- 第2節(jié) 第二章
-
“我們先到埃及，沒有找到托馬斯，偶然間卻找到了他的兒子約納坦。約納坦正準(zhǔn)備去突厄斯。我們就說，他一定是去拜訪他父親。我們就同行�！�
“而且……而且……”
“而且沒有弄錯(cuò)。我們找到了托馬斯，他長(zhǎng)得與您父親一樣�！�
“讓我安靜！怎么所有這些人都讓我操心？我是斯馬爾•亨特，與你們沒有任何關(guān)系。”
他想轉(zhuǎn)身，我立刻抓住了他的胳膊：
“請(qǐng)等等，先生！我很想你與我有關(guān)系。不過，現(xiàn)在的問題是，我還要不要與你有關(guān)系。我不能讓你走開。我寧愿把你留在我身邊，直到我與這位年輕的美國(guó)人談完話為止，這個(gè)人到目前為止，一直與梅爾頓上尉在進(jìn)行這場(chǎng)戰(zhàn)斗。”
“我不知道，不知道他講的任何話�！�
“是嗎？那么，他可是你最關(guān)心在乎的人。他的名字與你一樣，叫斯馬爾•亨特�！�
“不可能！”
“你看，這個(gè)人把你帶入了一個(gè)使你被當(dāng)作假亨特的危險(xiǎn)環(huán)境�！�
“你不是認(rèn)為……”
“我認(rèn)為，你是真正的斯馬爾•亨特，而且相信，你可以證明。我甚至知道得非常準(zhǔn)確�！�
“從哪兒？”
“從你的筆記本�！�
“筆記本？你知道我的筆記本？除了我自己，從來沒有人看到過。”
“你錯(cuò)了。我看到了里面的內(nèi)容，不僅我一個(gè)人，還有溫內(nèi)圖和埃默里先生。你回憶一下，溫內(nèi)圖在船上與您你住一個(gè)船艙。我們想知道你是什么樣的人。溫內(nèi)圖睜開了他的眼睛，這眼睛非常銳利，看清了你特別關(guān)心和收藏的信袋。你睡的很沉，他使用他的高超技藝，找到了你的信袋。你由于良心好，睡得很死，他就從你的褲口袋里掏出了鑰匙，又從箱子里拿出了信袋。他到了我們這兒。我們抓緊時(shí)間讀。然后，他把它放回原處。現(xiàn)在，你能理解，我為什么相信你不是真正的亨特了吧�！�
“我的東西被你們偷了？”
“喔，不是，因?yàn)槟惚Ａ糁愕呢?cái)產(chǎn)。你充其量只能指責(zé)我們僅有的一點(diǎn)點(diǎn)好奇心�，F(xiàn)在，我不想偷你的東西。我承認(rèn)要用那個(gè)信袋，但不是在你睡覺的時(shí)候拿，而是勞駕你在清醒的時(shí)候把它交給我�！�
“我絕對(duì)不會(huì)做那種傻事的！”他對(duì)我吼叫。
“你會(huì)的！”我用非�？隙ǖ目跉庹f，“我知道怎么強(qiáng)迫你，自愿把它掏出來。”
“我沒有把它帶在身邊，而是放在加迪斯馬販子家里�！�
“你錯(cuò)了。如此重要的東西你是不可能放在外人手里的。在旅途中，你經(jīng)常把信袋捏在手里，每次都插回上衣里面。就在那兒。我摸到了�！�
正在說這句話的時(shí)候，我敲了一下他上衣口袋的地方。他憤怒地閃躲：
“你不要碰我。我是絕對(duì)不會(huì)容忍的！”
“你將遇到比這更麻煩的事。注意！”
我轉(zhuǎn)向站在周圍的軍官們，當(dāng)然不是用英語。他們聽不懂我們的談話，但是注意到，其內(nèi)容對(duì)約納坦可能沒有好處。只要講幾句話，他就被抓住，被按倒在地上，并被捆綁起來。我拿著那個(gè)信袋，其它的東西留在他身上。他和被俘的阿云人關(guān)押在一起，嚴(yán)加看管。這時(shí)，他再也不懷疑被我看透了。
正如我們知道的，我們有三個(gè)騎兵中隊(duì)。為首的是另一個(gè)上尉，即一個(gè)騎兵上尉和一個(gè)中尉、一個(gè)少尉。我給這些軍官開了一個(gè)簡(jiǎn)短的軍事會(huì)議，在會(huì)上介紹了事情的經(jīng)過。
