- 第7節(jié) 第三十三章
-
克蕾瑞思•史達(dá)琳從電視新聞中，早已見過這些石砌別墅，它們是東孟菲斯的建筑景觀之一，結(jié)合院落與公寓形式，所有別墅環(huán)繞著一個(gè)U形的大停車場而建。
史達(dá)琳將她那部租來的雪佛萊駛?cè)胪＼噲鲋醒耄腥烁嬖V她，此地的居民多半是收入較好的藍(lán)領(lǐng)階級，或公司內(nèi)部的基層管理人員。停車場除了停放汽車外，也停放著假日使用的機(jī)動車和汽艇。它們的白鐵皮，在陽光下閃耀著刺目的光芒。
石砌別墅——這個(gè)名字令史達(dá)琳不安，她老是聯(lián)想到裝滿防盜鐵門窗的公寓，或石頭磚墻等沒有溫情的建筑物。當(dāng)然，它們并不至于如此糟糕，但是史達(dá)琳認(rèn)為，這些房子內(nèi)可能布滿白色柳條木家具和梨色粗毛地毯，每一個(gè)玻璃桌面下，永遠(yuǎn)墊著照片或美女剪報(bào)。由于史達(dá)琳仍住在聯(lián)邦調(diào)查局的學(xué)生宿舍內(nèi)，因此她對這些制式的家庭布置，頗為不屑。
她奉命對凱瑟琳•貝克•馬丁做更深一步了解，但是貴為參議員之女的凱瑟琳，會住在這個(gè)地方，就令人感到百思不解了。根據(jù)聯(lián)邦調(diào)查局所收集的資料，凱瑟琳曾有一些不如意的過去，她在佛明頓的就學(xué)受挫，在中布里的成績也不如人意，過了兩年極不愉快的日子后，她現(xiàn)在是西南大學(xué)的學(xué)生，并兼任實(shí)習(xí)教師。
根據(jù)這份資料，史達(dá)琳很容易把凱瑟琳想象為一個(gè)我行我素、資質(zhì)魯鈍的寄宿學(xué)校學(xué)生，是那種從不聽人勸告的人。由于對凱瑟琳有偏見和不滿，史達(dá)琳不斷地提醒自己必須小心。她自己也是住宿學(xué)生，看多了許多來自破碎家庭的富裕孩子，這些孩子的大部分時(shí)間都住在學(xué)校里。她很反感他們中的有些人，但她也明白他們的那種漫不經(jīng)心是逃避痛苦的一種方式，但常常被人誤解為淺薄和冷漠。
想到凱瑟琳小時(shí)候曾和父親一起航海出游的情形，史達(dá)琳就覺得好多了。史達(dá)琳不知道凱瑟琳在小時(shí)候是否會去討父親的歡心，當(dāng)她知道父親正值英年卻死于心臟病時(shí)，又做何反應(yīng)？史達(dá)琳相信凱瑟琳必然會想念她的父親。想念父親，史達(dá)琳就十分想念自己的父親，由于這點(diǎn)同病相憐，史達(dá)琳覺得她和凱瑟琳又接近了一些。
喜歡凱瑟琳•馬丁，這對史達(dá)琳來說，是很重要的，會有助于她忍受破案期間的種種壓力和挫折。
現(xiàn)在，史達(dá)琳可以看見凱瑟琳的公寓了，有兩輛田納西高速公路的巡邏車，正停在她家門口。而靠近她家的停車場，則有人用白粉畫線圈了起來。
凱瑟琳朝停放著汽艇、游艇的停車位走去，這是野牛比爾抓走她的地方。
由于就在她家門口，所以凱瑟琳一出門，還來不及鎖上大門，就被抓走了，或許是有什么人或事，讓她誤以為無害才出門的。
史達(dá)琳知道孟菲斯警方，已做了挨家挨戶的訪談，然而沒有人看到過什么。所以，史達(dá)琳認(rèn)為那些放置高大旅行車輛的地方有問題，兇手可能是坐在其中一輛交通工具上往外看的。他一定是在什么地方看到凱瑟琳，然后跟蹤她回家，再躲在那些車輛中往外窺視，時(shí)機(jī)一到，才對凱瑟琳下手。像凱瑟琳這種身量的女孩子不多，野牛比爾不可能守株待兔，等待他所需要的女孩來自投羅網(wǎng)。
