- 第1節(jié) 第一章
-
距坦波夫三十俄里的地方是卡里安河流入茨納河的入河口,扎格里亞日斯基家豪華的家族莊園就位于此地。扎格里亞日斯基家與娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜·岡察洛娃(Наталья Ивановна Гончарова)家是直系血親,娘家姓扎格里亞日斯卡婭(Загряжская)。扎格里亞日斯基家族是“坦波夫地區(qū)最優(yōu)秀的貴族之一”。他們那一帶有眾多圓柱的豪宅就矗立在古色古香的美麗花園中。1812年8月27日,娜塔莎[1]·岡察洛娃出生于這里,并在當(dāng)?shù)氐钠澕{緬斯克教堂受洗,她命中注定將要成為俄羅斯偉大詩(shī)人亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(Алеусандр Сергеевич Пушкин)的妻子。
由于戰(zhàn)亂,岡察洛夫一家不得不背井離鄉(xiāng),離開(kāi)卡盧加省,前往卡里安尋找避難之所。當(dāng)時(shí),一家之主尼古拉·阿法納西耶維奇·岡察洛夫(Николай Афанасьевич Гончаров)在卡盧加省長(zhǎng)手下任職,因此,如他自己所言,他“沒(méi)有走上戰(zhàn)場(chǎng)”,而是逃到了坦波夫省。他在1812年8月30日給一位無(wú)名氏的信中寫道:
歐洲政局的不幸劇變和國(guó)內(nèi)突然爆發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)最終使我們的家庭遭受滅頂之災(zāi),似乎任何一種命運(yùn)的打擊都不能如此沉重。當(dāng)您想在祖屋里尋找您的家人,卻驚恐地發(fā)現(xiàn)您從前的家園只剩下斷壁殘?jiān)兂闪吮承艞壛x、厚顏無(wú)恥地破壞神圣同盟的盜匪們的犧牲品時(shí),您就會(huì)徹底了解,這打擊有多么沉重!我們可愛(ài)的家鄉(xiāng)面臨黑云壓城的形勢(shì),還可能發(fā)生更大的不幸,而孕妻即將分娩、幼子病弱無(wú)辜,因?yàn)闋繏煊H人的安危,我在恐懼和希望之間徘徊,此時(shí)我只能下定決心拯救他們逃離虎口—這些老虎已經(jīng)毀滅了整個(gè)世界。
為防萬(wàn)一,我選擇了內(nèi)兄扎格里亞日斯基[2]所在的村莊,即卡列揚(yáng)村(是我喜歡的地方),作為妻兒的安身之所。8月19日,他們就到了那里,現(xiàn)在也還在。我在卡盧加省長(zhǎng)屬下的工作要求我必須上班、使我不得不拋棄我們所有的家業(yè),因?yàn)槿绻贿@樣,我也逃避不了貴族上戰(zhàn)場(chǎng)的強(qiáng)制性義務(wù)。時(shí)局如此動(dòng)蕩不安,公職人員的休假請(qǐng)求是不可能被批準(zhǔn)的,因?yàn)榇藭r(shí)嚴(yán)禁離開(kāi)城市,只有危險(xiǎn)不可避免、省長(zhǎng)及其手下辦公人員得到撤離的命令時(shí),才可以與整個(gè)政府機(jī)關(guān)一同離開(kāi)。幸好,因?yàn)橐豁?xiàng)特殊使命我得以提前出城,現(xiàn)在我已和家人在卡列揚(yáng)村團(tuán)聚,在這里等待我們的不知是死亡還是獲救。您是我們親愛(ài)的、真正的朋友,看在上帝的分上,請(qǐng)讓我們看到您、確信您還活在人世。所有行事謹(jǐn)慎的人都去了坦波夫省或坦波夫市,省長(zhǎng)卡維林本人也把自己的孩子送到了那里,因?yàn)槟抢镞h(yuǎn)離俄羅斯的中心,直至現(xiàn)在,居民還沒(méi)有受到戰(zhàn)亂的驚擾。
行程為:卡盧加—圖拉—博戈羅季茨克—克茲洛夫—阿姆布爾—坦波夫,之后去茲納緬斯克村和卡列揚(yáng)的行程,每個(gè)人都很清楚了。
您的摯友,永遠(yuǎn)屬于您的尼·岡察洛夫
我們認(rèn)為,尼古拉·阿法納西耶維奇·岡察洛夫的“特殊使命”正是護(hù)送省長(zhǎng)家人去坦波夫(順便說(shuō)一下,扎格里亞日斯基家在坦波夫也有房子),而他利用這個(gè)機(jī)會(huì)疏散了自己的妻兒。