上尉帶領(lǐng)第一中隊(duì)，埋伏在山口前面。第二中隊(duì)團(tuán)團(tuán)包圍那座山。第三中隊(duì)上山占領(lǐng)山崖的兩側(cè)，必要時(shí)從上向下射擊。第一中隊(duì)又分為兩個(gè)分隊(duì)，第一分隊(duì)由上尉帶領(lǐng)負(fù)責(zé)右邊，第二分隊(duì)負(fù)責(zé)守左邊。下面，即我所在的地方，按通常的部署，包括馬匹、被阿亞爾部落看管的我軍士兵。如果一開始就能夠解放被俘戰(zhàn)士，我們就又增加了一百人的戰(zhàn)斗力。
“什么時(shí)候發(fā)起進(jìn)攻？”一個(gè)軍官問道。
“其實(shí)并沒有真正意義上的進(jìn)攻。第一中隊(duì)僅僅是擋住敵人，如果他們離開山谷的話。第二中隊(duì)任務(wù)相同，如果后面的阿亞爾人逃跑的話。只有我和一部分人事先攻擊看守人員，解救被俘的同伴。雖然這免不了叫喊和射擊聲，但是仍然不能稱之為戰(zhàn)斗。其他的人不得因此采取過激行動(dòng)。”
“你對(duì)看守人員發(fā)動(dòng)攻擊的時(shí)間，一定預(yù)先定好，便于我們知道我們?cè)撟鍪裁��！?
“對(duì)。我將利用早禱的時(shí)刻�！�
“絕對(duì)不可以�！�
“為什么？”
“因?yàn)槲覀円惨\告，沒有時(shí)間注意敵人。你是基督教徒，也許認(rèn)為禱告是不必要的�！�
“我不是這樣看的。你們禱告，但要準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。你們忘記了，阿亞爾部落的早禱是按哈菲人法規(guī)確定的。當(dāng)?shù)谝豢|陽光出現(xiàn)在東方的時(shí)候，他們就開始禱告。但是，在哈菲人時(shí)代，是在‘黃色晨曦’出現(xiàn)的時(shí)候開始禱告的。因此，當(dāng)他們開始禱告的時(shí)候，你們的禱告早已經(jīng)結(jié)束了。阿亞爾人禱告的時(shí)候，我快速上去，把俘虜解放出來。他們會(huì)由于我們的行動(dòng)而大吃一驚，至少是在第一眼時(shí)忘記了抵抗�！�
我們迅速動(dòng)身前往山口，一個(gè)半小時(shí)以后到達(dá)出口的附近，立刻分頭行動(dòng)。在第一中隊(duì)到達(dá)入口之前，先行一步探路。第二中隊(duì)接近左右兩側(cè)。我率領(lǐng)第三中隊(duì)繞過山口，到達(dá)它的南側(cè)。我讓部隊(duì)在那兒停下來稍做休息，并察看四周的動(dòng)靜。
阿亞爾部落十分大意，沒有在這兒設(shè)崗，所以，我深入到谷地二百步，沒有碰到一個(gè)人。
到現(xiàn)在為止，在月光的照耀下，一切都進(jìn)展地很順利。可是現(xiàn)在，月亮正在逐漸下沉，在半小時(shí)之內(nèi)就會(huì)消失在天邊。
我把手放在嘴里，學(xué)了三聲鷹叫。這聲音在山谷之中回蕩，我相信溫內(nèi)圖聽到了。
現(xiàn)在就等著天亮了。我又越過了幾道崗哨。其他的人留在外面，按我的指示，保持安靜。除了馬偶爾發(fā)出陣陣響鼻聲之外，聽不見任何聲音。
時(shí)光如梭，月亮早已沉入地下，星星也漸漸失去原有的奪目光彩。東邊天際的顏色一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)生著變化。
“先生，我們現(xiàn)在禱告？”上尉問我。
“好。聲音要輕。”
他們跪在地上念規(guī)定的經(jīng)文。頭頂上，天色越來越亮，逐漸變成黃色。山谷里面的人不可能看出來。然而，這時(shí)從下面?zhèn)鞒鲆魂嚧舐暫艚校?
