旅行商人一動(dòng)不動(dòng)坐在車上，用他那只好眼盯著我看。
“這真的是你心中最渴望實(shí)現(xiàn)的愿望嗎？”他問道。
“是的！”我懇求道，“我一生中渴求過的任何事情都不能與之相比。”
“如果這真是你渴望實(shí)現(xiàn)的愿望，你需要一樣?xùn)|西�！彼f。
“什么東西？”我問他。
“許愿咒語�！彼f。
一開始我以為他在開玩笑。
“許愿咒語？”我問他，“你是指那個(gè)幼稚的傳說？”
“它和我臉上的鼻子一樣真實(shí)，”旅行商人說，“很多人窮其一生都想要得到它。傳說，只要你收集一些物件并將這些物件放在一起，你就能如愿以償。”
我不知道該不該相信他。也許他只是在逗弄我吧。我的大腦選擇不相信，但我的心卻選擇了解更多。
“我如何找到這些物件呢？”我問。
“我一點(diǎn)也不知道�！彼f。
我對(duì)他很失望。剛才那些解釋有什么用啊！我沒理會(huì)他，轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備回家。
“不過我認(rèn)識(shí)的一個(gè)人知道！”他在我身后喊道。
“誰？”我急切地問道。
“我的東西可從不免費(fèi)�！闭f著，他向我伸出了一只攤開的手掌。我把幾枚金幣放在他手上，他仍然伸著手，我又把一些金幣放到上面，直到他滿意為止。
“她叫哈加莎�！彼f。
“我去哪兒能找到她？”
“沿著這條路往西走，進(jìn)入小矮人森林，經(jīng)過三塊大石頭，然后跟著煙霧走�！彼f道，這就是他給我的所有指示。他拉起驢子的韁繩，趕著大車走遠(yuǎn)了。
如果我當(dāng)時(shí)頭腦清醒的話，一定會(huì)追上他，讓他給我更多提示�？晌揖瓦@樣急切地朝小矮人森林走去了。
我之前從沒去過小矮人森林。自我小時(shí)候起，就一直聽人說那里處處兇險(xiǎn)。我一走進(jìn)森林，就明白人們?yōu)槭裁茨敲淳嫖伊恕Ｄ抢锏臉淠境砻芏�，就算有人站在離你三英尺遠(yuǎn)的地方，你也根本察覺不到。
我走了兩天，才找到旅行商人提到的三塊大石頭。
這三塊大石頭半陷在地里，并擺成某種奇怪的造型。我認(rèn)為它們可能指向哪里，于是低頭順著石頭傾斜的方向望去。
三塊大石頭指向兩棵樹之間的方向，透過這兩棵樹之間的空隙，抬頭就能看到一大片天空，我看見了這片天空下飄著的煙霧。
我朝煙霧飄來的方向跑去。無奈煙霧飄來的地方遠(yuǎn)離小路，我只好一路跳過灌木叢和樹根，差點(diǎn)嚴(yán)重傷到自己。
我偶爾可以透過樹枝間的空隙看到天空，這樣就能知道自己有沒有走偏。我在接下來的幾個(gè)小時(shí)轉(zhuǎn)了好幾圈。每一次我以為自己快走到煙霧飄來的地方了，風(fēng)向就會(huì)突然改變。我迷路了。左轉(zhuǎn)右轉(zhuǎn)，周圍看起來都一模一樣。我覺得森林仿佛把我吞沒了。
太陽快下山了，煙霧越來越看不清楚。我開始恐慌起來，視線之內(nèi)看不見任何可以過夜的地方。我覺得自己晚上肯定會(huì)被野獸發(fā)現(xiàn)，變成它的腹中餐。
我又跑了起來。這時(shí)候，我?guī)缀蹩床磺遄约涸谕倪呑�。我能聽見遠(yuǎn)處野獸嚎叫的聲音。我跌了一跤，一下子栽進(jìn)一處荊棘叢。
我結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地摔到荊棘叢另一邊的草叢里。我渾身都是擦傷，還流血了。