所有受害者的身材都很高大，其中有人還相當(dāng)胖，但無論如何，她們都很高大。“他覺得這才能得到合適于他的東西。”史達(dá)琳想起萊克特博士的話，不禁不寒而栗。萊克特，孟菲斯的新市民。
她深深吸了一口氣，然后再慢慢吐出。進(jìn)去看看，看看是否能瞧出一點(diǎn)新的東西來。
一個(gè)戴著警帽的田納西州警察出來開門，史達(dá)琳把證件交給他過目，他便讓史達(dá)琳進(jìn)去了。
“警官，我需要看看這房子。”史達(dá)琳客氣地說。
他點(diǎn)點(diǎn)頭。“如果電話鈴響，不要接，我會處理。”
凱瑟琳看到廚房內(nèi)的一張桌子上，已安裝了電話錄音機(jī)器。在舊電話旁，還有兩架新電話，其中一架沒有號碼按鍵，一看便知直接通往南鐘安全局，也就是負(fù)責(zé)中南部電話追蹤的機(jī)構(gòu)。
“有沒有需要我效勞的地方？”年輕警官問。
“警方是否完成了這里的調(diào)查工作？”
“現(xiàn)在，這里已交給了她的親屬，我在這里只是負(fù)責(zé)電話的。如果需要，你可以觸碰屋子里的東西。”
“謝謝，那么，我就到處看看了。”
“好。”說完，這名警察便拿著報(bào)紙，回到他原先坐的椅子上，準(zhǔn)備繼續(xù)看他的報(bào)紙。
史達(dá)琳希望能夠?qū)Ｐ亩屐o地察看凱瑟琳的屋子，很幸運(yùn)，屋子里并沒有擠滿警察。
她從廚房開始。凱瑟琳并非經(jīng)常烹飪，她的男朋友告訴警方，她當(dāng)時(shí)想要做爆米花。史達(dá)琳打開柜子，里面有兩盒微波爐爆米花。然后她往外看，發(fā)現(xiàn)由廚房看不到停車場。
“你從哪里來的？”
史達(dá)琳太專心了，竟然沒有聽到這個(gè)問題。
“你從何處來？”
在沙發(fā)上看報(bào)的警察，從報(bào)紙上抬起頭，大聲問。
“華盛頓。”她回答。
水槽被人動過手腳，史達(dá)琳看到水管接頭已被取下，看來田納西調(diào)查局做事還真仔細(xì)，連水管里面也檢查過了。洗碗機(jī)也有被動過的跡象，不過里面的碗盤并沒有被拿出來。冰箱的酸乳酪和水果沙拉依然擱著。史達(dá)琳相信凱瑟琳•馬丁，必然在速食商店采購，她可能有在鄰近地區(qū)同一家商店采購的習(xí)慣。如果是這樣的話，那家商店就值得去看看了。
“你是檢察官派來的嗎？”
“不，我是聯(lián)邦調(diào)查局的人。”
“檢察官要來，這是我被緊急調(diào)派來此的原因，你在聯(lián)邦調(diào)查局有多久了？”
在冰箱的蔬菜盒里，有一個(gè)塑料制的甘藍(lán)菜，史達(dá)琳把它翻過來，里面是一個(gè)藏珠寶的密室，不過已經(jīng)空了。
“你在聯(lián)邦調(diào)查局到底干了多久？”
史達(dá)琳正眼看著這位年輕警員回答：“警官，等我完成檢查后，或許會有幾個(gè)問題需要請教你，但是現(xiàn)在，請讓我好好檢查一番，行嗎？”
“當(dāng)然，只要我能——”
“很好，那么，我們待會兒再談，現(xiàn)在我必須靜心思考。”
“沒問題，請便。”