“起來禱告，起來朝圣，禱告比睡覺好！”
天色開始漸漸變亮，因此我們可以看清較遠(yuǎn)的距離。我一閃身進(jìn)入山谷。我只管前進(jìn)，用不著擔(dān)心被人發(fā)現(xiàn)。昨天我已了解過，山谷是筆直的。
馬被放置在離我不遠(yuǎn)的地方。被俘士兵們躺在它們后面。他們沒有被捆綁，只是由大約二十名武裝的阿亞爾人看守。再往前走是一間空房�？辗亢竺娌攀钦嬲谋鵂I(yíng)。我看到所有的人都跪在地上禱告，俘虜們也由看守帶領(lǐng)做禱告。我趕緊退回來，從被俘者中找出三十個(gè)人。
“動(dòng)作要快、要輕！”我命令他們，“那邊有二十個(gè)看守，你們用槍托把他們打倒在地，然后用最快的速度跑回來�！�
他們快步進(jìn)入山谷。主禱人的聲音與站在旁邊的人的合唱交織在一起。我們走到馬旁邊，騎著馬繞過他們，并沖到他們中間，用高舉的槍托撞擊看守。他們嚇得目呆口瞪，他們一個(gè)個(gè)被槍托打倒在地上，只有兩三個(gè)人喊叫著逃了出去。
“起來，你們起來！”我向俘虜們叫喊，“現(xiàn)在你們是自由的了。趕快去騎馬，盡量多牽些馬帶出去，帶到你們的解救者等待你們的地方去！”
他們一躍而起，翻身上馬，另外每個(gè)人還牽著其他一到兩匹馬的韁繩，經(jīng)過短暫的混亂以后，他們?nèi)砍铣隹陲w奔而去。兵營(yíng)里發(fā)出憤怒的喊叫聲。阿亞爾人拿起武器，邊叫喊邊往下跑。但是，自由了的戰(zhàn)士們?cè)缫褷恐R匹到了平原上。由于他們沒有武器，所以必須先趕回去。我?guī)е渌讼蚯白�。我們分成許多小隊(duì)，橫擋在山口前面，盲目射擊。進(jìn)攻的人紛紛向后撤退，都驚慌失措。這時(shí)，突然響起了他們酋長(zhǎng)的聲音，混亂的局面才得以收拾。酋長(zhǎng)帶領(lǐng)部隊(duì)向北邊入口進(jìn)發(fā)。我們等在那里的部隊(duì)立即向他們發(fā)起射擊，居高臨下，兩邊山崖上閃爍著子彈飛落的光芒。阿亞爾人大聲的慘痛叫喊聲響徹整個(gè)山口，前面的往后退，后面的繼續(xù)往前進(jìn)，山谷中一片擁擠。這時(shí)，我派遣一名中尉到他們陣地去。他搖晃著一條頭巾，表示是以使者身份出現(xiàn)的。我通過使者請(qǐng)求酋長(zhǎng)到我這兒來，許諾他隨時(shí)可以不受阻擋地回去。不過，條件是他要命令他的阿亞爾部落，在他返回之前停止一切敵對(duì)行動(dòng)。
我看見使者在敵人簇?fù)硐孪Я�。大約過了十分鐘，人們逐漸散開，使者重新出現(xiàn)在視野之中，酋長(zhǎng)在他的旁邊緩緩步行而來�？梢姡嘈盼視�(huì)遵守諾言。出于禮貌，我向他走近了幾步，兩手交叉在胸前，鞠了一躬：
“歡迎你，阿亞爾部落酋長(zhǎng)！昨天，當(dāng)我還是你的俘虜?shù)臅r(shí)候，你不允許我跟你說話。因此，我從你的兵營(yíng)里走出來，作為自由人請(qǐng)求與你交談�！�
他同樣鞠了一躬：
“我歡迎你！你給我提供了自由通道，并且將信守諾言？”
“是的。你想走就可以走，因?yàn)槲規(guī)Ыo你和平�！�
“你想以此掌控局勢(shì)？”
“不。”
“不？”他驚訝地問，“難道你們不是作為敵人到我們這兒來的？不是來把我們剩下的畜群全部拿走的嗎？”
“你們?cè)?jīng)向君主許諾交納人頭稅，但是你們卻食言了。他有權(quán)用暴力拿走你們?cè)S諾了的東西。意思就是說，你們必須支付許諾過得東西。但我是你的朋友，想告訴你怎樣交納賦稅，你們并不需要從你們的畜群里多交出一頭牲口。請(qǐng)你在我旁邊就坐，聽聽我?guī)湍銈兂龅闹饕��！?
地上并排鋪了兩塊禱告用的地毯，酋長(zhǎng)坐一塊，我則坐另一塊。坐定后，他先說了話：
“御林軍總監(jiān)昨天談到了你，長(zhǎng)官。我知道你的經(jīng)歷和成就，但是他沒有告訴我，你竟然是個(gè)創(chuàng)造奇跡的魔術(shù)大師。”
“此話怎講？”
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)