我站起身來，環(huán)顧四周。我正站在森林里一塊寬敞的圓形空地上，空地被一圈高大的荊棘墻包圍著。空地中央有一間小屋，小屋的房頂蓋著干草，煙囪是用磚頭壘的。而我一直跟著跑的煙霧就是從煙囪里冒出來的。
難怪這么難找！我剛才肯定繞著這里走了好幾圈，卻不知道原來房子就隱藏在荊棘叢后面。
我慢慢朝小屋走去。小屋有一扇門和兩扇窗戶，僅此而已。我正要上去敲門，可還沒等我抬手，門突然開了。
“你是誰？”一個(gè)女人從小屋里走出來問我。
我看到這個(gè)女人的第一眼，就知道她是哈加莎。她看起來像一個(gè)人形的樹樁。她身材矮小，穿著一件棕色的連帽斗篷，臉上滿是皺紋，一只眼睛斜視。她的鼻子是我見過的最小的鼻子之一，鼻子旁邊有一顆很大的痣。
“您是哈加莎嗎？”我問她。
“你怎么找到我的？”她沒好氣地問。
“我跌進(jìn)荊棘叢才找到的�！蔽艺f。
“但是你怎么知道我住在這里？”她問。她那只本就斜視的眼睛斜視得更厲害了。
“旅行商人，”我告訴她，“他說您知道許愿咒語�！�
哈加莎哼了一聲，又嘆了一口氣。她抿著嘴，上下打量我，然后不情愿地示意我跟她進(jìn)屋。
“進(jìn)來，快進(jìn)來！”哈加莎說。
小屋里面亂成一團(tuán)。到處是裝著奇怪液體的小瓶子，有些冒氣泡，有些閃閃發(fā)亮，有些直冒蒸汽。還有幾十個(gè)裝著怪異物體的玻璃罐：死的和活的爬蟲、各個(gè)種類的昆蟲，甚至還有一玻璃罐各種各樣的眼珠子。雖然這些眼珠已經(jīng)從原主人的眼眶里被挖了出來，但我發(fā)誓我看見其中一只眼珠朝我眨了眨。
小屋里還有很多動(dòng)物，這也讓我吃了一驚。什么動(dòng)物都有，有鵝、小雞、蜂鳥、猴子，都關(guān)在籠子里。它們?nèi)家桓苯乖瓴话驳臉幼印?
“坐吧�！惫由_了口，她指著桌子一端的椅子說道。這張桌子非常大，幾乎占據(jù)了小屋的一半面積。
“看得出您喜歡收集物品。”我說。
她對(duì)這個(gè)話題并不感興趣。她沒理會(huì)我，轉(zhuǎn)身從屋子各處拿來一些物件，這里一個(gè)碗，那里一個(gè)小瓶子。
“您房子周圍的荊棘叢十分聰明，”我說，“肯定擋開了大多數(shù)您不想見的訪客�！�
“大多數(shù)，”她瞪著我說，“這種荊棘叢來自沉睡王國(guó)。我把它栽在這里，它就在我的房子周圍成長(zhǎng)，形成一個(gè)完美的圓，就像女王長(zhǎng)眠一百年期間，它也在城堡周圍瘋長(zhǎng)一樣。你是第一個(gè)穿過荊棘進(jìn)來的人�！�
“我向您道歉—— ”
“你要付十五個(gè)金幣。”哈加莎說著坐在了我對(duì)面的椅子上。
“為什么？”我問。
“你想知道許愿咒語所需物件是什么，不是嗎？”她問道，“這是你來這里的原因，不是嗎？”
我把手伸進(jìn)口袋，把剩下的所有金幣都掏出來放在桌子上。遺憾的是，之前和旅行商人做生意花了我很多金幣，現(xiàn)在錢不夠了。
“我只有十四個(gè)金幣。”我對(duì)她說。
哈加莎面露不悅之色，“你這個(gè)愚蠢的年輕人，愚蠢的愿望。好吧�！彼f著，一把將所有金幣掃走。
她把一只碗放在她面前，然后將兩個(gè)小瓶子里的東西全部倒了進(jìn)去：一個(gè)小瓶裝的是紅色液體，另一個(gè)小瓶裝的是藍(lán)色液體。
“蒼鷹的一只眼，仙子的一雙翅膀，蠑螈的心臟，”哈加莎邊說邊把這些東西放進(jìn)碗里，“還有巨人的三滴血，食人魔的一個(gè)大腳趾，一根金稻草。配料這就全了。”
