憶江南(江南好,水是二泉清)
江南好,水是二泉清①。味永出山那得濁,名高有錫更誰(shuí)爭(zhēng)②,何必讓中泠③。
【注釋】
、俣褐笩o(wú)錫惠山泉,又名“陸子泉”,因其有天下第二泉之稱,故名。
、诿撸撼绺叩穆曌u(yù),名聲顯赫。
、壑秀觯喝粗秀鋈。在今江蘇鎮(zhèn)江西北金山下的長(zhǎng)江中。今江岸沙漲,泉已沒(méi)沙中。相傳其水烹茶最佳,有“天下第一泉”之稱。
憶江南(江南好,佳麗數(shù)維揚(yáng))
江南好,佳麗數(shù)維揚(yáng)①。自是瓊花偏得月②,那應(yīng)金粉不兼香③。誰(shuí)與話清涼④。
【注釋】
、偌邀悾好利悺>S揚(yáng):揚(yáng)州的別稱!渡袝•禹貢》謂“淮海惟揚(yáng)州”,《毛詩(shī)》將“惟”字作“維”,后因截取二字以為名。
、诃偦ǎ阂环N珍貴的花,揚(yáng)州瓊花為絕世之珍,葉柔而瑩澤,花色微黃而有香味,有“維揚(yáng)一枝花,四海無(wú)同類”一說(shuō)。宋宋敏求《春明退朝錄》卷下:“揚(yáng)州后土廟有瓊花一株,或云自唐所植,即李衛(wèi)公所謂玉蕊花也。”宋淳熙以后,多為聚八仙(八仙花)接木移植。此花雖無(wú)古瓊花異香芳郁,但樹(shù)姿與花形皆似當(dāng)年之瓊花。
、劢鸱郏狐S色的花粉,這里指瓊花。
、芮鍥觯簺龆谷饲逅。
憶江南(江南好,鐵甕古南徐)
江南好,鐵甕古南徐①。立馬江山千里目②,射蛟風(fēng)雨百靈趨③。北顧更躊躇④。
【注釋】
①鐵甕:即鐵甕城,江蘇鎮(zhèn)江古城名,三國(guó)時(shí)孫權(quán)所建。宋王令《憶潤(rùn)州葛使君》云:“金山寺近塵埃絕,鐵甕城深氣象雄。”南徐:古州名。東晉置徐州于京口城,南朝宋改稱南徐,即今江蘇鎮(zhèn)江,歷齊梁陳至隋開(kāi)皇年間廢。
、诹ⅠR:騎在站立不動(dòng)的馬上,駐馬。
③射蛟:指漢武帝射獲江蛟之事,《漢書•武帝紀(jì)》:“(元封)五年冬,行南巡狩……自尋陽(yáng)浮江,親射蛟江中,獲之。”唐李白《永王東巡歌》之九:“祖龍浮海不成橋,漢武尋陽(yáng)空射蛟。”后詩(shī)文中作為頌揚(yáng)帝王勇武的典故。百靈:各種神靈!段倪x•班固〈東都賦〉》:“禮神,懷百靈。”李善注:“《毛詩(shī)》曰:‘懷柔百神。’”
、鼙鳖櫍荷矫,即北固山,在江蘇鎮(zhèn)江市區(qū)東北江濱。有南、中、北三峰,三面臨長(zhǎng)江,形勢(shì)險(xiǎn)固,故稱“北固”。有“京口第一山”之稱。梁武帝曾登此山,揮筆寫下“此乃天下第一江山也”的題詞。后改名“北顧”。