- 第3節(jié) 第三章
-
之一:咳嗽該喝什么?曾有一個(gè)香港朋友疑惑地問我:“南北方人有差異嗎?”我想,有時(shí)候雙方簡直相差十萬八千里,仿佛來自兩個(gè)不同的國家。然而我相信,差異并非一成不變,而是可以慢慢融合和重建。有交流,才健康。談到南北飲食的差異,我想從咳嗽喝什么說起。有一次我咳嗽得很厲害,在辦公室不能自已,咳無止境。【情景1.如果我在北京,同事會說什么呢?】也許是:“喲,你別得了甲流吧,回頭給我們都傳染了。快回家喝點(diǎn)兒蘿卜水、梨水!”【情景2.在香港的辦公室里,同事會說什么?】“哇你咳得猴腮累。“猴腮累”是“好犀利”的普通話發(fā)音)。飲多D 湯啦。返去試嚇煲鱷魚肉湯!”我的媽呀,煲鱷魚肉湯?對付咳嗽我只知道喝梨水、蘿卜水,怎么也想不到在香港取而代之的是鱷魚肉湯。后來我查了查,敢情鱷魚肉真對哮喘、咳嗽等有療效。你說他們這些智慧是從何而來呢?廣東人對于吃的研究就是博大精深,令俺們北方人望塵莫及。俺們北方人都是喝滾湯的,人家廣東人卻要煲老火湯。如果你來香港游玩,千萬別錯(cuò)過這里的湯水。五花八門的放什么都有,但喝久了,就會發(fā)現(xiàn)食材是固定配搭的。比如章魚蓮藕豬骨湯、西洋菜花生豬骨湯、粉葛鯪魚赤小豆湯……就拿這章魚蓮藕豬骨湯說吧,我是生生不明白,起初這些是怎么放一塊兒堆兒了呢(“一塊兒堆兒”是北京話“一起”的意思)?廣東人又怎么知道這樣配合好呢?——既補(bǔ)氣,又滋潤,還健骨?之二:甜與咸什么時(shí)候該甜,什么時(shí)候該咸,你分得清嗎?對于我這個(gè)在香港混跡多年的北京人來說,怕是分不太清了。有一次我聽到一個(gè)香港人嘲笑北京的豆腐花居然是咸的,心里頗為不爽。我很有禮貌地告訴她,北京那個(gè)叫豆腐腦,澆上去的是鹵汁,必須咸的才好吃!她埋怨說,她費(fèi)了很多勁去習(xí)慣吃咸的豆腐花;我回復(fù)道,你不知道我花了多少時(shí)間習(xí)慣吃香港甜的豆腐腦!說真的,第一次吃甜豆腐花的時(shí)候,我差點(diǎn)吐出來……北方人百思不得其解,為什么豆腐腦要做成甜的!南方人同樣無法接受,為什么豆腐花居然是咸的?之三:紅燒還是清蒸?如果我說“紅燒石斑”,你的反應(yīng)是“美味佳肴”還是“暴殄天物”?二十年前的北京人(或其他北方內(nèi)陸城市的人),會吃過清蒸黃花魚嗎?過年過節(jié)吃的不都是紅燒黃花魚、紅燒帶魚嗎?另一邊廂,對于生活在江河湖海旁邊的南方人,處理最新鮮的魚,難道不是清蒸嗎?這就是差異所在。從前北方內(nèi)陸少有活魚,所以多用紅燒或干煸這類厚重的做法,把不新鮮的味道遮過去。東北講究燉菜,我曾經(jīng)去過五大連池吃那里的侉燉池塘魚。雖說是活的,可是也不敢清蒸,可能泥土味太重。南方則不然,越新鮮,越要清蒸,原汁原味,才叫鮮美。初到香港的時(shí)候,我很納悶為什么吃不到紅燒的魚。后來吃著清蒸活魚便自然開竅了——紅燒不過是退而求其次的做法,盡管也美味。如果有一天我為香港同事弄一條紅燒石斑,他們要么以為我不會烹飪,要么以為這魚不新鮮?墒侨绻夷猛瑯拥募t燒石斑招待北京同學(xué),他可能吃得很香,還夸我體貼地做出了家鄉(xiāng)味道。在水系發(fā)達(dá)的南方,萬不可拿紅燒糊弄人家的水產(chǎn)。”