憶江南(江南好,懷古意誰(shuí)傳)
江南好,懷古意誰(shuí)傳。燕子磯頭紅蓼月①,烏衣巷口綠楊煙②。風(fēng)景憶當(dāng)年。
【注釋】
、傺嘧哟墸旱孛,在江蘇南京東北郊觀音門(mén)外,突出的巖石屹立長(zhǎng)江邊,三面懸絕,宛如飛燕,故名。紅蓼:蓼的一種,多生水邊,花呈淡紅色。
②烏衣巷:地名,在今江蘇南京,是東晉士族名門(mén)的聚居區(qū)。晉宋時(shí)期王、謝等名門(mén)望族住于此。
憶江南(江南好,虎阜晚秋天)
江南好,虎阜晚秋天①。山水總歸詩(shī)格秀②,笙簫恰稱語(yǔ)音圓③。誰(shuí)在木蘭船④?
【注釋】
、倩⒏罚杭椿⑶穑矫。在江蘇蘇州市西北,亦名海涌山,唐時(shí)因避諱曾改稱武丘或獸丘,后復(fù)舊稱,相傳吳王闔閭葬此。漢袁康《越絕書(shū)•外傳記•吳地傳》:“闔閭冢在閶門(mén)外,名虎丘……筑三日而白虎居上,故號(hào)為虎丘。”其上有虎丘塔、云巖寺、劍池、千人石等名勝古跡。
、谠(shī)格:詩(shī)的風(fēng)格,此處指山水極富詩(shī)情畫(huà)意。
、垠虾崳后虾秃,泛指管樂(lè)器。
、苣咎m船:木蘭舟。南朝梁劉孝威《采蓮曲》:“金槳木蘭船,戲采江南蓮。”
憶江南(江南好,真?zhèn)到梁溪)
江南好,真?zhèn)到梁溪①。一幅云林高士畫(huà)②,數(shù)行泉石故人題③。還似夢(mèng)游非?
【注釋】
、僬?zhèn):的確,真的。梁溪:水名,在江蘇無(wú)錫西,源出惠山,流入太湖。古時(shí)此水極窄,梁時(shí)疏浚,故名。
②云林:元代畫(huà)家倪瓚的別號(hào)。納蘭性德好友嚴(yán)繩孫擅長(zhǎng)畫(huà)山水,此處借指嚴(yán)繩孫。高士:品行高尚的人,超脫世俗的人,多指隱士。
、廴褐干剿。