采桑子（撥燈書盡紅箋也）
撥燈書盡紅箋也①，依舊無聊。玉漏迢迢②，夢里寒花隔玉簫③。
幾竿修竹三更雨④，葉葉蕭蕭。分付秋潮⑤，莫誤雙魚到謝橋⑥。
【注釋】
①紅箋：紅色箋紙，多用以題寫詩詞或做名片等。
②玉漏：古代計時漏壺的美稱。
③寒花：寒冷時節(jié)開放的花，多指菊花。玉簫：人名。傳說唐韋皋未仕時，寓江夏姜使君門館，與侍婢玉簫有情，約為夫婦。韋歸省，愆期不至，簫絕食而卒，玉簫轉(zhuǎn)世，終為韋侍妾。事見唐范攄《云溪友議》卷三，多借指姬妾。后人以此為情人訂盟之典。亦稱玉簫侶約。
�、苄拗瘢洪L長的竹子。
⑤秋潮：秋季的潮水。
⑥雙魚：指書信。謝橋：這里指情人所居之處。
采桑子（涼生露氣湘弦潤）
涼生露氣湘弦潤①，暗滴花梢。簾影誰搖，燕蹴風絲上柳條。
舞鹍鏡匣開頻掩②，檀粉慵調(diào)③。朝淚如潮，昨夜香衾覺夢遙。
【注釋】
�、傧嫦遥杭聪嫔�，湘妃所彈之瑟。亦指代瑟。瑟，弦樂器。
�、邴d：形似鶴，黃白色。
�、厶捶郏夯瘖y用的香粉。
采桑子（謝家庭院殘更立）
謝家庭院殘更立①，燕宿雕梁②。月度銀墻③，不辨花叢那辨香。
此情已自成追憶，零落鴛鴦。雨歇微涼，十一年前夢一場。
【注釋】
①謝家庭院：指南朝宋謝靈運家，靈運于會稽始寧縣有依山傍水的莊園，后因用以代稱貴族家園，亦指閨房。晉謝奕之女謝道蘊及唐李德裕之妾謝秋娘等都富有盛名，故后人多以“謝家”代指閨中女子。殘更：舊時將一夜分為五更，第五更時稱殘更。
②雕梁：刻繪文采的屋梁。
�、坫y墻：月光下泛著銀白顏色的墻壁。
京公網(wǎng)安備11010202007521號