方菜雖說鮮味少了點(diǎn)兒,但其他味道還是挺豐富的。希望我媽不要緊張,以后回家過年,紅燒黃花魚帶魚啥的,還是令我感到很幸福——雖說這年頭在北京,啥活的吃不著呢?只怕你沒膽兒。之四:米腦袋還是面腦袋?北角有一家面館,我初嘗就覺得不俗,心想:“一定要帶西安朋友撒拉來嘗嘗!”撒拉從西安來香港念博士。有一天我拉著她去吃,我洋洋得意地想,你看,我發(fā)現(xiàn)了寶地吧。撒拉吃了一口,卻說:“這面實(shí)在不咋地。”我很驚詫,她繼續(xù)道:“沒醒過。”我暗自佩服,西安人就是厲害,整個(gè)兒一面腦袋,連醒過了沒有都吃得出來。我嘴里卻說:“你太挑剔了,在香港能吃這種面已經(jīng)很不錯(cuò)啦,哈哈。”結(jié)賬后,撒拉又評論:“你看他那小工作臺,根本沒有地方發(fā)面……”我的嘴算是相當(dāng)?shù),原來也不及撒拉。吃罷撒拉大肆宣揚(yáng)“面腦袋”的驕傲:陜西面食稱霸一方,傲視群雄,比如大名鼎鼎的biǎng biǎng 面(一種陜西關(guān)中的寬條面)、岐山面、擺湯面、油潑面、米皮、羊肉泡饃、肉夾饃……她實(shí)在是面食試金石、代言人!我自慚形穢,但轉(zhuǎn)念一想,為啥要自愧不如呢?我爺爺奶奶都是從山西來北京的,從某種程度上說,我也有一個(gè)“面腦袋”——山西的面食,怕是全國唯一能與陜西平分秋色的吧!我在香港遍嘗各種美食,但仍舊感到空虛,這種空虛只有北方的面食才能滿足。之前接待一對北大的才子佳人,我問他們吃得如何,才子說:“云吞面難吃死了,有一股尿味兒!”才子這形容讓愛吃云吞面的我聽了真是別扭。父母來香港,也特別不待見這里的面食。在香港,我們可是吃了不少好東西,但我爸跟我念叨了好幾回我家樓下有賣大饅頭的,他說忘了在哪兒,找不著。他怎么在香港還老念著這饅頭呢?就在他們回北京之前,我趕緊去樓下給他買了倆,雖然他們很快就可以吃上北京饅頭,但也讓他們嘗嘗香港饅頭的味道吧!后來我自己也禁不住誘惑買了一個(gè)熱騰騰的,這個(gè)跟北京饅頭大有差別的面團(tuán),卻帶給了我久違的幸福,我一吃就停不住了。香港有一個(gè)飯館點(diǎn)評網(wǎng)站,上面連以色列、黎巴嫩餐館都有,食評圖文兼?zhèn),高清詳?xì),不令吃貨垂涎欲滴誓不罷休。那香港有沒有陜西菜呢? 2012 年,終于被我發(fā)現(xiàn)了一家陜西小館,應(yīng)該是香港唯一一家吧。一天午飯時(shí)間我的同事聽到我說陜西菜,紛紛“O 嘴”,不解地問:“陜西有什么好吃的嗎?”我只能用一句“沒有吃過陜西菜,你的人生就不完整”來表達(dá)對于這種人間美食一無所知的遺憾。關(guān)中八大怪有一怪就是“姑娘不嫁外”。也許陜西人內(nèi)斂、安土重遷等性格使他們不太愿意出遠(yuǎn)門,更別說來香港開個(gè)羊肉泡饃館兒了。我很感慨,為何“面腦袋”往往不愿意闖蕩?在香港有各種“山寨”的四川館子、山東館子、北京餃子館,但就是鮮有陜西或山西面館。雖然香港人未必習(xí)慣北方的面食,但現(xiàn)在各路“港漂”越來越多,正宗面食館應(yīng)該不缺生意。