- 第2節(jié) 第二章
-
他放下皺巴巴的紙盤(pán)，從地板上撿回那兩塊雞脯肉。他的胃在咕咕叫。三十秒法則，他想，然后就用手抓著吃了起來(lái)。
鮑比第一次遇見(jiàn)凱瑟琳•加農(nóng)的時(shí)候，是一個(gè)被召到家庭糾紛現(xiàn)場(chǎng)的狙擊手——報(bào)告說(shuō)有一持槍丈夫挾持了妻兒。鮑比在加農(nóng)家對(duì)面找了個(gè)高位，通過(guò)瞄準(zhǔn)具俯 瞰著整個(gè)形勢(shì)，這時(shí)他看到了吉米，就站在床邊，揮舞著手槍?zhuān)械寐曀涣�，以至于鮑比都可以看見(jiàn)他脖子上暴起的青筋。然后凱瑟琳進(jìn)入了視線(xiàn)，她把四歲的兒 子內(nèi)森緊緊抱在胸口，雙手捂住他的耳朵，讓他的臉貼向她，好像是要為他擋住這不堪的一幕。
形勢(shì)變得更糟了。吉米從凱瑟琳懷里奪過(guò)孩子，將孩子推出房間，遠(yuǎn)離接下來(lái)將要發(fā)生的一切。然后他將槍指向了他妻子的頭。
鮑比從他的里奧波特牌瞄準(zhǔn)具放大的世界里讀懂了凱瑟琳的嘴型：
“現(xiàn)在要怎樣，吉米？還有什么？”
吉米突然笑了，看到那樣的笑容，鮑比很清楚接下來(lái)將要發(fā)生什么。
吉米•加農(nóng)扣緊了扳機(jī)上的手指。而在五十碼開(kāi)外，在鄰居的聯(lián)體別墅中一間漆黑的臥室里，鮑比•道奇開(kāi)槍打倒了他。
射殺之后，鮑比毫無(wú)疑問(wèn)犯了幾個(gè)錯(cuò)誤。一是他開(kāi)始酗酒；然后是他單獨(dú)見(jiàn)了凱瑟琳，在當(dāng)?shù)夭┪镳^。這很可能是他最具自我毀滅性的舉動(dòng)。凱瑟琳•加農(nóng)很美、很性感，一位對(duì)鮑比將她患虐待狂的丈夫早早送入墳?zāi)苟膽迅屑さ墓褘D。
他和她有了關(guān)系，不是蒂蒂和其他大多數(shù)人以為的那樣，不是身體上的；而是感情上的，這或許更糟，也是鮑比不想多費(fèi)口舌向別人澄清的原因。他越過(guò)了底線(xiàn)，他關(guān)心凱特，當(dāng)她周?chē)娜藗冮_(kāi)始以可怕的方式接連死亡時(shí)，他擔(dān)心她的生活。
事實(shí)證明，這些是有理由的。
直到今天，蒂蒂還爭(zhēng)辯說(shuō)凱瑟琳•加農(nóng)是波士頓最危險(xiǎn)的女人之一，這個(gè)女人很可能（雖然他們還缺乏有力的證據(jù)）一手設(shè)計(jì)了她丈夫的被殺。直到今天，無(wú)論什么時(shí)候鮑比想到她，他看到的多數(shù)都是一個(gè)絕望的試圖要保護(hù)自己小孩的母親。
一個(gè)人可以同時(shí)是崇高和無(wú)情的，自我犧牲和自私的，可以真的富有愛(ài)心，同時(shí)又是個(gè)鐵石心腸的殺手。
蒂蒂有充足的理由憎恨凱瑟琳，鮑比很理解。
現(xiàn)在鮑比把紙盤(pán)扔了，捏扁了可樂(lè)罐，扔進(jìn)了可回收垃圾箱。他收起車(chē)鑰匙，心想著即將而來(lái)的將會(huì)是多貴的一張停車(chē)罰單。突然，電話(huà)響了。
他看了看來(lái)電顯示，然后看了看鐘。晚上十一點(diǎn)十五分，他知道會(huì)有什么事，然后他拿起了電話(huà)。
“凱瑟琳。”他平靜地說(shuō)。
“你究竟為什么不告訴我？”她歇斯底里地叫喊著。
鮑比明白，媒體終于知道了真相。
9
“好了，各位。”蒂蒂•華倫干脆地說(shuō)，傳達(dá)著最新的報(bào)告。“我們大約有”——她瞄了瞄表——“七小時(shí)二十七分鐘進(jìn)行善后處理。樓上的大人物們一致決定我們?cè)诎它c(diǎn)整召開(kāi)第一次記者招待會(huì)。所以看在上帝的分上，給我一些進(jìn)展可以匯報(bào)，否則我們就會(huì)顯得跟傻帽兒似的。”