臥房有陽光，相當(dāng)明亮，是史達(dá)琳喜歡的樣式，年輕女孩大部分都愿意在臥房花下較多心血和金錢。房間內(nèi)有一組核桃木桌椅、雙人床、櫥柜等。
史達(dá)琳掀起床單，這張雙人床是由兩張單人床組合而成的，機(jī)關(guān)設(shè)在左邊，右邊沒有。凱瑟琳大概是因?yàn)樯聿男枰�，而將它們合并，她的男朋友或許不知道床的玄機(jī)。當(dāng)然，也有可能是因?yàn)槟杏言诖诉^夜而并合的。她的答錄機(jī)上，沒有留話訊號燈閃爍，沒人打電話來，若她媽打電話來時(shí)，她需要進(jìn)臥房接聽。
電話答錄機(jī)和史達(dá)琳的一樣，是最簡單的型號，她打開板蓋，兩卷答錄錄音帶都在接電運(yùn)轉(zhuǎn)中，不過，錄音帶上貼著一小片紙：田納西調(diào)查局財(cái)產(chǎn)，第六號錄音帶。
房間看起來還算整潔，但是也不是非常的整潔，有人搜索過它，歸位的是男人，有一雙粗糙的大手，因此，所有東西，都與它們原來的位置有稍微的差距。史達(dá)琳相信，包括陽臺在內(nèi)的整幢屋子，都經(jīng)過指紋的搜索與采集。
史達(dá)琳不相信這樁罪案的部分行為發(fā)生在臥房內(nèi)，這點(diǎn)柯勞佛也有相同的看法。凱瑟琳是在停車場被抓走的，但是史達(dá)琳想要多了解凱瑟琳的話，勢必要從臥房著手，臥房是她最親密的居所，是的，史達(dá)琳告訴自己，在臥房多下工夫是對的。
她打開衣柜的小抽屜，里面有一本電話號碼簿，一個(gè)裝置瑣碎物品的盒子，盒子后面有一架波拉路SX70型照相機(jī)。史達(dá)琳沒有碰照相機(jī)，她只是對照相機(jī)眨眨眼，就算是看過鏡頭了。
衣柜里服裝琳瑯滿目，凱瑟琳有許多質(zhì)料很好的衣服，史達(dá)琳認(rèn)出幾個(gè)華盛頓的名牌，如：葛菲肯、布里奇等。史達(dá)琳告訴自己，這些都是她媽媽的禮物。在這些質(zhì)料式樣都精良的服裝里，又有兩種不同尺寸，可能是凱瑟琳長胖前和長胖后的兩種尺寸。除了這些衣服外，凱瑟琳也有幾件從精品店買來的束褲，她大概是希望借著這幾件束褲縮緊臀部和大腿的脂肪吧！鞋柜里面有23雙鞋子，其中7雙是非拉拉默牌的10號鞋，還有幾雙是銳跑牌運(yùn)動鞋，鞋柜上有一支網(wǎng)球拍。
這些東西屬于特權(quán)家庭子女所有，以一個(gè)學(xué)生和實(shí)習(xí)老師的能力，絕對無法負(fù)擔(dān)這些東西。
在書桌里有許多信件，根據(jù)地址可知是她在東部時(shí)所結(jié)交的朋友。她有許多郵票、郵戳，在最底層抽屜，還有一大疊各種不同顏色圖樣的包裝紙。
史達(dá)琳的手指在這些包裝紙間彈過時(shí)，突然感覺到，其中一張?zhí)貏e硬特別厚。
她停下來，抽出來看。這張包裝紙是藍(lán)色的，質(zhì)料有點(diǎn)兒像吸墨紙，上頭畫著卡通狗布魯托，狗兒全部是黃色的，然而比例上有點(diǎn)不太對勁，于是，她用鑷子把包裝紙夾起來放進(jìn)一個(gè)塑料袋里。