哪怕開在我教會(都是講普通話的)旁邊,這中午飯,肯定得包場、預(yù)約、還排隊(duì)了……“面腦袋”和“米腦袋”很不一樣,我不理解為何米腦袋不愛吃面食。我曾經(jīng)極度不愛吃香港有限的幾款面食,覺得實(shí)在無法下咽,但現(xiàn)在我不僅接受,還大快朵頤——大概人生的經(jīng)歷就是這樣一個(gè)慢慢融合構(gòu)建的過程。撒拉,別讀啥博士了,咱開個(gè)陜西面食店咋樣?(撒拉看了我的文章后表示她還是想好好讀她的博士。之五:發(fā)紅包與派利是2012 年春節(jié),是自我2005 年來港后,第二次在香港過年。上一次還是學(xué)生年代,沒什么機(jī)會體驗(yàn)港人過春節(jié)。今年很不同,我去了年宵市場,吃了無數(shù)同事送的蘿卜糕(壞了好幾盒,真吃不動了),主動派了“利是”(雖然還沒結(jié)婚,下面解釋),還看了0.5 眼春晚(它越來越科幻了)。2011 年圣誕節(jié)和我一起去四川地震災(zāi)區(qū)參加義工服務(wù)的天津小伙子,春節(jié)前在我們機(jī)構(gòu)做實(shí)習(xí)。節(jié)前美滋滋的,說每年回家過年,紅包少說一萬來塊呢!嚇得我的香港同事紛紛“O嘴”!什么?一萬來塊人仔(人民幣)?快點(diǎn)回來請客!不說不知道,原來除了春節(jié)吃這糕那糕,南方人,或者說香港人和廣東人,派利是的講究也與我們北方人很不同。據(jù)我粗略的觀察和分析,差異有:1. 名稱不同北方:紅包南方:利是2. 符合派發(fā)的資格不同北方:工作后南方:結(jié)婚后(這點(diǎn)很好,我在公司仍然可以拿紅包,而且不用給,哈哈!)3. 數(shù)量不同北方:哎呀媽呀,豁出去了,嚇?biāo)廊肆?/div>南方:10 塊,20 塊,50 塊是大數(shù),100 塊是天文數(shù)字我,天津小伙子,還有其他香港同事吃飯的時(shí)候聊起這個(gè),把他們嚇壞了。天津小伙兒聽說香港派利是只給10 塊20 塊,就真性情地說了句:“這不打發(fā)要飯的嘛。”嚇?biāo)牢业耐聜兞耍?/div>他們又順勢打聽了一下結(jié)婚給彩禮的均價(jià),當(dāng)了解了北京和天津的市場價(jià)后,集體表示將來一定不敢北上參加婚禮,謹(jǐn)表示口頭祝賀!4. 利潤分配不同北方:通常懂事的娃兒都上繳了,或者幼稚地聽信父母的一種謊言:“我?guī)湍愦嬷?rdquo;。南方:通常都旱澇保收了。5. 派發(fā)對象不同北方:通常是晚輩南方:除了晚輩,還有看更人員,樓下保安,清潔員,街坊,還有茶樓招待。只要人家跟你拱手說“恭喜!”你就要掏錢了!初四那天我去了西環(huán)著名的蓮香居吃早茶,看見服務(wù)員在好幾桌前面站成一排給顧客拱手“恭喜!”,然后顧客一個(gè)一個(gè)派紅包。我后來打聽,那些都是熟客,難怪沒人“恭喜”我。廣式味道香港街頭還有一景,就是燒味。屬于“燒味”范疇的東西很多:叉燒、燒鵝、燒鴨、豉油雞、香妃雞、鹵味、燒肉、燒豬青、燒乳鴿、墨魚……一排排掛在透明的櫥窗里,師傅有時(shí)還順手掛了幾根青蔥和紅腸。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,色彩濃重,很是妖艷。