憶江南(昏鴉盡)
昏鴉盡①,小立恨因誰(shuí)?急雪乍翻香閣絮②,輕風(fēng)吹到膽瓶梅③。心字已成灰④。
【注釋】
、倩桫f:黃昏時(shí)天空飛過(guò)的烏鴉群。
、谙汩w:古代青年女子居住的內(nèi)室。
、勰懫浚洪L(zhǎng)頸大腹的花瓶,因形如懸膽而得名。
、苄淖郑杭葱淖窒,一種爐香名。明楊慎《詞品•心字香》:“范石湖《驂鸞錄》云:‘番禺人作心字香,用素馨茉莉半開(kāi)者著凈器中,以沉香薄劈層層相間,密封之,日一易,不待花蔫,花過(guò)香成。’所謂心字香者,以香末縈篆成心字也。”
憶江南(江南好,建業(yè)舊長(zhǎng)安)
江南好,建業(yè)舊長(zhǎng)安①。紫蓋忽臨雙渡②,翠華爭(zhēng)擁六龍看③。雄麗卻高寒④。
【注釋】
、俳I(yè):古縣名。東漢建安十七年孫權(quán)改秣陵縣設(shè)置,治所在今南京市,南京曾為東吳、東晉、宋、齊、梁、陳、南唐、明等八代王朝的都城,故稱“舊長(zhǎng)安”。
、谧仙w:紫色車(chē)蓋,帝王儀仗之一,借指帝王車(chē)駕。雙:即船頭繪有鳥(niǎo)圖像的船,此處指皇帝的游船。
、鄞淙A:天子儀仗中以翠羽為飾的旗幟或車(chē)蓋,為御車(chē)或帝王的代稱。六龍:古代天子的車(chē)駕為六匹馬,馬八尺稱龍,為天子車(chē)駕的代稱。
、芨吆旱貏(shì)高而寒冷,或指清高。
憶江南(江南好,城闕尚嵯峨)
江南好,城闕尚嵯峨①。故物陵前惟石馬②,遺蹤陌上有銅駝③。玉樹(shù)夜深歌④。
【注釋】
①城闕:城市,特指京城的城廓宮闕。嵯峨:形容山勢(shì)高峻。
、诠饰铮号f物,前人遺物。石馬:石雕的馬,古時(shí)多列于帝王及貴官墓前,這里指前代帝王陵墓前的石刻。
、圻z蹤:舊址,陳?ài)E。陌上:路上。銅駝:銅鑄的駱駝,多置于宮門(mén)寢殿之前。這里指銅駝街,在今河南洛陽(yáng)古洛陽(yáng)城中,以道旁曾有漢鑄銅駝兩尊相對(duì)而得名,為古代著名的繁華區(qū)域,后以之代指游冶之地或指繁華之地。
、苡駱(shù):樂(lè)府吳聲歌曲名,南朝陳后主所作歌曲《玉樹(shù)后庭花》的簡(jiǎn)稱,被視做亡國(guó)之音,這里泛指柔美的曲調(diào)。