鮑比想神不知鬼不覺(jué)地悄悄溜進(jìn)會(huì)議室，聽(tīng)一下她講話(huà)的結(jié)尾，不想蒂蒂目光一掃，看到他遲到了。她向他皺了皺眉，比他上次看到她時(shí)顯得更加憔悴和疲憊不 堪。如果他在過(guò)去的兩天半里還睡了六個(gè)小時(shí)，那么蒂蒂只睡了大概三個(gè)小時(shí)。她看起來(lái)還很緊張。他環(huán)顧了下會(huì)議室，發(fā)現(xiàn)副警司——重案組的老大正坐在角落 里。這就是原因了。
“歡迎你加入我們，道奇警探，”蒂蒂慢吞吞地說(shuō)，“我以為你是要解決晚飯，而不是六個(gè)小時(shí)的療養(yǎng)浴。”
他做了一名警察所能做的最衷心的道歉。“我?guī)Я诵幟史降案狻?rdquo;
他把最后剩的那點(diǎn)希金斯太太做的好東西放到了桌子中央，其他的警探紛紛伸手去拿。品嘗烤制的甜點(diǎn)到底比追查這些每天都能見(jiàn)到的兇案更受人歡迎。
“所以，正如我所說(shuō)的，”蒂蒂繼續(xù)說(shuō)著，甩開(kāi)雙手，給自己拿了塊蛋糕，“我們需要消息。杰里？”
麥加金警官抬起頭，他是負(fù)責(zé)整理失蹤女孩名單的三人組的頭兒。他急忙撣掉掉在報(bào)告上的糖粉，兩天里攝入過(guò)多的咖啡因讓他的手指顫抖得厲害，實(shí)際上他連翻了三次都沒(méi)翻開(kāi)第一頁(yè)。麥加金要給大家讀放在桌上的執(zhí)行概要。
“六五到八三年間年齡在十八歲以下沒(méi)有結(jié)案的失蹤女性有十二個(gè)，九七到○五年有六個(gè)，當(dāng)然中間還有十四年，”他像機(jī)關(guān)槍一樣啪啪地說(shuō)著，眼里冒著怒 火，“如果有人有空的話(huà)，我還需要兩個(gè)人手幫忙進(jìn)行名單的調(diào)查。當(dāng)然，我們還需要法醫(yī)報(bào)告作為相互參考。如果你們要問(wèn)死者是否都來(lái)自馬薩諸塞，或者我們是 否有必要將范圍擴(kuò)大到更大的新英格蘭地區(qū)——羅得島、康涅狄格、新罕布什爾、佛蒙特、緬因州，真的很難，你們知道，連一份受害者的資料都沒(méi)有，我甚至不知 道我們是否找對(duì)了目標(biāo)，匯報(bào)完畢。”
蒂蒂盯著他。“老天，杰里。少喝點(diǎn)咖啡，行不行？你這個(gè)速度，要去輸血了。”
“不行，”他說(shuō)，臉上肌肉抽搐著，“會(huì)頭痛的。”
“你能在不絕于耳的回響聲中聽(tīng)清自己在說(shuō)什么嗎？”
“呃？”
“哦，老天。”蒂蒂?lài)@了口氣，盯著更寬的那張桌子說(shuō)，“好的，杰里說(shuō)得對(duì)，沒(méi)有受害人報(bào)告是很難知道我們的調(diào)查是否對(duì)路。兩小時(shí)前我和克里斯蒂•卡拉漢通過(guò)電話(huà)，壞消息是，我們可能還要等至少兩個(gè)星期。”
警探們發(fā)出一陣抱怨聲。蒂蒂抬起一只手。“我知道，我知道。大家覺(jué)得自己負(fù)荷過(guò)重？她比我們還要糟，她有六具尸體要進(jìn)行妥善處理，而且還沒(méi)有一個(gè)智慧 的——或許我還可以加一個(gè)有魅力的——專(zhuān)案組給以協(xié)助。當(dāng)然，她也是照章辦事，也就是說(shuō)，尸體先要進(jìn)行熏蒸采集指紋，然后要送去麻省總醫(yī)院拍攝X光，現(xiàn)在 剛剛送回她的化驗(yàn)室。
“顯然，濕木乃伊化本身就夠奇怪的，它只在歐洲的泥炭沼環(huán)境中自然發(fā)生過(guò)，佛羅里達(dá)有過(guò)幾個(gè)案例。但這是新英格蘭的首起，意味著克里斯蒂也是個(gè)初學(xué)者，她估計(jì)每具尸體的處理大概要三至四天，六具，你們自己算算。”
