- 第3節(jié) 第三章
-
吳先生：
首先讓我代表全家人向您祝賀您的新的開始。您讓小湯轉(zhuǎn)來的信已經(jīng)收到，并知道您的近況。我們很為您獲得新生而高興，希望您在選擇好的工作崗位上努力工作，發(fā)揮您的才能，為祖國(guó)爭(zhēng)光。不管您的小說什么時(shí)候出世，我們都在等待和盼望著。
您現(xiàn)在可能在北京住下了。等安頓下來，總該把您的夫人及可愛的女兒接到北京來觀光一下嘍。聽到許多朋友都有了新的安置，心中覺得很愉快，覺得國(guó)家有了天翻地覆的變化。要感謝黨中央和鄧副主席�？上覀儾荒茉诒本┫嘁娏�。雖隔千萬里，只有用書信傳達(dá)我們之間的友誼。
我們?nèi)叶歼�好。雖然到這里已經(jīng)兩個(gè)月，但未安置完畢。等安置好一定寫信給您。
祝您快樂！
友林校書
許鳳智
79.3.23.
信的開頭祝賀我有了“新的開始”，以及講了為何把信寄到浙江去轉(zhuǎn)而不直接寄到農(nóng)場(chǎng)的原因，他說除了怕農(nóng)場(chǎng)會(huì)扣押外國(guó)來信之外(我的許多外國(guó)來信都被農(nóng)場(chǎng)扣押，直到唐山大地震農(nóng)場(chǎng)傳達(dá)室倒塌，才被翻出一大扎來，這件事情丹尼爾是知道的)，還有個(gè)陰差陽(yáng)錯(cuò)的故事。
1979年初，我的原單位國(guó)家語言文字工作委員會(huì)派了兩個(gè)干部到清河農(nóng)場(chǎng)來給我“第一次落實(shí)政策”，宣布我是“錯(cuò)劃”的右派，給我恢復(fù)名譽(yù)并恢復(fù)行政 21級(jí)的工資級(jí)別，但卻不把我調(diào)回原單位，而是要求清河農(nóng)場(chǎng)執(zhí)行。為此原本在國(guó)務(wù)院當(dāng)機(jī)要通訊員、外號(hào)叫“焦大炮”的中隊(duì)長(zhǎng)焦如棕氣勢(shì)洶洶地跟那兩個(gè)干部 吵了一架，大意是說：“吳越是你們錯(cuò)劃的，不是我們錯(cuò)劃的。我們這里是勞改農(nóng)場(chǎng)，是執(zhí)行單位，不承擔(dān)任何責(zé)任。是你們錯(cuò)劃的干部，你們自己收回去，我們管 不著。我們無法安置他的工作，也不會(huì)給他發(fā)行政21級(jí)的工資。”那兩個(gè)干部答應(yīng)把農(nóng)場(chǎng)的意見帶回去向領(lǐng)導(dǎo)反映。這期間，我一直在等待著原單位的“好消 息”，所以在短信中告訴丹尼爾我有可能回北京工作。事實(shí)上我是到了1979年年底“第二次落實(shí)政策”，才正式宣布由原單位負(fù)責(zé)安置的。但由于國(guó)家語委是個(gè) 緊縮單位，編制只有50個(gè)人，而當(dāng)時(shí)在職人數(shù)就已經(jīng)超過了一百，所以他們只好派人到我老家去聯(lián)系，想把我安置在浙江。后來還是通過著名科幻作家鄭文光同志 (他原來和我同住一個(gè)院子，如今已經(jīng)故去)的介紹，由科學(xué)普及出版社的社長(zhǎng)兼總編輯鄭公盾同志調(diào)我去該社科學(xué)文藝編輯室當(dāng)編輯——這是后話。
1980年，我還收到過丹尼爾寄來的一封“通函”，也就是內(nèi)容相同的復(fù)印件，寄給他所有在中國(guó)大陸的朋友，報(bào)導(dǎo)他們一家到達(dá)美國(guó)以后的簡(jiǎn)況。大意是說他 到了美國(guó)以后，開頭住在他哥哥、姐姐家里，三個(gè)孩子都上了當(dāng)?shù)氐闹行W(xué)。他的妻子和孩子都沒有學(xué)過英語，孩子們既沒有特地上英語補(bǔ)習(xí)班，也沒有降一兩個(gè)年 級(jí)，而是接著中國(guó)的學(xué)歷跟班讀書。為此他規(guī)定在家里誰也不許說漢語。頭一個(gè)學(xué)期三個(gè)孩子功課都跟不上，第二個(gè)學(xué)期就都跟上去了。胖墩兒盡管學(xué)得比孩子們慢 些，但是日常生活用語基本上也都學(xué)會(huì)了。不久丹尼爾接受一家報(bào)館的聘請(qǐng)，當(dāng)了記者，專程到臺(tái)灣去采訪過一次。胖墩兒則在一家水果公司當(dāng)臨時(shí)工，干的是檢查 水果的工作，也就是開箱子、釘箱子的體力活兒，每小時(shí)工資美金8元，比她丈夫當(dāng)年在農(nóng)場(chǎng)一個(gè)月的工資(365元)幾乎高一倍。丹尼爾的母親已經(jīng)年過 60，按照美國(guó)政府的規(guī)定，盡管她沒在美國(guó)干過一天工作，但仍享受每月500美金的養(yǎng)老金，完全夠她自己一個(gè)人用的了。他們?nèi)以谟〉诎布{州威廉堡郊區(qū)租 了一座房子，雖然是平房，但有大小十幾間房間和兩個(gè)衛(wèi)生間，還有兩個(gè)車庫(kù)，夫妻二人每人買了一輛小車子。隨信寄來了四張照片，除了一家五口的“全家福”之 外(沒他母親)，還有他們?cè)诳蛷d、大門口和車子旁邊的照片。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)