- 第2節(jié) 第二章
-
電話聽筒從一個(gè)人的手中傳到另一個(gè)人的手中。每個(gè)人都說(shuō)了一聲“晚安”，而且還聽到了媽媽的聲音，雖然聽上去近在咫尺，但又相隔那么遙遠(yuǎn)，這一聲“晚安”多么親切呀，它溫暖了小水手們的心。最后，吉姆再次接過(guò)電話。
“明天有空的話，我們還會(huì)給您打電話，”他說(shuō)，“我們可能要去看看伊普斯威奇的潮汐。我們經(jīng)過(guò)風(fēng)磨坊的時(shí)候會(huì)給你發(fā)信號(hào)……什么？請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍……誰(shuí)？蘇珊？……”他轉(zhuǎn)向蘇珊，“是布萊基特，她有話要對(duì)你說(shuō)。”
接過(guò)聽筒后，蘇珊聽了一會(huì)兒。“好好照顧她，”她說(shuō)，“晚安，布萊基特。”然后她又把聽筒遞了過(guò)來(lái)。大家聽見吉姆也道了一聲“晚安”，然后又說(shuō)：“我會(huì)好好照顧他們的，放心吧……晚安。”
“這兩分鐘還挺久的。”羅杰說(shuō)。
“布萊基特想干什么呀？”提提問(wèn)。
“她說(shuō)她要睡在媽媽的房間里。”蘇珊回答說(shuō)。
離開小酒館后，他們向碼頭走去，一路上大家都很安靜。剛才那句簡(jiǎn)單的話竟然讓他們覺(jué)得自己成了逃兵，真好笑��！他們乘坐妖精號(hào)遠(yuǎn)行后，布萊基特去陪媽媽睡了，家里只剩下她們兩個(gè)人了，艾爾瑪農(nóng)莊似乎成了一座孤島。
*
他們走進(jìn)酒館的時(shí)候，天色臨近黃昏。然而，沒(méi)過(guò)多久，眼前的景象就變了。數(shù)不清的燈光一下子從四周冒了出來(lái)。河對(duì)岸的帕克斯頓碼頭上亮起一排耀眼的燈光，哈里奇小鎮(zhèn)上空已是燈火通明，遠(yuǎn)處的菲利克斯托港上也亮起了朦朧的燈光。那些白天不易看見的浮標(biāo)燈紛紛亮起來(lái)，這里閃一下，那里閃一下，讓人目不暇接。雪特里沙嘴浮標(biāo)發(fā)出的是白色閃光，格德浮標(biāo)發(fā)出的是紅色閃光，還有許多不知名的浮標(biāo)閃光也在不斷躍入他們的眼簾。那些在港口拋錨的大小船只個(gè)個(gè)都掛上了明亮的系泊燈。風(fēng)停了，燈光倒映在平靜的水面上，拉成一條條細(xì)長(zhǎng)的光帶，一直延伸到河對(duì)岸去。碼頭上方不遠(yuǎn)的地方，靜靜地停泊著妖精號(hào)，它的前桅索上也亮起一盞燈，艙燈也從舷窗口射了出來(lái)。
借著暮色的余光，他們爬下梯子，登上淘氣鬼號(hào)，推了一把，離岸了。
“我們要去船上睡了。”提提說(shuō)，聲音壓得很低。他們靜靜地劃向掛著系泊燈的妖精號(hào)。天空越來(lái)越暗了，妖精號(hào)高大的桅桿變得朦朧起來(lái)，似乎不再真切。
“時(shí)間過(guò)得好快呀，”蘇珊說(shuō)，“一轉(zhuǎn)眼就該睡覺(jué)了。”
他們爬上船。
“抓住纜繩，待會(huì)兒再松開，約翰，我去給淘氣鬼的船頭拴一只水桶。”
“為什么呀？”
“為了擋住潮汐，這樣船頭就不會(huì)繞著我們的船身蹭來(lái)蹭去，半夜也就不會(huì)把我們吵醒了。”
拴好水桶后，淘氣鬼又被牽到船尾，安靜地躺在漆黑的水面上，看上去就像一個(gè)小黑點(diǎn)。
羅杰跳上甲板后，一溜煙地鉆進(jìn)了船艙，接著又從前艙口爬了上來(lái)。其他人還在駕駛艙里駐足的時(shí)候，一陣清脆的笛聲劃破了寂靜的夜空……“我們一直飛馳到天亮——到——天——亮——”小音樂(lè)家坐在艙頂，手里握著新買的六音笛，打算聲情并茂地吹下去，然而，還沒(méi)等他吹完，就被人攔住了。
“閉嘴，羅杰。”約翰說(shuō)。
“別打擾他的雅興。”提提說(shuō)，不過(guò)她說(shuō)的可不是羅杰的音樂(lè)。
“哦，好吧，”羅杰吹了一串長(zhǎng)音符后，終于結(jié)束了他的演奏，“如果你們不讓我練習(xí)，我就永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)。”
“好吧，”提提說(shuō)，“不過(guò)這會(huì)兒可不行。”