“她能不能每處理完一具尸體就給我們一些結(jié)果？”辛克斯警探問(wèn)。他就是剛升職為父親的那位，這也解釋了為什么他的衣服總是那副德行。
“她也在想這個(gè)問(wèn)題。但考古有考古的行規(guī)，或者諸如此類(lèi)，要求將所有尸體作為整體來(lái)處理；單個(gè)處理的話(huà)，可能就看不出作為整體才能看到的隱含信息。”
“什么？”辛克斯警探問(wèn)道。
“我會(huì)再做做她的工作。”蒂蒂說(shuō)。她又轉(zhuǎn)向負(fù)責(zé)遏止犯罪熱線(xiàn)報(bào)告的洛克警探。“老實(shí)說(shuō)，有人承認(rèn)嗎？”
“只有大概三十幾個(gè)。壞消息是，他們中大多數(shù)是剛剛走出精神病院的。”洛克拿起厚厚的一摞文件，開(kāi)始傳閱。洛克幾乎一輩子都在波士頓警局當(dāng)差。就連鮑 比都聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)老警探從可怕的犯罪案件甲通過(guò)似乎沒(méi)有關(guān)聯(lián)的證據(jù)乙直接找到邪惡的罪犯丙的傳奇故事。但是今晚，即使是這名老警探，耿耿忠心里也不免夾雜著 一股怨氣，剃著平頭的黑發(fā)顯得人很精神，但是眼睛下面卻是烏青的黑眼圈。鑒于他母親日益惡化的健康狀況，進(jìn)行這么大工作量的調(diào)查確實(shí)很難。然而，他還是完 成了自己的任務(wù)。
“你們只要認(rèn)真看看第一頁(yè)，”洛克說(shuō)，“詳細(xì)的記錄可以供你們閑暇時(shí)打發(fā)時(shí)間。”
這引起了一陣帶著倦意的笑聲。
“所以，我們平均幾分鐘就要接到一個(gè)電話(huà)，這還是在今晚媒體開(kāi)始發(fā)飆之前。很遺憾走漏了消息。”他看了看蒂蒂，好像她可能會(huì)有什么評(píng)論似的。
她只是搖了搖頭。“不知道是怎么走漏的，托尼。我們也沒(méi)有時(shí)間和精力去管。老實(shí)說(shuō)，我對(duì)我們能將秘密保持這么長(zhǎng)時(shí)間感到很滿(mǎn)意。”
洛克很達(dá)觀地聳聳肩：五十六個(gè)小時(shí)的不為人知已經(jīng)是個(gè)小小的奇跡。“哦，消息走漏之前，我們很輕松地排除了那些騙子。我們問(wèn)他們是將尸體一起埋的還是 單獨(dú)埋的。一旦他們開(kāi)始詳細(xì)描述墳?zāi)沟攸c(diǎn)，我們就可以將他們從名單上刪掉。所以，是的，電話(huà)很多，但進(jìn)展還算順利。不知道明天你們是不是還能聽(tīng)到我這樣 說(shuō)。”
“有什么線(xiàn)索嗎？”蒂蒂緊逼著問(wèn)。
“有一些。有一個(gè)自稱(chēng)七十年代中期在波士頓州立精神病院當(dāng)過(guò)特別看護(hù)的人打來(lái)電話(huà)，說(shuō)那時(shí)有一個(gè)病人是波士頓一個(gè)非常有錢(qián)的人家的兒子，他們不想別人 知道這孩子在那里，從沒(méi)來(lái)看過(guò)他。有謠言說(shuō)這個(gè)兒子對(duì)他的小妹妹干了些‘不合時(shí)宜’的事，家里人就把他送到那兒去了。病人的名字叫克里斯托弗•歐拉。我們 正在查，但沒(méi)有找到他的現(xiàn)有地址和駕照。我們正在追查他的家人。”
蒂蒂揚(yáng)了一邊的眉毛。“比我預(yù)想的要好，”她說(shuō)，“至少給了我們一個(gè)人名，讓我們可以在媒體前充充場(chǎng)面。”
“鑒于地點(diǎn)的特殊性，”洛克干巴巴地說(shuō)，“我想我們還有更長(zhǎng)的瘋子名單要追查。還是那句話(huà)，夜色漫長(zhǎng)。還有的等呢。”
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)