化妝臺抽屜里有一個(gè)珠寶箱，箱子頭貼著牛皮，是大學(xué)女生經(jīng)常使用的式樣。珠寶箱的前面兩格放的都是廉價(jià)首飾，沒有值錢的東西。史達(dá)琳猜測，凱瑟琳可能把她的值錢首飾藏在冰箱的塑料甘藍(lán)菜里面，如果是這樣的話，是誰拿去了凱瑟琳的珠寶呢？珠寶盒的后部有一個(gè)秘密的夾層，史達(dá)琳伸手進(jìn)去，打開這個(gè)秘密的夾層，里面空無一物。不過，當(dāng)她想要將夾層抽屜關(guān)回去時(shí)，手指頭卻碰到了類似信封的東西。史達(dá)琳將珠寶箱調(diào)了個(gè)頭，將秘密夾層抽屜翻過來，原來是一個(gè)黏貼在底部的信封。史達(dá)琳將這個(gè)信封拿出來，信封并沒有封緘。史達(dá)琳將它湊到鼻下，沒有指紋粉味道，看來田納西調(diào)查局的人，并沒有發(fā)現(xiàn)這個(gè)信封。她拿出小刀，將信封打開，里面是五張照片，照的是一男一女的交歡鏡頭。所有照片都沒有出現(xiàn)男女主角的臉或頭，根據(jù)史達(dá)琳的判斷，其中兩張是由女的拍的，另外兩張是由男的拍的，剩下的最后一張，則是由衣櫥里的三角架拍攝的。
根據(jù)照片很難判斷出里面人物的身材大小，但是看上去有145磅的這個(gè)女人肯定是凱瑟琳，至于那個(gè)男人，在他的陽具上戴著一個(gè)象牙雕刻的環(huán)。
照片所顯露的事實(shí)并不多，但是史達(dá)琳看到那個(gè)男的，好像做過闌尾切除手術(shù)。她很快將五張照片分別放進(jìn)塑料袋，再裝進(jìn)自己的咖啡色信封袋里，當(dāng)她關(guān)上秘密夾層放好珠寶箱時(shí)，身后傳來聲音。
“貴重物品我都有記錄，”這個(gè)聲音說，“我不認(rèn)為丟失了任何東西。”
史達(dá)琳抬起頭，露絲•馬丁的影子，正好映照在化妝鏡上，她看起來十分疲倦。
史達(dá)琳回過頭打招呼：“哈啰，馬丁參議員，你想躺下休息一會兒嗎？我查得差不多了。”
即使十分疲倦，馬丁參議員仍然保持著她應(yīng)有的風(fēng)度。
“你是誰？警方已經(jīng)徹底查過這個(gè)地方了。”
“我是克蕾瑞思•史達(dá)琳，來自聯(lián)邦調(diào)查局。參議員，你和萊克特博士談過了沒有？”
“他給了我一個(gè)名字。”馬丁參議員點(diǎn)燃一支煙，上下打量著史達(dá)琳。
“很快我們就會知道這個(gè)名字有沒有用。史達(dá)琳小姐，你在珠寶箱里面發(fā)現(xiàn)了什么東西？有沒有找到任何有用的東西？我看見你好像拿了什么似的。”
“必須等到鑒定后，才會知道有沒有用。”史達(dá)琳含糊其詞，這是她所能想到的最好的措辭了。
“我女兒的珠寶箱里會有什么東西？讓我看看。”
史達(dá)琳聽到隔壁房間另有男人的聲音傳來，她趕緊說：“柯普立先生是不是和你一起來的？他是孟菲斯——”
“沒有，他沒有來。請不要把話題岔開，我看見你剛才從珠寶箱里面拿了東西。”馬丁參議員回過頭對著臥房外大喊：“保羅，保羅，請到里面來。”
一個(gè)男人走了進(jìn)來，馬丁為他們介紹：“史達(dá)琳小姐，這位是保羅•克南得勒先生，他來自司法部門。保羅，這位小姐就是柯勞佛派去萊克特那兒的人。”
克南得勒有點(diǎn)兒禿頭了，看起來是一位40多歲的男人。
“幸會，克南得勒先生，我聽過你的大名了。”史達(dá)琳點(diǎn)頭打著招呼，心里卻大呼不妙。
（糟透了，他是首席檢察官的助理，也是犯罪部門首長，這個(gè)人招惹不起。上帝，救救我吧�。�“史達(dá)琳剛才從我女兒的珠寶箱里拿了一些東西，放進(jìn)她自己的棕色信封內(nèi)，我認(rèn)為我們應(yīng)該看看，她拿的究竟是什么，是不是？”