“晚上露水大，”蘇珊說(shuō)，“艙頂都打濕了。你在哪兒坐著呀，羅杰？”
“老地方，”羅杰說(shuō)著，用手摸了一下屁股下面，“有一把鉗子。”
“我們明天早上要早起呢，”吉姆說(shuō)，“我們跟上最后一波退潮，去海港的入口轉(zhuǎn)一圈，去看看大海。”
“去睡覺(jué)啦，你們倆。”蘇珊說(shuō)。
*
吉姆和約翰又在甲板上待了一會(huì)兒。后來(lái)，他們進(jìn)了駕駛艙。吉姆抽了一口煙，踩在一把椅子上，輕輕一躍，就舒舒服服地躺在吊桿上了。船艙里的水手們聽見頭頂傳來(lái)一陣細(xì)碎的腳步聲，然后是一段短促的笛聲，接著一切都安靜下來(lái)。蘇珊沖上面喊了一聲：“我們?nèi)ニX(jué)了。吉姆船長(zhǎng)，你的毯子怎么疊呀？你睡在地板上一定很難受吧。”
“就來(lái)啦，”吉姆說(shuō)，“我來(lái)疊吧。”
他敲了敲手中的煙斗，煙灰落入水面時(shí)，約翰聽見“嘶”的一聲。
約翰獨(dú)自在駕駛艙里多待了幾分鐘，妖精號(hào)仿佛是他自己的船一樣，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉，現(xiàn)在終于要靠岸休息了，這樣的情景多么讓人愉快呀。進(jìn)艙之前，他忍不住又看了最后一眼。
“約翰，”船長(zhǎng)的聲音從船艙傳了上來(lái)，約翰猛然一驚，馬上回過(guò)神來(lái)，“該下班了。快點(diǎn)下去吧。我的腦袋一挨到枕頭就睡著了，如果你上床的時(shí)候，不小心踩到我的腦袋，就會(huì)打擾我的美夢(mèng)，那樣可不好呀。”
吉姆下來(lái)了。羅杰已經(jīng)爬上了左舷床鋪，借著艙燈的光線，約翰發(fā)現(xiàn)他的眼睛還睜得大大的，還沒(méi)有睡著。吉姆坐在右舷鋪位上，鋪位上堆著毯子，他在等著約翰下來(lái)呢。約翰抬眼往前艙看了一眼，每張床鋪上的毯子下面都蜷了一個(gè)人……提提和蘇珊快睡著了。
“抱歉，”他說(shuō)，“一會(huì)兒就好了。”這時(shí)候，船長(zhǎng)有點(diǎn)放心不下系泊燈，轉(zhuǎn)身又上甲板上去了。約翰迅速脫掉衣服，套上睡衣，把衣服卷成一個(gè)小卷，塞在枕頭下面，然后扭動(dòng)身體，爬上床鋪。
船長(zhǎng)從甲板上下來(lái)了，脫掉了腳上的鞋子。
“你不脫衣服嗎？”羅杰問(wèn)。
“不脫。”吉姆說(shuō)。
“天��！”羅杰覺(jué)得太意外了。
“得有人值班，”吉姆說(shuō)，“事實(shí)上，我要值錨更。不過(guò)我還是會(huì)和你們一起睡覺(jué)的。大手電放哪兒了？”他找到手電之后，吹滅了船艙燈，把毯子往身上一裹，躺在船艙的地板上，準(zhǔn)備睡覺(jué)了。
*
他們都睡著了。夜晚十分寧?kù)o，妖精號(hào)靜靜地漂在水面上，一動(dòng)不動(dòng)，幾乎就像在陸地上一樣。然而，一個(gè)小時(shí)之后，他們才想起自己睡在船上，不遠(yuǎn)處就是廣闊的大海。
一陣“咚咚”的撞擊聲打碎了寂靜。突然，妖精號(hào)仿佛被人抬了起來(lái)，猛地拋向一側(cè)，然后又被抬起來(lái)，拋向另一側(cè)。每個(gè)人都驚醒了。
“發(fā)生什么事了？”羅杰問(wèn)。
手電的白光從地板上照了上來(lái)。
“帕克斯頓碼頭上的汽船要起航了，”吉姆說(shuō)，“真抱歉，我事先沒(méi)有告訴你們。再過(guò)一兩分鐘，還有一艘要離開……它們過(guò)來(lái)了……一艘是去荷蘭，另一艘是去丹麥……每天晚上它們都會(huì)從這兒動(dòng)身。”
第二艘汽船經(jīng)過(guò)的時(shí)候，妖精號(hào)又一次劇烈搖晃起來(lái)。羅杰跪在他的床鋪上，一只手緊緊抓住床后的架子，透過(guò)舷窗望了一眼汽船炫目的燈光。
“海豚能不能看見它們呢？”他說(shuō)完，又躺了下來(lái)，裹了裹身上的毯子。不過(guò)，沒(méi)有人回答他的問(wèn)題。幾分鐘之后，妖精號(hào)停止了搖晃，船艙內(nèi)唯一可以聽見的聲音就是平靜的呼吸聲。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)