隨著這些材料的加入，碗中的液體開始冒煙和發(fā)光。她俯下身，把煙吸進(jìn)鼻子。她閉上雙眼，在沉思著什么。
“這個(gè)配方會(huì)告訴你許愿咒語所需物件是什么嗎？”我問她。
“不會(huì)，不過它能幫我想起來，”她說，“你不是第一個(gè)，也不會(huì)是最后一個(gè)索要這個(gè)清單的人。記�。汉芏嗳嗽趯ふ疫@些物件的過程中喪了命。這些物件是不可能收集完整的�！�
“我寧愿在尋找的過程中死去，也不愿余生后悔沒這么做�！蔽艺f。
“那就認(rèn)真聽我接下來的話，因?yàn)槲抑徽f一次�！彼f。
我盡可能往她身邊靠近。這種期待的心情使我覺得度日如年。這是我大老遠(yuǎn)來到這里尋找的東西⋯⋯
“總共有八樣，”她說。她深吸一口氣，然后把每樣物件一一列了出來：
在午夜鐘聲敲響之前容納一個(gè)孤獨(dú)靈魂的玻璃。
一把預(yù)示著一位新郎死亡的深海之劍。
驚慌間逃離咬人之獸的籃子上的一根木條。
一頂在獸穴深處找到、理當(dāng)分享的石頭王冠。
一根刺穿一位善良公主嬌嫩肌膚的針。
一條曾是獲得自由的唯一線索—— 波浪狀金色繩子。
陪伴過假死之人后愈加珍貴的閃亮珠寶。
一位未施魔法且心情不快的仙女的眼淚。
我在回家的路上一路默念這個(gè)清單，并把許愿咒語所需物件清單和我的旅程經(jīng)歷寫進(jìn)這本日記。我不知道該如何收集這些物件，不過我的目標(biāo)是找到這些物件并記錄下尋找的過程，以防將來需要再做一遍。
如果你看到這里，我希望這意味著我成功了。如果你看到這里，并且即將踏上旅程，那么我祝你好運(yùn)。
“哇�！卑怂狗畔氯沼�，抬起頭說。
“說的沒錯(cuò)，”康納說，“你看得比我快多了�！�
“你看后面的內(nèi)容了嗎？”艾利克斯問道，“他找到所有物件了嗎？他回去了嗎？”
“不知道。有不少缺頁�！笨导{說。
艾利克斯粗略地看了看許愿咒語所需的物件，她沒想到這些物件竟是用謎語寫成的。
“大部分物件很容易猜出來，”她說，“像‘一根刺穿一位善良公主嬌嫩肌膚的針’，這很明顯是刺傷睡美人的紡錘�！�
“還有‘一條曾是獲得自由的唯一線索—— 波浪狀金色繩子’，”康納說，“這就是長(zhǎng)發(fā)公主的一縷頭發(fā)嘛�！�
康納朝剛才坐著的地方看了一圈。他從兩塊地板之間的縫隙里拔出一縷金色長(zhǎng)發(fā)。
“找到一個(gè)！”康納說，“我上來之后注意到的第一件事就是，長(zhǎng)發(fā)公主掉頭發(fā)可真厲害！這下我們離家又近了八分之一！”
艾利克斯從書包里拿出一張紙巾，小心翼翼地將這縷金發(fā)包了起來。
“你覺得‘在午夜鐘聲敲響之前容納一個(gè)孤獨(dú)靈魂的玻璃’指的是什么？”她問道，“誰的靈魂被裝在玻璃里呢？”
“我知道了！”康納說，“灰姑娘的水晶鞋！她的腳掌[2]就裝在玻璃里！”
“對(duì)��！”艾利克斯說，“這個(gè)清單是口述的。也許哈加莎說的是腳掌，但那個(gè)男人聽成靈魂了！康納，你太聰明了！”
“難道還有不同的拼法？”康納問道，不過艾利克斯沒理他，繼續(xù)往下猜。
“我想知道‘驚慌間逃離咬人之獸的籃子上的一根木條’指的是什么，”艾利克斯努力思考著，“籃子、籃子、籃子⋯⋯木條、木條、木條⋯⋯是《小紅帽》！她的籃子肯定是樹皮編成的！而咬人之獸說的是大灰狼！”
“對(duì)，”康納說，“這就說得通了�！�
