- 第2節(jié) 第二章
-
羅杰被趕出了帳篷，因為游完泳之后他身上還在滴水。之后，他又跑到水里，游了一會兒。他覺得沉船之后自己被營救得太快了，因此，他要再重新上演幾遍救援的故事。他游到港灣口，再讓同樣對打掃失去興趣的佩吉拉他上岸。羅杰想象著如果自己是唯一一個從船的殘骸中被救上來的人會怎么樣。他游到雙腳能接觸到湖底的地方，掙扎著穿過淺水區(qū)，拖著身子好像在碎石上費力地走著（這實際上很容易表演，因為那兒根本沒有碎石），然后氣喘吁吁地躺在沙灘上。直到他聽到蘇珊說關(guān)于農(nóng)場的事兒，還有佩吉說她會帶提提一起去時，就立刻從沙灘跳了起來，也表示要去。
蘇珊仔細摸了摸他們的衣服，把它們從晾衣繩上拿下來，告訴他們衣服已經(jīng)可以穿了。
“簡直太幸運了！”南希說，“你們碰巧在熱帶地區(qū)沉船。這些石頭太燙了，根本不能碰，但是用來曬干衣服就再好不過啦。想想看，如果你們要是在冬天的北極游上岸的話，沒有太陽，沒有木材給你們生火；只有白雪、海豹和北極熊，或許偶爾有些凍得發(fā)抖的樹枝，不過你可別指望能徹底烘干它們。”
“北極熊根本不在乎我們是干的還是濕的，”羅杰說，“它們可能更喜歡我們?nèi)頋裢改亍?rdquo;
蘇珊大副把裝牛奶的罐子給了他們，這樣，除了南希船長和鸚鵡以外，其他人都被她趕走了，這樣就好多了。但她留下了南希，因為她讓南希拿著望遠鏡去其中一個海岬上看看弗林特船長的劃艇是不是回來了。鸚鵡待在籠子里，因為她隨便把籠子放在哪里，它都不會自己移動的�，F(xiàn)在，水壺里的水開了，她也終于坐下，看著所有物品都已經(jīng)各歸各位，每個人的睡袋也都整齊地鋪在各自的帳篷里。帳篷的門簾系在門后，一切都是整潔的樣子。
*
大副佩吉領(lǐng)著羅杰和提提沿著小路向溪流上游走去，然后突然轉(zhuǎn)向左邊，這時剛好看到前面有一條小車道彎彎曲曲地穿過樹林。這條車道正是提提和羅杰在探險過程中看到的那條。他們沿著小道往前走，直到來到馬路上，橫穿過去（因為買牛奶是一種正常的當(dāng)?shù)亟灰�，不像探險一樣要遮遮掩掩的）。他們穿過另一側(cè)石墻中間的豁口，就算駕車也同樣要從這里穿過。馬路曲曲折折地拐向左邊，然后樹林旁邊出現(xiàn)了一所白色的舊農(nóng)舍。農(nóng)舍邊上有一口泉眼，一個家禽用的飲水石槽，以及一些鴨子。鴨子們正在飲水槽邊撲騰著溢出來的水呢。船員們聽見有人在用低沉的聲音唱一首很老的狩獵歌，這首歌經(jīng)常是年輕人唱的：
“去年冬天的清晨，在奧瑪河岸的路上，有一位勇敢的貴族獵手，桑德斯侍衛(wèi)是他的稱號。他的獵物出現(xiàn)了，這只冒失的狐貍喲，怎逃得出被獵殺的命運。他扔下那四輪馬車，開始邊追邊喊：‘呔嗬！呔嗬！聽，跑前面去了！呔嗬！’”
“那是斯旺森老先生，”佩吉說，“他有九十歲了。”
“另一種聲音是誰發(fā)出來的呢？”羅杰問。
“有人在做奶油。”佩吉說。
說著，佩吉走到白色的門廊前，敲了敲開著的門。
歌聲突然停住了。
“進來吧。”屋內(nèi)有兩個人同時說。
佩吉、提提和羅杰走了進去。雖然外面是個大熱天兒，可屋里還生著火呢。那是一個矮梁的農(nóng)舍廚房，火堆兩邊各坐著一位老人，其中一位坐在高背椅上，向前傾斜靠著拐杖，除了剛剛唱了首歌之外，其余的什么也沒做。另外一位老太太坐在搖椅上，正在縫補鋪在腿上的被子，被子的一角掉在了地板上。老奶奶身后的地板上有一個淺口的大籃子，里面放滿各種顏色的碎布，可能某一天就會縫到被子上呢。
“咦，親愛的！”斯旺森奶奶抬頭，透過眼鏡看著這幾個貿(mào)然前來的小家伙，說道，“其中一個是布萊凱特夫人的女兒，那么其他幾個呢？我知道布萊凱特只有兩個孩子呀。哎呀，都長這么大了。你外婆來到這里的時候還沒有你現(xiàn)在的年紀(jì)大呢，那時我還是個剛結(jié)婚的少婦，怎么好像一眨眼的工夫你們就這么大了呀？”
“六十五年了，”斯旺森老爺爺說，“自從我將她從比格蘭地的教堂帶回來，已經(jīng)過了快七十年啦。她第一次來就是坐在那個椅子上呢。”
“但是，親愛的，其他人是誰呢？”斯旺森奶奶問道，“他們看起來不像是布萊凱特家的孩子，也不像特納家的呀。”
“他們是我們的朋友。”佩吉說，“他們剛剛沉了船。”
“沉船了？”斯旺森老爺爺說，“那可讓我想起了一首歌……”
“好吧，奈迪！”斯旺森奶奶說，“過一會兒再唱你的歌吧，讓我們先聽聽……你說什么來著，親愛的？”
“沉船事件。”佩吉說，“所以我們想弄些牛奶。您能不能幫我們弄一些，我們已經(jīng)帶來自己的牛奶罐啦。”
“我們本來帶了很多牛奶，”羅杰說，“可惜都隨著船沉到湖底，灑出去了。”
提提四下里看著這間矮梁的農(nóng)舍廚房，沒說話。屋子的角落里有一口落地式大擺鐘，鐘的頂部有一個圓環(huán)，圓環(huán)里是一個小月牙，表盤外圍有一圈花環(huán)。熏黑的煙囪架上有一把彎曲的獵號，獵號上方的墻面上突出來幾顆釘子，掛著一把舊式槍和一把長長的驛車號，足有一人高。低矮的窗子旁掛著帶白色花邊的窗簾，寬寬的窗臺上有栽在花盆里的燈籠花，還有些大的斑點貝殼。每只貝殼下都墊著厚厚的針織小墊，花盆也都放在淺碟中，淺碟下面再放上針織小墊�？雌饋恚ㄅ柘旅娴臏\碟似乎也是貝殼模樣。提提又回頭看了看煙囪架，看看那彎曲的獵號是否也有個針織小墊托著�？上�，太高了她看不見。緊挨著煙囪架旁邊是一些合金制成的杯子，一個陶瓷臺和一把銅水壺。提提想，這把銅水壺蘇珊一定很喜歡。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號