“是的。”克南得勒回答。
“克南得勒先生，我可不可以和你私下談一談？”
“當(dāng)然可以，不過要等一會兒。”他伸出手擋住史達(dá)琳，仿佛已將她視為偷竊的賊。
史達(dá)琳臉紅了，她可以諒解馬丁參議員的好奇心，但是卻不原諒具有專業(yè)知識的克南得勒，難道他不能想象她遲遲不交出東西的原因嗎？然而此時(shí)此刻她無法辯解，只有屈服。
“好吧，我交出！”史達(dá)琳把手中的信封交給克南得勒。
克南得勒僅抽出第一張照片，立刻放了回去。這個(gè)動作使得馬丁參議員更加好奇，她從克南得勒手中拿走整個(gè)信封。
看著參議員觀看照片的表情，史達(dá)琳覺得更加尷尬與痛苦，而參議員自己也受了傷害。她將看過的照片放回信封袋，一言不發(fā)，轉(zhuǎn)身面對著窗戶。
陽光照射在她臉上，此時(shí)此刻，她不再是強(qiáng)悍的參議員，她顯得蒼老。當(dāng)她取香煙時(shí)，史達(dá)琳看到她雙手在微微顫抖。
“參議員，我——”克南得勒開口打破沉寂。
“警方已搜索過這個(gè)房間，”馬丁參議員打斷他的話，“我相信他們必然看過這些照片，但是他們一言不發(fā)地將它們放了回去。”
“沒有，他們根本沒有發(fā)現(xiàn)這些照片，”史達(dá)琳知道參議員受了傷害，但她不得不說，“參議員，我們必須知道照片中的這個(gè)男人是誰，如果是她男朋友，那最好，我們會悄悄把照片放回去，沒有別的人會看到這些照片，即使是凱瑟琳本人，也不會知道這件事。”
“我會處理這件事。”參議員把信封放進(jìn)她皮包，克南得勒沒有阻止她。
“還有一件事，參議員，你是否拿走了廚房里那個(gè)塑料甘藍(lán)菜里面的珠寶呢？”
在參議員還來不及回答之前，布里安•戈沙吉的頭伸進(jìn)臥房。“對不起，參議員，他們已經(jīng)弄好電腦的終端機(jī)了，我們現(xiàn)在就可以去看看聯(lián)邦調(diào)查局里有關(guān)威廉•魯賓這個(gè)名字的所有資料。”
“去吧，馬丁參議員，”克南得勒說，“我隨后就到。”
于是馬丁參議員沒有回答史達(dá)琳的問題，就匆匆離開臥房。
當(dāng)克南得勒反身關(guān)上臥房門時(shí)，史達(dá)琳乘機(jī)將克南得勒上下打量了一番。他穿了一件剪裁上乘的西裝，沒有帶武器。他的鞋跟邊緣齊整，踏入地毯半寸處，牛皮的光亮色澤變得柔和了。
他手握門把，頭低垂，思索半晌后，才轉(zhuǎn)身對史達(dá)琳說：“你的搜索相當(dāng)成功。”
史達(dá)琳沒有那么容易打發(fā)的，她注視著他，一言不發(fā)�？四系美绽^續(xù)說：“聯(lián)邦調(diào)查局在昆迪可訓(xùn)練出很杰出的搜索人員。”
“他們并不是小偷。”
“我知道。”
“很難說。”
“不要再提了。”
“我們必須循著照片和塑料甘藍(lán)追查，對不對？”
“對。”
“那么，請告訴我，誰是威廉•魯賓？”
“萊克特說他是野牛比爾的名字，我們的人員會通過各種渠道來查證。”
他拿出一份文件交給史達(dá)琳，上面記載著馬丁參議員與萊克特會面的經(jīng)過。史達(dá)琳閱讀完畢后，克南得勒問：“你看法如何？”
