- 第2節(jié) 第二章
-
羅伯特•布萊克威爾起初曾是我在國安會的上司,我當(dāng)時在委員會任特別助理一職,幫助協(xié)調(diào)歐洲和蘇聯(lián)事務(wù)。他還曾在許多部門擔(dān)任要職。羅伯特是堪薩斯人,有著非常傳統(tǒng)的價值觀,幽默感十足,喜歡捉弄人。但他易動怒,沒什么耐心,樹敵頗多。有人認(rèn)為羅伯特是個很難伺候的主兒,但他對布什非常重要,我跟他的關(guān)系相當(dāng)好,會開誠布公地談?wù)撚锌赡艹霈F(xiàn)的任何問題。
我邀請理查德•佩里(Richard Perle)加入競選團(tuán)隊,以右派代表的身份參與共和黨外交政策的制定。佩里曾是外交政策保守主義者布倫特•斯考克羅夫特和亨利•基辛格等人的死敵,做事以心狠手辣聞名。但布什需要幕后的競選團(tuán)隊能各顯神通,我組建的這個競選團(tuán)隊必須充分表明,布什致力于制定包容的外交政策。多夫•扎克海姆(Dov Zakheim)也曾傾力支持五角大樓的改革計劃,他的加盟也讓我們的競選團(tuán)隊得以完善。我們甚至針對不同地區(qū)安排了不同專家,比如延達(dá)伊•弗雷澤(Jendayi Frazer),我們的非洲政策就是由他制定的。
總之,整個競選團(tuán)隊的成員相處融洽。我的工作是將團(tuán)隊組織起來,調(diào)解因個人因素導(dǎo)致的矛盾,團(tuán)結(jié)每一個人,使大家都心無旁騖地為布什競選貢獻(xiàn)力量。我不覺得自己在團(tuán)隊中扮演的角色會遭人怨恨(我曾是喬治•H. W. 布什競選團(tuán)隊中最年輕的成員)。他們大都知道我跟布什州長的關(guān)系非同一般,我在團(tuán)隊中充當(dāng)了傳話筒的角色。大家一起工作得非常順利,少有沖突,總是在每周日晚的電話例會中將工作安排好,比如為小布什協(xié)調(diào)各種需要,調(diào)整政策方向,改變應(yīng)對措施。
我們給競選團(tuán)隊取了個“火神隊”的綽號,這僅是一時的玩笑之舉。這綽號取自羅馬神話中的一位神靈,火神亦是我的家鄉(xiāng)亞拉巴馬州伯明翰城的象征。除此之外,這個綽號再無別的含義,但許多陰謀家想利用這個名字大做文章。
競選工作進(jìn)行得十分順利。我頻繁地造訪奧斯汀向布什做簡要匯報,將整個政策文件歸納為六大點(diǎn),并幫助撰寫大型演講稿。我還代表布什跟媒體見面,記者總是問到同一個問題:“你為什么覺得任期一屆的得克薩斯州州長已經(jīng)為競選美國總統(tǒng)做好了準(zhǔn)備?”
我的第一次電視采訪是參加6月份由克里斯•馬修斯主持的一檔名為《刨根問底》的節(jié)目。馬修斯可是個難纏的主持人,他很少會給嘉賓時間思考,不讓他們避重就輕地回答問題。我記得他曾問到布什當(dāng)選總統(tǒng)是否等同于“在職培訓(xùn)”,我說作為總統(tǒng)候選人的布什在做得克薩斯州州長時就已經(jīng)處理過相當(dāng)復(fù)雜的問題。得克薩斯州很大,也很復(fù)雜,要想管理得好,此人定能提出正確的問題,融會貫通各類信息,堅持原則并做出決策。州長必須得是個能人。
馬修斯感覺我在拿喬治•W. 布什跟比爾•克林頓對比,意指布什已經(jīng)做好了準(zhǔn)備,而克林頓在第一次當(dāng)選總統(tǒng)時匆忙上陣,他說:“沒錯,你這話好像得克薩斯州州長夫人的口吻,她曾說過‘他可是真正的州長,而不是阿肯色州的州長’。”我并沒聽說過此話,但我針鋒相對地說:“我老家是亞拉巴馬州,我在這里不想跟你討論什么才是真正的州。”馬修斯突然笑了,我當(dāng)時感覺我在競選活動中的首次媒體測試中算是過關(guān)了。
任何對政治感興趣的人都應(yīng)該至少親歷一次競選活動。競選初期,我們頻頻遇阻,什么都得靠自己。民眾非常熱情,但僅限于一些非常小的地方。競選大會上播放的音樂中就包括史蒂夫•旺德(Stevie Wonder)的《塵埃落定,我是你的》(Signed,Sealed,Delivered,I’m Yours)。我一直沒弄明白為什么選擇這樣一首歌,但時至今日,我每每聽到這首歌,當(dāng)年體育館、大禮堂和牛仔酒吧里滿是布什早期擁躉的情形就浮現(xiàn)在腦海中,歷歷在目。
我喜歡按部就班地工作,享受這種未知的過程。在辭去教務(wù)長一職后,我的生活一如既往地精彩,這讓我非常滿足。1999年7月,在帕洛阿爾托之行中,我安排父親跟喬治•W. 布什見了面,父親當(dāng)時高興壞了。每天晚上,他都會即興就競選策略問我問題,而那些問題我都答不上來!拔覀冊谛潞辈际矤栔莸降自趺锤阍业模坎际矡o法在民眾面前證明他這個共和黨人有何特別之處,但這真是民眾感興趣的話題!”他十分仰慕布什州長,我是競選團(tuán)隊的一員讓他感到非常榮幸。