尼古拉·阿法納西耶維奇·岡察洛夫和娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜·岡察洛娃就是娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜·普希金娜的父母。這個(gè)家族在那時(shí)相當(dāng)有名望。讓我們來(lái)認(rèn)識(shí)一下他們及其祖先。
岡察洛夫家族的歷史與俄羅斯的古城卡盧加密切相關(guān)。早在17世紀(jì)末,“陶器匠”伊萬(wàn)·捷明基耶維奇·岡察洛夫和他的兒子阿伯拉姆·伊萬(wàn)諾維奇就被登記為卡盧加城關(guān)的工商區(qū)居民,那時(shí)他們經(jīng)營(yíng)著一個(gè)不大的陶器作坊?磥(lái),他們家族的姓氏就來(lái)源于此[3]。
這兩位陶器匠的后人阿法納西·阿伯拉莫維奇·岡察洛夫(Афанасий Абрамович Гончаров)積累了大量的財(cái)富。在距卡盧加不遠(yuǎn)的蘇霍德列夫河岸,他有一個(gè)亞麻布廠和一個(gè)造紙廠。當(dāng)時(shí)正在籌建俄羅斯艦隊(duì)的彼得一世對(duì)岡察洛夫給予了極大的支持,與他書信往來(lái),并給他派去大批來(lái)自國(guó)外的技術(shù)人員。岡察洛夫適時(shí)地?cái)U(kuò)大了企業(yè)的規(guī)模。他的工廠生產(chǎn)的帆用亞麻布在俄羅斯和國(guó)外的需求量都很大。據(jù)傳,那時(shí)整個(gè)英國(guó)艦隊(duì)的船帆都是“岡察洛夫制造”。戰(zhàn)爭(zhēng)期間,岡察洛夫更是發(fā)了大財(cái)。據(jù)阿法納西·阿伯拉莫維奇本人證實(shí),“黃金雨”曾經(jīng)三次砸在他頭上:在1756—1763年英法爭(zhēng)奪加拿大的戰(zhàn)爭(zhēng)以及其后的美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間,他都狠賺了一筆。岡察洛夫家工廠生產(chǎn)的紙張被認(rèn)為是俄羅斯最好的,他也很好地利用了市場(chǎng)對(duì)其紙張的大量需求。
除了工廠,他還擁有75處世襲領(lǐng)地—也就是莊園。岡察洛夫的家產(chǎn)當(dāng)時(shí)估價(jià)為三百五十萬(wàn)盧布!
直到現(xiàn)在,卡盧加地方博物館里還保存著阿法納西·阿伯拉莫維奇的一幅肖像畫。畫的作者是一位不知姓名的畫家。畫中的阿法納西·阿伯拉莫維奇已經(jīng)上了年紀(jì),手里拿著彼得大帝寫給他的一封信—彼得大帝的信件是他非常引以為傲的東西。
彼得一世死后,伊麗莎白女皇繼續(xù)支持岡察洛夫。女皇賜給他八等文官的官級(jí),并賦予他世襲貴族的權(quán)力。后來(lái)的1789年,葉卡捷琳娜二世還專門下旨確認(rèn)了阿法納西·阿伯拉莫維奇的孫子,也就是娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜·岡察洛娃的爺爺阿法納西·尼古拉耶維奇·岡察洛夫(Афанасий Николаевич Гончаров)世襲貴族的權(quán)利。
晚年時(shí),阿法納西·阿伯拉莫維奇不指望后代能保住這筆巨額財(cái)富,遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的他決定把亞麻布廠和造紙廠以及周邊的莊園變更為限定繼承,即必須由家族長(zhǎng)子繼承,不可分割,而且既不能抵押,也不能出售[4]。這個(gè)決定是1778年作出的,阿法納西·阿伯拉莫維奇也立下了相應(yīng)的遺囑。亞麻布廠先后歸他的長(zhǎng)子尼古拉·阿法納西耶維奇·岡察洛夫和他的孫子阿法納西·尼古拉耶維奇·岡察洛夫所有。
如果“天才”的阿法納西·阿伯拉莫維奇一生的目標(biāo)是積累百萬(wàn)家產(chǎn)的話,那他的孫子阿法納西·尼古拉耶維奇(毫無(wú)疑問(wèn),這個(gè)名字是為了紀(jì)念他爺爺,但他和爺爺一點(diǎn)也不像)同樣是個(gè)“天才”,敗光家業(yè),死后還欠下50萬(wàn)的債務(wù)……
