- 第1節(jié) 第一章
-
乘帆在尼羅河上航行，這是多么享受的事�。∥覀兏鎰e了東方的大門，繼續(xù)向南行駛?cè)ァ?
啊，南方！料誰又能想到，“蘇丹”一詞在德語中竟然就是南方的意思。不過，“蘇丹”在阿拉伯語和土耳其語中卻是代表著黑色土地。
到南方去！這代表著要駛向一個(gè)莫測(cè)之地、一個(gè)奇幻的地方。而就算你已經(jīng)將這樣的旅行進(jìn)行了十次、二十次，但是南方對(duì)你來說依舊是一個(gè)神秘莫測(cè)之地，因?yàn)槟汶S時(shí)隨地都會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)。
我比起窄小的火車車廂，反而更喜歡船上的甲板。因?yàn)樵诩装迳衔铱梢砸贿呑诘靥夯蜍泬|上，一邊手中握著煙斗，將咖啡擺在前面。寬敞的河道就如同大海在你面前展現(xiàn)，廣闊無際，這足以使人的想象力如泉噴涌，勾起對(duì)南方的無限遐想，想到那里生長(zhǎng)茂盛的巨形植物和稀有的動(dòng)物。船帆被北風(fēng)吹著，水手們坐在甲板的四處無聊地打發(fā)著時(shí)間，或是在睡覺，或是在發(fā)呆，或是在做著只有孩童才會(huì)做的幼稚游戲。雖然他們的眼睛已經(jīng)很疲倦了，但卻沒有閉目休息，他們一直在做著夢(mèng)，直到聽見“信徒們，起來開始禱告了”的召喚聲，船員才全部跪倒在地上，朝著麥加的方向弓著身子，口中呼道：“我證明，安拉是唯一的上帝；我證明，上帝的使者是穆罕默德！”過后，人們接著之前的又開始睡覺和游戲，直到船長(zhǎng)下發(fā)號(hào)令，或者旁邊駛過的船只或木排他們的注意才會(huì)被引起。
對(duì)外國人而言，這里的木排是相當(dāng)有趣的，建造的材料并不是樹干或其他木材而是水罐做成的。尼羅河的水是埃及人唯一飲用的，這種上面有相當(dāng)數(shù)量細(xì)孔的水罐。水中的污物可以沉淀下來，河水經(jīng)過細(xì)孔來過慮，因此罐中的水比河水要干凈。飲用起來十分爽口，要是喝這種水上了癮，就會(huì)覺得連綠洲水源的水都不如它好喝。在尼羅河左岸，一個(gè)叫巴拉斯的地方是專門燒制這種水罐的，因此它就以巴拉斯罐為名。人們將繩子編造成方網(wǎng)狀，網(wǎng)眼和水罐的大小適當(dāng)，這樣就可以確保水罐可以在上面掛著。因?yàn)樗奘强盏模梢栽谒嫔掀�。接著上面再鋪上一層�(xùn)|西，木排就完成了，順流而下
因?yàn)橛心崃_河的汛期的存在這個(gè)國家才能得以富饒，由于河水的漲落是很有規(guī)律的，漲水的趨勢(shì)越大，當(dāng)年的收成也就越發(fā)的好。為使河水能夠漫過最遼闊的地區(qū)，在尼羅河的沿線有很多的運(yùn)河被建造了。在這些運(yùn)河的水壩上還有其他較高的河岸上，都配備有水車，土地的擁有者可以憑借它向自己的田地進(jìn)行引水。水車大多數(shù)是由一個(gè)輪盤和上面懸掛的很多水罐構(gòu)成，水罐從下面將水灌上，再轉(zhuǎn)到上面向溝渠倒水。水車的驅(qū)動(dòng)由駱駝、毛驢、牛甚至用人工來提供，單調(diào)的吱扭聲會(huì)在轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)發(fā)出，在相當(dāng)遠(yuǎn)的地方就可以聽到。偶爾也能看到一個(gè)困苦的農(nóng)民站在運(yùn)河旁，僅僅憑借一雙手對(duì)他那一小片土地進(jìn)行澆灌，他沒有足夠的錢去購置水車，也沒有能力為它納稅。在埃及，所有都是要上稅的，那怕是一棵只結(jié)幾個(gè)果實(shí)的樹木也要計(jì)算在內(nèi)。為了逃避納稅，偶爾一個(gè)地區(qū)的棕櫚園全部被毀的事件也會(huì)發(fā)生。多少有些錢財(cái)?shù)娜�，都�?huì)怕露財(cái)?shù)脑蚨憫?zhàn)心驚，而窮人就沒有掩蓋自己的貧困的必要了。因此，這個(gè)尼羅河國家的居民留給人們的貧窮的印象，與這個(gè)國家的富饒之間產(chǎn)生了鮮明的對(duì)比。