2000年2月,我回到家鄉(xiāng)。那年,新罕布什爾州和密歇根州剛剛發(fā)生災(zāi)難,我組織競選團(tuán)隊到加利福尼亞州進(jìn)行初選宣傳。記者安•多德想好好了解我這個人,她那天上午先去我家采訪父親,準(zhǔn)備之后再采訪我,可就在采訪的時候,父親突然心跳停止。她撥打了911,然后又打電話給我多年的助手瑪麗蓮•斯坦利。我當(dāng)時正在開會,斯坦利突然闖了進(jìn)來,將我父親的病情跟我說了,還說他已經(jīng)沒有呼吸了。我叫上助手露絲•艾略特,匆匆趕回家中。那一幕就像《仁心仁術(shù)》中的場景,父親躺在地上,他們正在電擊他的心臟。我聽見醫(yī)護(hù)人員說:“他的脈搏很弱!蔽覀兗泵⑺偷结t(yī)院,心急如焚地等待結(jié)果。父親這次并非心臟病突發(fā),但他的心臟停跳了好長一段時間,從而出現(xiàn)腦部缺氧并發(fā)癥。也就是說,他是因為腦部缺氧而導(dǎo)致的昏迷,現(xiàn)在吉兇難料。
父親持續(xù)昏迷了大約一周才蘇醒,他的腦損傷嚴(yán)重。從那以后,他再也沒完全康復(fù),但他還是拼命地活了下來。死神無數(shù)次同他擦肩而過,但他每次都挺過來了。父親是偉大的,我看著這個愛我的男人在死亡邊緣掙扎,頓感生無意義。不能將競選的點(diǎn)滴跟父親分享,我感覺似乎太不公平。現(xiàn)在,我的事業(yè)正如日中天,父親卻不能跟我分享這份喜悅。不用說,我經(jīng)常不能回家亦讓我感覺十分愧疚,為總統(tǒng)競選出謀劃策這等榮耀之事到現(xiàn)在卻成了一種負(fù)擔(dān)。
但我還是繼續(xù)忠于自己的事業(yè),我跟自己說,父親肯定也會同意我全身心投入競選的決定。在民意調(diào)查中,布什的票數(shù)正穩(wěn)步上升,他現(xiàn)在真的有機(jī)會成為總統(tǒng)了。但公眾仍然質(zhì)疑他在外交政策方面的能力,我們也無法消除公眾的疑慮。事實上,在競選初期我們有過一次嚴(yán)重的失誤,這次事件讓我們一度非常被動,花了不少功夫才平息此事。
1999年11月的一個晚上,我抵達(dá)奧斯汀機(jī)場時電話瘋了似的響個不停。是喬爾•申打來的,這個年輕人做事非常勤勉,甚至睡在競選辦公室里(競選政策主任,后成為競選辦公室副主任、管理和預(yù)算辦公室主任、幕僚長的約書亞•博爾滕最后給他安排了一間公寓)。喬爾•申問我是否看過安迪•希勒對布什的訪談節(jié)目,我說我當(dāng)時在飛機(jī)上并沒看到。于是,他將訪問的文字記錄念給我聽,我的心當(dāng)時就涼了半截兒。“你知道臺灣的‘總統(tǒng)’是誰嗎?”布什回答道:“姓李!薄澳阒腊突固沟膶④娊惺裁疵謫?”布什回答道:“將軍?”“印度總理是誰?”布什根本就答不上來。
“呃,情況聽起來相當(dāng)糟糕!蔽艺f。
“還不止呢!眴虪栒f,“這段話被錄了下來,現(xiàn)在正一遍一遍地播放。”
我先是去了酒店,并沒打算給布什打電話,覺得還是等到第二天早上我見到他時再行商議,這樣也許好點(diǎn)兒。不過,那天晚上他倒給我打電話了!耙獯罄目偫硎钦l?”他問道。我一聽笑了,心想他倒是很樂觀。事實上,回答不出其他國家或地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)人跟州長是否有能力治理整個國家并無必然聯(lián)系。其實就連克林頓總統(tǒng)都說如果布什入主白宮,他“很快就會知道那些人的名字”,這件事沒有媒體報道的那么夸張。不過,第二天早上當(dāng)我們一起在布什府邸的露臺上吃早餐時,我還是講出了自己的心聲:“我們必須迎頭趕上!
“我知道!彼卮鸬。
他的確是這么做的。我們需要盡量擬定謹(jǐn)慎的外交政策,這樣美國民眾也會更關(guān)注布什的能力以及他在國內(nèi)取得的成就,而不是耿耿于懷他是否知道外國領(lǐng)導(dǎo)人的名字。我們鎖定了幾個要點(diǎn)問題:導(dǎo)彈防御;削減進(jìn)攻性核武器;加強(qiáng)同新興民主政體,如印度之間的關(guān)系;充分利用他對墨西哥和拉丁美洲廣泛了解的優(yōu)勢。
一些共和黨的資深元老一早就支持布什,特別是迪克•切尼、唐納德•拉姆斯菲爾德和喬治•舒爾茨。其中,舒爾茨還在他位于斯坦福大學(xué)的家中舉辦過政策研討會。初選會后,又有一些重量級人物加入了我們的陣營,其中包括科林•鮑威爾和亨利•基辛格。我們的努力終于收到成效,在對阿爾•戈爾的第二輪辯論中,布什大獲成功。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-