無論是什么在面前注視(“regard”,此一詞含義較多,在這里更加偏重“注目某一物體的感覺”這一解釋,筆者按)著我們,它關(guān)注著我們,看透我們的內(nèi)心,與我們產(chǎn)生了某些關(guān)聯(lián)—它就是我們的情感。我們陷入了一種將各種含義融為一體的拍攝方式—禮帽、裁紙刀,甚至馬丁•路德•金下巴上的胡須和夢(mèng)露身邊那只狗的項(xiàng)圈都不例外。
般般種種皆有意義,皆觸動(dòng)著我們的感官——這種觸動(dòng)潛移默化地作用于我們的眼睛。畫面中的人物因?yàn)榭ǖ侔?布列松而有了腔調(diào),煥發(fā)出光彩,展現(xiàn)出獨(dú)特的魅力。他們的肖像帶著一種風(fēng)格、一種氣質(zhì)、一種體態(tài)、一種精神和情緒、一種魅力、一種選擇、一束目光和一份眷顧—一份亨利•卡蒂埃-布列松贈(zèng)予他們的眷顧。
他們接受了這份眷顧,使這份眷顧成為唯一的可能——這些男士和女士往往被誤認(rèn)為是“模特兒”,或是卡蒂埃-布列松的拍攝主體。(這二者不需要得到卡蒂埃-布列松的眷顧便可以存在。)他們吸引著卡蒂埃-布列松的目光,他們的神秘色彩,他們明亮而沉默的靈魂讓卡蒂埃-布列松為之神往,甚至不惜全身心付出,追隨他們的靈魂。他并不知道,也永遠(yuǎn)無法得知這一情景將何時(shí)到來,又在哪里上演,但他并沒有停止對(duì)這一時(shí)刻的幻象和思慮。這份贈(zèng)予、這種特質(zhì)和必然性都從這一刻開始成為現(xiàn)實(shí),它們從來不為自己的存在做出解釋,因?yàn)槔碛纱嬖谟诹硪环,存在于屬于他們自己的畫面中。每個(gè)細(xì)節(jié),每處陰影,每個(gè)在明亮的光線中直面我們的目光在注視我們的同時(shí)也在汲取—這種汲取或許才是這份贈(zèng)予的真諦。