爺爺在亞麻布廠修建的房子不以樣式美觀雅致而出眾。房子被加高,內(nèi)部裝修豪華。在岡察洛夫家族文獻(xiàn)資料中保留著家具、餐具及其他物品的清單,包括鑲嵌青銅花式的家具、威尼斯玻璃瓷枝形吊燈、昂貴的茶具、刻有阿法納西·尼古拉耶維奇姓名首字母的祖?zhèn)縻y器等。今天在卡盧加博物館還能看到來(lái)自亞麻布廠的不大客廳的全套家具。
公園被擴(kuò)建。人工石洞、涼亭、雕像裝點(diǎn)著公園的綠樹(shù)成蔭的林蔭路。修建了一個(gè)個(gè)溫室,其中甚至栽培有菠蘿。在培育純種馬的養(yǎng)馬場(chǎng)旁設(shè)有一個(gè)富麗堂皇的大型演馬場(chǎng),四周的圍墻上掛著一幅幅高頭大馬的圓形裝飾畫。一側(cè)是觀眾的看臺(tái)。那里定期舉辦賽馬盛會(huì),展示馴馬師訓(xùn)練好的精良好馬的馬術(shù)。這些馴馬師中有的甚至是被阿法納西·尼古拉耶維奇從國(guó)外請(qǐng)來(lái)的。亞歷山大一世前往莫斯科舉行加冕典禮時(shí),岡察洛夫送給他一匹自家的寶馬良駒。
阿法納西·尼古拉耶維奇娶娜杰日達(dá)·普拉托諾夫娜·穆辛娜—普希金娜(Надежда Платоновна Мусина—Пушкина)為妻。他們育有一子尼古拉,父母非常寵愛(ài)他。尼古拉·阿法納西耶維奇才華出眾,擅長(zhǎng)寫詩(shī)、拉小提琴和大提琴。他受到良好的教育,精通德語(yǔ)、英語(yǔ)和法語(yǔ)。有個(gè)有趣的發(fā)現(xiàn),在他的法國(guó)家庭教師中,有一位名叫布德里的教師,他的親哥哥馬拉特后來(lái)是普希金時(shí)代皇村中學(xué)的法文教授。應(yīng)該說(shuō),尼古拉·阿法納西耶維奇是岡察洛夫家族中與眾不同的一位,其俄語(yǔ)造詣?lì)H深。后來(lái)他經(jīng)常給大兒子用俄語(yǔ)或法語(yǔ)寫信,偶爾改用英語(yǔ)。
因?yàn)槟峁爬ぐ⒎{西耶維奇是家中獨(dú)子,就找來(lái)鄰近地主А.П.布捷涅夫的兒子作為他的玩伴,與他一起讀書。布捷涅夫在回憶錄中,提到尼古拉·阿法納西耶維奇“童年時(shí)就彬彬有禮、溫文爾雅,青年時(shí)英俊帥氣、精力充沛、謙遜多禮,是一位善良可愛(ài)的朋友”。布捷涅夫發(fā)現(xiàn),他非常熱愛(ài)音樂(lè)。“為獎(jiǎng)勵(lì)年輕的岡察洛夫早已展露的出眾的音樂(lè)才華,我們這里每星期都舉行一次由莫斯科最優(yōu)秀的音樂(lè)家演奏的四重奏,他是一位優(yōu)秀的音樂(lè)家……”М.馬卡羅夫在回憶錄中也提到,他是一名優(yōu)秀的小提琴演奏家。
綜上所述,尼古拉·阿法納西耶維奇是個(gè)才華出眾的人。娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜毫無(wú)疑問(wèn)繼承了父親的獨(dú)特魅力、心地善良、樂(lè)于助人、熱愛(ài)文學(xué)。難怪尼古拉·阿法納西耶維奇對(duì)這個(gè)女兒如此偏愛(ài)。
[1] 娜塔莎是娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜·岡察洛娃的小名。
[2] 即亞歷山大·伊萬(wàn)諾維奇·扎格里亞日斯基,娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜·岡察洛娃的哥哥。
[3] “岡察洛夫”由俄語(yǔ)名詞“陶器匠”加上姓氏后綴—ов構(gòu)成。—譯者注
[4] 所有這些地產(chǎn)統(tǒng)稱為“亞麻布廠”。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
請(qǐng)自覺(jué)遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。評(píng)價(jià):表情:用戶名: 密碼: 驗(yàn)證碼: