- 第3節(jié) 一個多重身份的俠
-
電影《倩女幽魂》插曲:《道》(粵)
詞/曲:黃霑
演唱:黃霑
道道道道道道/道道道道道道道道道/道可道/非常道/天道地道/人道劍道/黑道白道黃道赤道/乜道物道道道都道/自己嗰道系非常道/我呸呸呸呸呸/胡說八道/呢度嗰度/邊度系路/(笑)哈哈/花道茶道/哈/陰道陽道/哈/零度密度咸度淡度光度熱度雷射角度/鬼哭神號旁門左道狗上瓦坑必然有路/你度佢度豺狼當?shù)?唏/我自求我道/我自求我道
徐克和程小東,兩個武俠片大鱷湊在一起,《倩女幽魂》當然就不是一部單純的鬼片,它也是部包羅萬象的俠片。就像哥哥在演唱會上背起了寧采臣的竹筐,嘴里念叨著,世界不好混,什么都要拿給人看。
心心念念創(chuàng)新的徐老怪,顯然對燕赤霞這個游離于人鬼之間的人物有更多期許。在他看來,燕赤霞首先是個捕頭,影片一開始,就要跟人比武。其次,才是作為寧采臣和小倩的拯救者,或者說他是“路見不平,拔刀相助”的俠道,而不是一個專門跑到鬼魅世界里捉鬼的道士,這不同于以往的鬼片。也就是說,徐克讓原著中的劍客燕赤霞,在《倩女幽魂》中又有了俠道的色彩。甚至在1997年的動畫片《小倩》中,燕赤霞干脆駕駛著如同《哈爾的移動城堡》[1]一樣的道神道,捉鬼除妖,與和尚爭斗。2011年,葉偉信版的《倩女幽魂》竟然讓燕赤霞和聶小倩談起了戀愛,寧采臣反倒成了一個可有可無的人,這種改編,讓我看到了大膽,也看到了自信,卻沒有徐老怪順理成章的驚艷。
午馬扮演的燕赤霞在練功時候唱了一首叫作《道》的歌,這首歌曲是徐克讓黃霑為燕赤霞做的,結果兩個人在飛機上就即興謅了出來。本來還想請林子祥唱,結果時間來不及,黃霑就親自上陣。用霑叔的話說,如此出了自己這個歌星,后來在臺灣出了《百無禁忌黃霑作品集》,居然賣了30萬張。霑叔的沙啞嗓音,配上各種道道的歌曲,還真是將“什么都要拿給人看”發(fā)揮到極致。
1
燕赤霞一出現(xiàn),就唱著“天道地道人道劍道”,他是一個俠!顿慌幕辍分械难喑嘞荚敢饬粼谔m若寺這個鬼世界。他的“人道”世界已經(jīng)沒有“天道”,所以棲身于這樣一個有“地道”靠“劍道”說話的地方。燕赤霞和寧采臣初見時,正在醞釀一場久違的決戰(zhàn),這是一場俠客間劍道的決戰(zhàn)。夏侯劍客已經(jīng)追了燕赤霞7年,年年輸?shù),年年不放棄,這樣一個劍客,即使是天下第一又有什么意義呢?他什么也放不下,或者連導演也覺得他太累了,所以就在這第7年,他死在了姥姥的舌頭下。一個人,死在妖的手上,緣由是色,或者說,人所有的欲念,他都來得強烈,以至于連死去也不放下,變作干尸的他,還是要纏著燕赤霞打斗。
另一邊,黑道白道都不待見的寧采臣也有他的堅持,燕赤霞明明已經(jīng)冷冷對待了,說,你來投宿,不方便?墒遣沙技词鼓懶∪缡笠策是不想離開,所以他故作硬氣地反駁,你跟人說話都靠那么近嗎?他無奈的疑問不過是想拉近這冷漠的距離,可是兩個人卻都認為是對方胡說八道。還是,世間本就荒唐,那年的頒獎禮,當肥肥穿著女鬼的衣服嚷著自己就是“聶小肥”的時候,我想起李碧華包里總是隨身帶著一把大剪刀,為了防身的大剪刀。兩者之間都有著作為俠的潛質(zhì),因為一個俠就是笑嘻嘻,一切無所謂,即便是過于臃腫的身材也可以包裝成夢中美艷的女鬼;一個俠也是隨時隨地想珍重自己的人生,不給旁人造成麻煩,也不讓自己受到無謂的傷害。所謂“非常道”,大抵就是自求己道吧。
2
燕赤霞還會想想“花道茶道”。因為他不做捕快很多年,早就脫離公職,想享受歸隱后的清閑。然而江湖已和官場一樣變成了是非之地,他的片刻清閑,恐怕難得。他捉鬼,一刀砍了鬼的頭,采臣把他誤認為殺人犯,妄圖報官解決。這場惹官非的戲,請了兩個導演前來客串,肥螳螂王晶當然演貪官,瘦一點兒的胡大為也就是《笑傲江湖》、《英雄本色之夕陽之歌》還有本片的編劇,飾演師爺。亂世中的官司不問是非,反正不是要挨打就是要交錢,最后還是及時趕到的燕赤霞救了寧采臣。貪官聽到案發(fā)地點在蘭若寺才馬上免費退堂,可見,在人已經(jīng)不怕人的世界里,還是鬼比較管用。
在燕赤霞的指引之下,采臣終于相信小倩是鬼。一個道士一個書生準備合力捉鬼。燕赤霞知道鬼還會來找采臣,跟他約定見到妖怪就搖鈴。燕赤霞還告訴采臣,心靜佛知?吹脚淼膶幉沙荚跄苄撵o呢?恐怕無論修煉多少年都還達不到道家所謂“攖寧”的狀況,倒不如化作《小倩》里的小狗金堅。徐克的配音下,這條充滿喜感的小狗,錯投了貓?zhí),這樣的糊糊涂涂反倒釋然了。黃霑是給燕赤霞配音的,在霑叔看來,自己和午馬還是頗有緣分的。與午馬合作的鬼片有《火燭鬼》、《鬼賭鬼》等,在午馬導演的《畫中仙》中,黃霑又為他做了一首《情為何物》。
電影中,巨大的舌頭迅速卷席而來,讓愛情的溫馨全部變成了“呸呸呸呸”。在缺少電腦特效的年月,自當然少不了程小龍的音效。有兄弟幫忙的程小東,少了父親程剛的情緒化,多了腳踏實地。那條巨大的舌頭擺動起來著實不易,舌頭是用海綿涂上膠水,外加十幾個人拖著它在地上跑,人手不足,連徐老怪也跑去拖舌頭,直到聽著小倩叫,不能讓舌頭跑進嘴里,才切了近景。舌頭的黏液粘在哥哥的臉上,哥哥竟然面不改色,午馬的臉上已經(jīng)布滿了綠色的膠狀物,竟然還可以抱著哥哥,大談人生,大談當初的情懷,著實敬業(yè)又有趣。現(xiàn)在還覺得導演對于女演員當真憐香惜玉得多,因為那惱人的膠水從來沒有裹上王祖賢,還是照樣“虐待”過了,只不過同激情戲一樣被剪了?
3
燕赤霞用他道士的敏感注視著“旁門左道”和“豺狼當?shù)馈。面對豺狼當(shù)溃朗颗c和尚的身份認同也是模糊的,仿佛為了達到捉鬼肅妖的目的,什么都不重要,重要的是結果,就像道士可以拿著和尚的《金剛經(jīng)》捉鬼。早在蒲松齡生活的清代就有了佛道的合一,外來佛教和本土道教的融合是文化必然的交融,任誰也無法阻止。1997年,動畫片《小倩》中,徐老怪干脆讓道士與和尚一起投胎做了兄弟,足見徐老怪深諳此道。
另外一場精彩的打斗,或者說是燕赤霞拯救兩個迷途羔羊的戲碼,是在黑山老妖所住的枉死城。黑山老妖的斗篷下藏著千顆萬顆頭顱,那是一個個枉死的冤魂。枉死城里冤魂頗多,是否說明人間已經(jīng)是一個非正常死亡的世界?“枉死”的冤魂并不心存善意,他們伸出了成千上萬的手,爭相拉住小倩和采臣。這場和黑山老妖纏斗的戲,風沙四起,拍攝得極為辛苦,哥哥的眼睛還因風沙紅腫發(fā)炎。
辛苦也就罷了,最怕的就是低落多年的古裝片沒有市場。影片剛剛上映時,票房并不理想。黃霑著急之下,就為影片重新制作了廣告,程小東害怕之下,干脆躲到了國外……好影片是經(jīng)得起等待的,就像陳凱歌的《荊軻刺秦王》,在張藝謀的《英雄》上映后讓更多人理解秦王作為一個王者,同樣是個暴君的性格歷程,所以,陳凱歌的影片在業(yè)內(nèi)得以翻身,卻已經(jīng)是十年后!顿慌幕辍吩谏虡I(yè)性如此強盛的香港電影界,是等不起十年的,一部片子不好,就有可能從此大勢已去。還好等待了沒多久就迎來了票房大賣,還為此收獲了不少日韓影迷。
影片結尾,同樣為捉鬼等待在蘭若寺的燕赤霞,縱鬼而去,而后忍不住救鬼于世,最后看著那個書生念鬼一生。那時候,他說不定后悔自己不過是一個凡夫。
《道》(國)
詞/曲:黃霑
演唱:張學友
人間道/道道道道道道/道道道道道道道道道/道可道/非常道/天道地道/人道劍道/黑道白道黃道赤道左道右道/有道無道/人人說道他非常道/吥呸呸呸呸/胡說八道/圣是有道/盜亦有道/哈哈/食道尿道哈/陰道陽道哈/邪門歪道時來運到旁門左道/生財有道擺我一道不能人道汪洋大盜/橫行霸道鬼哭神號豺狼當?shù)?嘿/我自求我道/我自求我道
[1] 宮崎駿動畫,2004年11月上映。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-