過去我一直很抗拒這種吃法,覺得一盤白飯配幾片叉燒怎能算是一頓飯?現(xiàn)在嘛,隔一陣子不吃都不行!除了燒味,我還接觸到很多潮州菜,潮州人往往能用最普通的材料做出最可口的飯菜。潮州菜館愛用“興”字起名,比如潮興、全興、同興、金興、三興……一天吃中午飯的時(shí)候,我看見一間不知叫“什么興”的潮州食店門前很多人等著叫外賣,兩個(gè)路人指著那間店說:“果度D 燒味好好食喔。”(那里的燒味很好吃啊)既然這么好吃,我不試試怎么行?結(jié)果一試難忘。那時(shí)我還在會計(jì)師行,經(jīng)常加班,夜晚“出獄”后,我就飛奔到這間燒味店。有一天,我遠(yuǎn)遠(yuǎn)就聞見了叉燒味,定睛一看,又是一隊(duì)人在門前排隊(duì)叫外賣。我斜身擠進(jìn)店內(nèi)。嘩!人真多,一張小圓桌滿滿登登坐了六人,都是西裝革履的,人人面前一盤燒味,吃得那叫一個(gè)香。我坐定,要了一份燒鴨拼油雞,一碗老火例湯,一盤菜心。這店的燒味色彩亮麗,味道又好,食客臉上洋溢著真正的滿足。正吃著,忽聽得陣陣東北話,原來是來自東北的旅客,不知道應(yīng)該要什么。經(jīng)推薦他們點(diǎn)了半只燒鵝,一份燒排骨。其中一人對著那盤廣式燒味不屑道:“這玩意兒有什么好吃的!”另一個(gè)則貌似頓悟又很是同情地說:“瞅瞅,香港人就愛吃這個(gè)。”我半盤米飯還沒吃完,他們就埋單了,我一看,半盤子燒鵝幾乎沒動。臨走時(shí)他們瞄瞄我盤中的東西,流露出“資本主義怎么就吃這個(gè)”的遺憾神情。我看看他們的燒鵝,很惋惜這么香的東西怎么就不吃呢!我肚子漸飽,這時(shí)三個(gè)個(gè)子高大的外國男人坐在我這一小桌上。我一看挺驚訝:不去蘭桂坊,怎么跑這兒來了?正想著,他們其中一人已熟練地用英語跟侍應(yīng)說:“三個(gè)叉燒飯。”然后他把筷子放在一個(gè)杯子里,倒了點(diǎn)兒茶水,洗上了,然后興奮地發(fā)著涮了的筷子,還問我豉油放哪兒了——要知道,飯前洗餐具絕對是廣東人的規(guī)矩和習(xí)慣。還記得有一次我和父母去吃茶,我習(xí)慣性地洗餐具,我爸看了很是不快,說:“別洗!多不禮貌!你還不信人家洗得干凈碗呀?”又有一次,我在另一家常去的飯館吃飯,懶得洗了,就直接吃,服務(wù)員看見了,當(dāng)個(gè)事兒似的跑過來說:“哎呀,怎么沒有洗呀?”然后索性幫我洗了一遍。很快,我滿足地吃完了,還意猶未盡。東北人對香港人的飲食深表同情,離開餐館后不知道去哪里逛了;外國人則興高采烈地嚼著,興許再叫一份燒排骨;穿著西裝或便裝的香港人就埋頭吃著,正如他們做事時(shí)一樣認(rèn)真。香港的冬天沒有肅殺的凄涼,一排排燒味與霓虹將夜晚的城市點(diǎn)亮。午餐肉大會香港人有一些飲食習(xí)慣特別逗,比如,愛吃午餐肉和方便面(在香港則細(xì)分為杯面、公仔面和出前一。有一天,我在突破機(jī)構(gòu)的食堂吃早飯,大家圍成一圈。我要的是火腿炒蛋多士,其他同事都點(diǎn)了方便面。這時(shí)一個(gè)男同事走過來,瞥一眼我旁邊那人碗里的就說:“哇,好嘢來的喔!”。ㄍ,好東西喔)我好奇地看了看,原來是午餐肉煎雞蛋方便面——這足以令人稱羨?真不可思議。