“到目前為止，他沒有說出任何確切的話，”史達(dá)琳說，“他只是說，有一個(gè)患有象牙炭疽病的白種男人，對他的描述僅在于此。如果他撒謊，你沒有任何理由逮捕他，更糟糕的是，他可以說他只是弄錯了。我希望他說的是實(shí)話，我怕他愚弄參議員，克南得勒先生，在愚弄這方面，他可是個(gè)天才，你是否..見過他本人？”
克南得勒搖搖頭，鼻子哼哼作響。
“我們都知道萊克特博士殺了九個(gè)人，現(xiàn)在，他失去行動的自由，唯一的樂趣便是愚弄別人來找樂子，這正是我們與他較力的地方。”
“從奇爾頓那里，我知道你對他下了一番工夫。我沒說你做錯了，我的意思是到此為止吧。明天你最好就回到昆迪可的學(xué)校去。”
天哪！“我還發(fā)現(xiàn)了其他東西。”
史達(dá)琳很快拿起先前放在塑料袋內(nèi)的包裝紙，遞給克南得勒。
“這是什么？”
“看起來像是布魯托狗的畫，”史達(dá)琳盡量提高這張紙的分量，她不喜歡克南得勒要她回到學(xué)校的主意，于是，她接著說：“我確信它是一種吸墨紙，是70年代或更早以前的產(chǎn)品，現(xiàn)在已經(jīng)很少了，我們最好調(diào)查一下，她是從什么地方得到它的。另外，我們也必須對這張紙測試一下。”
“你可以拿回華盛頓，交給實(shí)驗(yàn)室測試。”克南得勒無動于衷地說著。
“如果你不想等，只要有一組麻醉辨識器材，我們立刻就可測試出來，我們可以——”史達(dá)琳急急說著，希望能夠繼續(xù)留下來辦這個(gè)案子。
“回華盛頓去，回學(xué)校去！”克南得勒打斷她，并打開門，一副要她立即走路的姿態(tài)。
“克南得勒先生，我是奉了柯勞佛先生的指示——”
“現(xiàn)在你必須聽我指示，回到學(xué)校，你的崗位在昆迪可，2點(diǎn)10分有一班飛機(jī)，你搭那班飛機(jī)回去。”
“萊克特博士告訴我許多話，這些話他先前拒絕告訴巴爾的摩警方，現(xiàn)在，或許又會有同樣情況發(fā)生，柯勞佛先生認(rèn)為——”
克南得勒重重關(guān)上門，他說：“史達(dá)琳小姐，我不需要對你介紹我自己，但是你聽我說，行為科學(xué)的重點(diǎn)在于咨詢，我們必須回到這點(diǎn)上。杰克•柯勞佛犯了大錯，竟然想讓馬丁參議員袖手旁觀，不過，他已經(jīng)快到退休年齡，即使是參議員，也拿他沒有辦法，所以，如果我是你，我不會為他的退休金擔(dān)心的。”
史達(dá)琳被克南得勒這番話潑了一頭冷水，但她仍為柯勞佛說話：“難道你還有其他更好的人選嗎？他曾經(jīng)逮捕過三個(gè)連續(xù)殺人犯，還有誰曾經(jīng)逮捕過連續(xù)殺人犯？克南得勒先生，我認(rèn)為你不該讓她插手這個(gè)案子。”
“我想你是個(gè)聰明的孩子，否則柯勞佛不會如此借重你，但是現(xiàn)在，你已經(jīng)越過界了，這個(gè)案子不再需要你，請你繳回情報(bào)局給你的證件，正式抽手這個(gè)案子。”
史達(dá)琳的心情一下子沉入海底，她知道克南得勒鐵了心。“我需要證件才能帶槍坐飛機(jī)，你知道我的槍是昆迪可的，必須繳回去。”
“槍？天！把槍送回去以后，立刻將證件繳回來！”
