- 第4節(jié) 第四章
-
他臉上的笑容立刻消失了。克萊爾突然發(fā)現(xiàn)，他剛才之所以笑，是因為她終于來了，而不是要愚弄她。她看著昆比充滿憂慮的眼睛，心里卻無法擺脫一個問題——我是來幫助他的嗎？還是來幫助我自己？
她的語氣隨之緩和下來，問昆比：“發(fā)生什么事情了嗎？”
“是的。”
“告訴我是怎么回事。”
“我干了一件壞事。”他回答說。接著，他猶豫了一下才繼續(xù)道，“我找了一個妓女，就在時代廣場附近。”
克萊爾不無同情地點了點頭。他說得沒錯，這件事確實違反了假釋的有關規(guī)定，完全可以因此把他重新關進監(jiān)獄里去。但是，她并不是他的假釋官，而是他的心理醫(yī)生。
“我們都有七情六欲，托德，”她回答道，希望使他的緊張心情緩和下來。“你并不會因此而與其他人有所不同。”
但是，昆比顯然仍沉浸在自己的思緒之中，他的眼睛直愣愣地盯著她。
“她的身高同你差不多；很瘦，金色短發(fā)，兩個大奶子。身上穿著藍色的兩件套短衣褲，很性感。”
“就像你父親的情婦，”克萊爾說，“就是那個跟他一起被殺死的……”她一時忘記了那個女人的名字。
“薩拉。”他立刻說道，但是卻避開了她的目光。
“你是不是因此才挑上了她？因為她看起來很像薩拉？”
“你在想什么�。�”他反駁道，眼睛仍然看著一旁。
克萊爾心想：我認為他這個回答就相當于“是”。“托德，”她繼續(xù)道，“你聽我說，你無須為此感到羞愧——”
“跟她無關，”他打斷了她的話，“這是我自己的問題，我就是控制不住……你知道……”他結結巴巴地說道，然后終于抬起眼睛看著她，“我為自己所干的事情感到丟人。”
“到底發(fā)生了什么？”
“她把我?guī)У搅艘患伊畠r旅館的房間里，喋喋不休地對我說‘老娘會讓你爽個夠的’。而我呢，根本就無法勃起。于是，她就嘲笑我，還把我給她的錢還給了我，然后一走了之。從她走后到現(xiàn)在，我的腦子里就一直在想那些問題。”
“到底是什么問題？”
“要是我小時候就把那個骯臟的妓女薩拉殺了，那么我的父親到現(xiàn)在還會活著，我母親也不至于被關進監(jiān)獄。”
克萊爾看到他的眼睛里溢滿了淚水，接著淚水又沿臉頰流下來�？巳R爾意識到：他認為他父母的不幸遭遇都是他引起的。
她聽到了自己哭泣的聲音。她母親站在她身邊，不停地安慰她。“這不是你的錯，”母親對她說，“并不是你讓那個男人帶走你的朋友的。”
克萊爾發(fā)現(xiàn)，她和托德有著許多共同之處。
“并不是你讓你父親對你母親不忠的，”她對他說，“也不是你把那把槍塞到了你母親的手里，更不是你強迫她向你父親開的槍。你當時還只是一個小男孩，無論發(fā)生了什么事情都不是你的過錯。”
昆比瞪了她一眼。“不是我的錯，而是那個婊子的錯。我不知道為什么……”
“你不知道什么為什么？”她輕聲問道。
“為什么今天晚上我會被那個女人所吸引。”
“我也不知道。但是，這正是我們應該搞清楚的問題。你和我一起來找到答案，然后你就能夠擺脫這種憂慮了。我會幫助你的。”
他默默地點了點頭。
“我給你開一些藥，讓你心情平靜下來，”克萊爾繼續(xù)道，“馬上回家去，抓緊睡一會兒，然后今天下午兩點到樓上我的辦公室來見我。”
“但是，今天是星期天啊。”昆比試探著說。
“沒有關系。只要你需要我，我都會在這兒的，好嗎？”
昆比再次點了點頭，很感激她做出的承諾。
克萊爾一頭沖進自己的公寓，抬頭看了看墻上的鐘：早上六點剛過，她還有正好十五分鐘的時間換上裙子，然后趕回醫(yī)院參加今天早上的“最后的晚餐”。她決不 能遲到。她知道伊恩已經(jīng)離開了，但卻聞到房間里飄來新鮮咖啡的香味，不免又感到有些迷惑。她走進廚房，才發(fā)現(xiàn)烤面包機上插著兩塊全麥吐司，旁邊的盤子上覆 蓋著錫箔保鮮膜，上面放著一張便條。
“請用早餐。”克萊爾讀出了便條上的留言，“我會幫你教訓你那些病人的。”落款是一個畫得十分蹩腳的心形圖案，不過態(tài)度很真誠。
克萊爾揭開蓋在盤子上的錫箔紙，看到了兩個煎得半熟的雞蛋，不禁微微一笑。她希望自己也能像伊恩那樣，多少有一點兒自我保養(yǎng)的本能。她抓起兩片吐司，把 它們整整齊齊地擺到雞蛋邊上，雖然它們已經(jīng)冷了，但是卻正好符合她的習慣，因為這樣把黃油涂上去才不會化掉。她已經(jīng)放松下來，打開電視調到新聞頻道，然后 抓起櫥柜上的咖啡壺，為自己倒上了一杯熱騰騰的咖啡。她正準備坐下來享用她的早餐，電視上的一條新聞卻引起了她的注意。
“……在時代廣場的兇殺案，”克萊爾聽到新聞主持人說，“今天早上，有人在一家旅館的房間里發(fā)現(xiàn)了一具女性尸體……”
京公網(wǎng)安備11010202007521號