我們快到艾斯尤特了，這是我的最初目的地。在吉薩岸邊停留了兩天后“豬隼號(hào)”航船才起航的。原因就是總督船長(zhǎng)有事要辦。他在開羅沒有成功的將賣藝人追鋪成功，事后聽到那人已經(jīng)乘坐“快捷之父”號(hào)向上游逃去了，感到非常的惱火，只能將期望寄托在我們高速的獵隼號(hào)能將他的木船追趕上了。
我們將所有的港口都停靠了，又派小艇去搜索那艘木船的下落，但都無功而返，那艘船始終未在岸停泊過。于是我們?cè)诎褂忍叵铝撕艽蟮南Ｍ�，希望可以在那里找到它，之后再去�?duì)賣藝人的情況進(jìn)行了解。距離港口不遠(yuǎn)，我們就已經(jīng)將這座城鎮(zhèn)的面貌看的清楚了。科普特語叫薩烏德，是一座歷史悠久的“狼城”。它地處遠(yuǎn)離河岸的一塊肥沃的土地上，在那個(gè)時(shí)候人口就多達(dá)三萬，是帕夏和科普特主教的棲身之地。這里的商路綿延深入到非洲的中心，是努比亞人和東蘇丹人商隊(duì)的總集散地。雖然它是古代的一個(gè)重鎮(zhèn)，不過卻沒有什么古跡，唯一值得一提的僅僅是那古老的墓地和城西利比亞山中的備受敬仰的狼尸木乃伊墳?zāi)苟�。離此地和很近的馬布德村還留存有一個(gè)鱷魚木乃伊洞穴，可惜人跡罕至。
我們將船舶停靠在了艾斯尤特的港口艾哈姆拉村�？偠酱L(zhǎng)不用向港口的警察進(jìn)行登記，隨即他和我一起上了岸。我們搜尋著那艘木船的蹤影，但它似乎并不在這里。從港口指揮那里我們得到消息，有人曾經(jīng)看到過這艘船，但它沒有停留就直接開走了。我們不得不承認(rèn)，在艾斯尤特并沒有賣藝人。阿赫麥德迫切的想要抓到這個(gè)人，所以決定在最短的時(shí)間里起錨，盡量有機(jī)做。在離開開羅的前一天，他由安排在每一個(gè)尼羅河城市的線人得知，南方有發(fā)生大案的先兆，一定要盡快趕去。至于是怎樣的案子，就算他平時(shí)對(duì)我向來坦誠和信任，可是我仍舊是一無所知。我認(rèn)為，阿赫麥德在對(duì)我的知識(shí)行進(jìn)考驗(yàn)，他的求知欲尤其令我高興，我只得將他提出的上千個(gè)問題一一作答。他不論在生理方面還是在心理方面都是一個(gè)聰敏的人，能毫不費(fèi)力地理解我所講的全部，但他同時(shí)承認(rèn)，與一個(gè)歐洲人的知識(shí)相較而言，他的知識(shí)還是十分的貧乏。這是容易理解的，因?yàn)樗跊]學(xué)校里沒有受過這些教育。我盡可能地將他提出的任何問題進(jìn)行解答，可這樣一來，他竟把我認(rèn)作了博學(xué)多識(shí)的學(xué)者。他雖然對(duì)我表現(xiàn)出敬意和善意，不過還是仍就保持著東方人所特有的內(nèi)斂和他所承擔(dān)職務(wù)的自尊。我看到，他肯定以總督船長(zhǎng)而言，其身份是在我之上的，因?yàn)槲壹葲]有軍階又沒有其他任何官銜。他這種觀念是有一定道理的，我欣喜地發(fā)現(xiàn)他因?yàn)槲业亩Y貌和謙虛所表現(xiàn)出來的某種滿意的神態(tài)。他對(duì)我的舉止一直持以一種真誠，僅僅是在涉及喀土穆和他的計(jì)劃時(shí)，這種真誠才會(huì)消失不見。因?yàn)檫@是他的任務(wù)所在，所以我完全可以理解他。但我依舊感到他的這種態(tài)度，不單單是由于職務(wù)的原因，也是以個(gè)人角度的考慮而產(chǎn)生的。這常使我感到不高興，雖然我沒有在人前表露出來。