艾利克斯站起來，開始在塔里來回踱步。
“‘陪伴過假死之人后愈加珍貴的閃亮珠寶’，這個(gè)不好猜�！彼f，“誰是假死之人？”
“人們不是認(rèn)為白雪公主在咬了一口毒蘋果之后死了嗎？”康納問道。
“是的，沒錯(cuò)！”艾利克斯高興得直跳，“她躺的棺材是由小矮人礦里的玻璃和珠寶做成的！肯定指的是這個(gè)！”
“幸虧爸爸和奶奶從小到大給我們讀了很多童話故事！”康納說，“誰會(huì)想到這些故事會(huì)派上這么大的用場(chǎng)呢？”
“‘一位未施魔法且心情不快的仙女的眼淚’，我覺得我們?nèi)フ乙粋�(gè)剛跟男朋友分手的仙女就行了�！卑怂勾y(cè)道。
“你覺得我們踢她一腳，把她弄哭怎么樣？”康納問道，“這對(duì)我來說似乎更容易�！�
艾利克斯沒理會(huì)他，再一次興致勃勃地翻起了日記。
“水晶鞋？有了！紡錘？有了！棺材？有了！”艾利克斯說，“根據(jù)里面空白處寫的注釋來看，日記作者似乎和我們的看法一致。我還是不知道其他幾樣?xùn)|西是什么，譬如‘一把預(yù)示著一位新郎死亡的深海之劍’或‘一頂在獸穴深處找到、理當(dāng)分享的石頭王冠’�！�
“就像我剛才說的，有不少缺頁�！笨导{說。
艾利克斯聽后有點(diǎn)泄氣。光他們猜出來的這些物件似乎都不可能收集得到，更不用說他們還沒猜出來的了。她走到窗前，望著外面的景色。太陽快要落山了，附近村子一家家點(diǎn)起了壁爐，昏暗的天空下飄起裊裊青煙。
“萬一有的謎語我們猜錯(cuò)了怎么辦？”她問道，“萬一我們猜的東西是不對(duì)的怎么辦？萬一日記作者也猜錯(cuò)了呢？萬一他沒有成功回去呢？萬一他死在半路上了呢？”
“我們只要盡力就好，”康納一邊說，一邊也走到窗前，“有個(gè)討人厭的小女孩曾經(jīng)告訴我，樂觀主義總會(huì)有回報(bào)的，她的話一般不會(huì)錯(cuò)�！�
艾利克斯朝哥哥嘿嘿一笑。
“嗯，好吧，”她說，“目前為止，我們有了長(zhǎng)發(fā)公主的一縷頭發(fā)。我們還需要收集灰姑娘的水晶鞋、睡美人的紡錘、白雪公主棺材上的珠寶、小紅帽籃子上的木條、仙女的眼淚，還有兩樣我們猜不到的其他東西�！�
康納聽完長(zhǎng)長(zhǎng)的清單后，深吸了一口氣。他們向遠(yuǎn)處的地平線和塔樓周圍的林海望去。在那里，每樣物件都在等著他們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。
“看來我們需要比預(yù)想的更多地見識(shí)一下童話王國(guó)�！笨导{說。
[1]能長(zhǎng)出豆莖的豆子，出自《格林童話》中的故事《杰克與魔豆》。有個(gè)男孩叫杰克，有一天他得到了一把魔豆。他把魔豆種到地里，豆莖開始瘋長(zhǎng)，直插入云霄。他爬上豆莖的頂上，發(fā)現(xiàn)了一座城堡，一個(gè)巨人住在那里。巨人擁有一只會(huì)下金蛋的鵝和一架魔幻豎琴。在巨人睡著的時(shí)候，杰克得知鵝和豎琴一直努力擺脫巨人的控制，于是他準(zhǔn)備讓它們重獲自由。后來杰克爬豆莖的時(shí)候被巨人發(fā)現(xiàn)，巨人在他身后緊追不舍，杰克把豆苗砍斷，巨人摔死了，鵝和豎琴終于重獲自由。
[2]腳掌的英文是sole，和表示靈魂的soul同音。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)