還有一次,我們幾個(gè)同事去茶餐廳吃飯。有一個(gè)同事叫了黑椒牛柳絲炒公仔面,哇,頓時(shí)歡呼聲一片,好嘢!好嘢!我這些同事,啥世面沒見過,咋就貪戀方便面呢?我真不明白。他們太愛午餐肉和方便面了,有一天非要搞一個(gè)“午餐肉大會”不可,買來了市面上六種不同的午餐肉,讓大家民主投票,看哪個(gè)最好吃。聽到這個(gè)“午餐肉大會”,我覺得很是滑稽,但也期待看看他們搞什么。同事們分別把六種午餐肉擺成了一排。如果仔細(xì)看,就可以看出一些文化差異來。左邊三個(gè),分別為韓國某牌、丹麥的TULIP,以及美國的HORMEL,三者都沒有任何豬的圖樣,TULIP 還特別壓了花紋,很雅致。右邊的三個(gè),分別為內(nèi)地出品的長城牌玫瑰味火腿餐肉、長城牌火腿餐肉,以及天壇牌火腿餐肉——好家伙!不僅有豬的形象,還一只比一只美艷。特別是玫瑰味的,干脆在粉紅色的底上放一頭白嘟嘟的大肥豬。而長城牌的火腿餐肉,則給那頭豬涂上非常妖艷的粉紅色嘴唇,笑死人。午餐肉大會的主要活動是通過民主投票選出最美味的品牌,由在哈佛博士畢業(yè)的同事?lián)螠y試督導(dǎo)。她嚴(yán)格地控制了標(biāo)簽、取樣、分盤煎炸、擺盤、上菜、投票、唱票等一系列過程。六個(gè)盤子分別在底部標(biāo)注了A 至F 的字母,吃的時(shí)候,大家無法辨認(rèn)盤中午餐肉是哪個(gè)牌子的,吃過后就投票。其認(rèn)真程度令我佩服。我當(dāng)真沒什么胃口,同事卻一個(gè)個(gè)如狼似虎,不停叫囂:“餓死了,快點(diǎn)開飯吧!午餐肉可以吃了沒?”好在當(dāng)時(shí)還煮了一鍋牡蠣,一只只肥美的鮮蠔,方才令對午餐肉毫無興趣的我感到些許安慰。評選結(jié)果亦顯示出某些文化現(xiàn)象。得票最多的前三名為:1. 長城牌火腿餐肉2. 天壇牌火腿餐肉3. TULIP除了我認(rèn)為玫瑰味最好吃,其他同事一致認(rèn)為玫瑰味最難吃。他們有的說:“呢個(gè)味道好奇怪,好似番梘(肥皂)味!”有的說:“好難食,簡直咽不下去!”怎會這樣?我對他們說,玫瑰味的午餐肉味道最豐富,北京許多宮廷點(diǎn)心都是玫瑰味道的;他們紛紛表示不能理解,最后大家把雙方的分歧歸結(jié)為“文化差異”。話既至此,我也不瞞他們了:“其實(shí),我很不理解為何香港人如此喜歡吃午餐肉和方便面。對我來說,吃方便面是很凄涼的事情……”飯后,有人表示不滿足,大伙兒發(fā)現(xiàn)原來少了煎雞蛋。有人又說:“點(diǎn)解冇可樂?”(為什么沒有可樂)原來雞蛋事小,沒有可樂才是大憾,于是大伙兒去飯?zhí)糜仲I了若干健怡可樂回來。天啊,這一群同事真可愛。在他們身上,我對香港文化的理解提升了好幾個(gè)水平,許多生活習(xí)慣也逐步被他們改變。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
關(guān)于半壁江 | 聯(lián)系合作 |半壁江顧問團(tuán) | 編輯團(tuán)隊(duì) | 投稿須知 | 友情鏈接 | 技術(shù)支持 | 版權(quán)聲明 | 合作媒體名單 | 品牌廣告客戶列表 | 聯(lián)系注冊會員