在臥房外，馬丁參議員、戈沙吉、技師和幾個(gè)警察全圍繞在一架電腦終端機(jī)旁，終端機(jī)借著電話網(wǎng)絡(luò)，已與全國犯罪資料中心的資料檔案接通�，F(xiàn)在他們已將萊克特所給的資料輸入，電腦熒幕上顯示，全國犯罪資料中心正與亞特蘭大方面的疾病控制中心聯(lián)線，象牙炭疽病的得病原因，是吸入非洲象牙粉末而引起的，在美國會得這種疾病的行業(yè)是刀刃制造者。
當(dāng)“刀刃制造者”這幾個(gè)字出現(xiàn)在電腦熒幕時(shí)，馬丁參議員立刻閉上眼睛。天氣又熱又干，參議員覺得喉嚨吞咽困難，她用手輕撫著喉頭。
開門讓史達(dá)琳進(jìn)來的警察，仍戴著帽子，但他體貼地為參議員泡了一杯咖啡。
被開除很糟糕，如果黯然退出更沒有風(fēng)度，所以史達(dá)琳走到馬丁參議員旁邊，說：“參議員，祝你好運(yùn)，我希望凱瑟琳平安無事。”
參議員連看都沒看史達(dá)琳一眼，克南得勒將史達(dá)琳推了出去。
在外面，克南得勒說：“我對柯勞佛毫無輕慢之意，我很敬重他，但是..請轉(zhuǎn)告他，我對這件事很抱歉�，F(xiàn)在，回到學(xué)校，好好讀書，行嗎？”
“再見，克南得勒先生。”
然后，她便獨(dú)自一個(gè)人，走入停車場之內(nèi)。她發(fā)現(xiàn)，原來她對這世界竟然一無所知，心理的不平衡使她如打翻了調(diào)味瓶般地不是滋味。
在機(jī)動車和汽艇下，有一只鴿子緩步行走。它啄起一�；ㄉ�，發(fā)現(xiàn)花生不是它要吃的，又將它放回去。潮濕的空氣，使它的羽毛顯得沒有光澤。
此時(shí)此刻，她希望能和柯勞佛談一談。（浪費(fèi)時(shí)間和愚蠢錯誤，會將你導(dǎo)入最壞的境界。）這是他說過的話。（利用這段時(shí)間，現(xiàn)在是最艱難的考驗(yàn)，不要讓混亂和挫折感阻礙你思考，能不能達(dá)成目標(biāo)，就看現(xiàn)在了。）然而，她并沒有任何目標(biāo)，她發(fā)現(xiàn)，她真的沒有任何目標(biāo)，什么也沒有，她曾是特別情報(bào)員史達(dá)琳，但是現(xiàn)在卻被命令重返學(xué)校。
她想起在西弗吉尼亞的波特，那個(gè)可憐的、肥胖的、凄慘的死亡少女。
�。ㄌ嫠阎讣淄可限⒌�，就像紅色滑雪船那種顏色吧！）（她叫什么名字？金蓓莉。）（混蛋，如果我為這件蠢事而落淚的話�。├咸欤瑸槭裁从心敲炊嗳�，都取名為金蓓莉。在她班上，就有四個(gè)，那個(gè)死去的金蓓莉，努力裝扮，企圖使自己看起來更迷人，但是野牛比爾卻看著她那個(gè)悲慘的平坦胸部，用一把槍，在她胸口射出了一顆“星”。
金蓓莉——她的全身，臉，手，腿無一出色，最好的就只有皮膚。金蓓莉，（你生氣嗎？）沒有參議員賣命找你，沒有人用噴氣機(jī)載著瘋狂的人們?yōu)槟惚疾�。她不該使用瘋狂或錯亂這個(gè)詞，有很多事她都不該做。啊，瘋狂的人們！史達(dá)琳看看表，距離飛機(jī)起飛還有一個(gè)半小時(shí)。在這段時(shí)間內(nèi)，她還可以做一件事，那就是去看看萊克特。她要看看，當(dāng)他說“比利•魯賓”這個(gè)字時(shí)的表情，她要看看他那雙奇異的茶栗色眼睛。如果她能了解他深沉眼神后的意思，或許就能找到真正有意義的東西。
�。ǜ兄x老天，我還沒有繳還證件。）她飛快地把車子駛出停車場。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號