由于我應(yīng)諾了那個(gè)胖土耳其人納西爾，在艾斯尤特等待著他的歸來，所以就只好在這里和阿赫麥德告別了。兩個(gè)黑孩子留在“獵隼號(hào)”上由他負(fù)責(zé)保護(hù)，因?yàn)樗任腋袡C(jī)會(huì)把他們送回家去。要離別的時(shí)候，我被兩個(gè)孩子緊緊抱住，不愿意留在船上。我只能許諾會(huì)隨后趕去找他們，他們的眼淚這才止住了。之后，的行李被兩名水手拿了下來，總督船長(zhǎng)與我一同進(jìn)了城。當(dāng)我問起我在什么地方棲身時(shí)，他詫異地看著我說：“帕夏那里是唯一能住的地方，難不成還能住在別處？像你這樣的人，最高貴的人家里才會(huì)配得上讓你居住�！�
“你認(rèn)為，他能歡迎我嗎？”
“那是自然！再說又是我親自帶你去并向他推薦的。他一定會(huì)如同對(duì)待一個(gè)朋友那樣來招待你的。”
我放心了。但是我要是可以選擇倒是更愿意到一個(gè)用我自己付錢的地方去住宿。
我們從港口順著一道水壩向城里行進(jìn)，兩邊新綠的原野，在金色陽光的照射下閃著光。在壩上行走的人非常的多，既有從港口來也有到港口去的，我們經(jīng)過一座拱門同時(shí)也是市鎮(zhèn)的城門，走進(jìn)一座庭院，這屬于帕夏宮殿的一部分。附近房屋的墻壁全部是白色的，幾處為數(shù)不多的窗口，全部安裝有遮陽的柵板。低矮的坐凳放置在圍墻旁，很多抽煙和喝咖啡的長(zhǎng)須男子坐在上面。我猜測(cè)他們應(yīng)該是宮殿守衛(wèi)人員。我們的到來并沒有受到這些男子的理會(huì)。
可以看出，阿赫麥德光顧這里應(yīng)該很多次了。他命水手在外面等候，隨后就和我一起走進(jìn)了一扇門。那有門衛(wèi)站在里面，阿赫麥德告訴他要與宮殿的總管見面。那個(gè)士兵將槍靠放在墻上后就走開了。不久后他又走了回來，向總督船長(zhǎng)伸出一只手掌來說：“你假使給我一點(diǎn)好處，我就帶你進(jìn)去�！�
“正義之仆”用力地給了他一記耳光。
“這就是給你的好處，快走，假使你不想受到鞭刑的懲罰！”
被打的士兵這時(shí)才認(rèn)認(rèn)真真打量了對(duì)面的人。他知道這是一個(gè)不尋常的人物，耳光就是最好的證明，于是一面用手揉著臉，一面將我們帶了進(jìn)去。
我們到達(dá)一個(gè)內(nèi)院，它的四周全部是門。其中的一個(gè)門下一個(gè)用長(zhǎng)袍裹著身體的黑人站立著，我們正被那人陰沉的目光盯著。不過當(dāng)發(fā)現(xiàn)是總督船長(zhǎng)時(shí)，他的面部表情立即做出了改變，將寬闊的肩膀彎下，雙手在胸前交叉說：“請(qǐng)?jiān)彛箷?huì)讓你在此處見到我！我要是知道閣下會(huì)到來，肯定會(huì)去迎接你的�！�
粗暴能夠讓人對(duì)你產(chǎn)生尊敬，看來總督船長(zhǎng)對(duì)這個(gè)道理明白的很，他不悅地回答說：“無需如此�？赡闳绾慰梢宰岄T衛(wèi)向我索取好處呢？”
“他這樣做了嗎？”黑人吃驚地說，“噢，總督船長(zhǎng)，絕對(duì)不是我讓他這樣做。安拉可以為我證明！”
“住口！我知道你是如何對(duì)他們進(jìn)行調(diào)教的，你命令他們索取好處，然后和他們均攤。”
“你聽到的不是真的。為了證明我所言非虛，我現(xiàn)在就對(duì)這個(gè)奴才予以鞭刑！”
“這到?jīng)]有必要了，我已經(jīng)教訓(xùn)過他了。如果你想和他均攤的話，我也可以把給他的東西再另外給你一個(gè)。向帕夏通報(bào)去吧！”
“很抱歉，這我無法做到！我尊貴的主人和他的侍從已經(jīng)前往赫拉綠洲了�！�
“他何時(shí)會(huì)回來？”
“大概最少要一個(gè)星期后，我們這些奴仆才能有機(jī)會(huì)再次得見他的尊容�！�
我之前以為這個(gè)黑人的身份是名仆人，因?yàn)樗┲囊路墙z綢布料的，所以或許是個(gè)受到肯定的仆人，就如同后宮仆人之類的，然而我的猜想是錯(cuò)的，我聽到阿赫麥德接著對(duì)他說：“那我就將命令留給你去執(zhí)行吧，就如同他本人對(duì)他的總管下命令一般。這位先生是來自德國的相當(dāng)博學(xué)的貴客，他會(huì)在艾斯尤特駐足幾天。我想將他作為他的賓客向帕夏推薦，可是他不在，所以我命令你好好招待這位先生并照顧他的一切，就如同照顧你家主人的家屬那般。”
原來這個(gè)黑人擔(dān)任的是宮殿總管這樣一個(gè)要職。
他用不太友好的目光將我打量了一番，回答總督船長(zhǎng)說：“你的要求都會(huì)被實(shí)現(xiàn)的，先生！我會(huì)給這位外國人安排一個(gè)與他身份相符的房間。請(qǐng)進(jìn)屋，允許我將煙斗和咖啡為您奉上！”
“我沒有多余的時(shí)間坐在這里，我必須在最短的時(shí)間里起航。我只能留到你為這位先生合適的住處安排好后就離開。你馬上就帶他去，動(dòng)作最好快一些！”
我對(duì)總督船長(zhǎng)這樣對(duì)待這個(gè)黑人的態(tài)度不是很喜歡，不難想象出由此而產(chǎn)生的后果都將由我來承受。黑人的眉頭輕皺了一下，不過還是禮貌地躬下了腰，請(qǐng)我們和他一同前往。我們被他帶到一間以藍(lán)色為主的墻上描繪著金色《古蘭經(jīng)》經(jīng)文的房間，告訴我們這就是我這段時(shí)間的住處。阿赫麥德對(duì)這樣的安排表示滿意，并且反復(fù)說到，他還將對(duì)我在這里生活的情況進(jìn)行全面的了解，同時(shí)吩咐總管去將我的行李取來。胖黑人離開了。不一會(huì)兒，另一個(gè)黑人走了進(jìn)來，把水手幫我拿來的行李送了過來。第二個(gè)黑人隨后為我送上了煙斗和咖啡，并坐在我的前面為我進(jìn)行服務(wù)。東方國家的每一個(gè)較為富有的家庭，人們都將沖咖啡的開水隨時(shí)備著。這種高效的服務(wù)，使總督船長(zhǎng)認(rèn)為他吩咐的實(shí)現(xiàn)得到了絕對(duì)的保障。他將通信地址留給了我，說我可以經(jīng)由這個(gè)地址獲得有關(guān)他的信息，接著向我伸出了手。
“現(xiàn)在我們要分別了！你會(huì)在這里得到非常好的庇護(hù)，你可以隨意而為來去無阻。要是你的愿望沒有被實(shí)現(xiàn)，你可以將我提起，而且對(duì)他們要粗暴一點(diǎn)兒！安拉庇佑你，讓你再次順利回到我的身邊！”
他走了。老實(shí)說，我并沒有感覺他的話有什么不對(duì)勁的。我甚至感覺，很快就會(huì)有什么事情發(fā)生，使我得馬上接受他的忠告轉(zhuǎn)變成了粗暴，但我仍舊猜想不出究竟有什么事要我這樣做不可。我必須把自己視為是一個(gè)在這里不受待見的不速之客。因?yàn)橐园⒑整湹虏捎玫耐扑]方式，是絕對(duì)不會(huì)使那個(gè)黑人總管對(duì)我有任何好感。我暗下決心，要是在這里受到不平等的待遇，就馬上告別這座宮殿去另謀住處。
我在軟墊上吸著煙，坐了一個(gè)小時(shí)左右的時(shí)間。猜想總督船長(zhǎng)已經(jīng)駛離了港口。我猜，現(xiàn)在可能沒有人會(huì)再來聽取我的吩咐了。人的確是來了，可是他并不是進(jìn)來聽候我的吩咐而已�？偣茏吡诉M(jìn)來，始終坐在我面前點(diǎn)煙的黑人立即退了出去。黑人總管沒有像規(guī)矩規(guī)定的那樣坐到了我的身邊，而是在我的對(duì)面站下了，用不友善的目光將我的全身打量了一遍。
“就是說，你是總督船長(zhǎng)的朋友了？看他質(zhì)問的樣子，會(huì)讓人們誤以為會(huì)他才是總督本人。你認(rèn)識(shí)他是在什么時(shí)候？”
“在這之前的不長(zhǎng)時(shí)間�！蔽疑埔獾鼗卮鸬馈�
“僅僅如此他就愿意把你帶到了帕夏宮殿？你從德國來？”
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)