- 第2節(jié) 第二章
-
1992年,我曾前往圣彼得堡會(huì)見改革派市長(zhǎng)——已故的阿納托利•索布恰克(Anatoly Sobchak),他當(dāng)年希望斯坦福大學(xué)的幾位教授給他建議,告訴他如何在前沙俄帝國(guó)的首都圣彼得堡這個(gè)大城市建立一所嶄新的歐洲大學(xué)。那天晚上,索布恰克設(shè)宴招待了美方代表團(tuán),此人及其夫人都是;手髁x者,鐘情于19世紀(jì)的格調(diào),希望具有輝煌歷史的圣彼得堡能夠與現(xiàn)代化的俄羅斯融為一體。房間里擠滿了人,他們?nèi)即┲谝拢?9世紀(jì)末20世紀(jì)初,歐洲大陸的知識(shí)分子通常喜歡以這樣的打扮示人)。許多人不是叫托爾斯泰就是叫普希金,都與俄國(guó)歷史上兩位文壇巨匠沾親帶故。但其中有一個(gè)人看起來與當(dāng)時(shí)的場(chǎng)合格格不入,他身穿西服,十分符合蘇聯(lián)高官的打扮,聽完介紹后,我才知道此人是圣彼得堡的副市長(zhǎng)弗拉基米爾•普京。
我對(duì)當(dāng)年初次見面的事情只字未提,而是直奔主題。兩位總統(tǒng)進(jìn)入房間進(jìn)行一對(duì)一的商談,這種只帶一名隨從的會(huì)晤實(shí)在少見,布什總統(tǒng)只有我作陪,而普京則帶著弗拉基米爾•盧沙洛。這位俄羅斯安全顧問以前做過內(nèi)政部長(zhǎng),還是一名將軍,他跟我一樣也是剛剛接手國(guó)家安全事務(wù)工作。此人看上去就像一名摔跤運(yùn)動(dòng)員,但他最引人注目的外貌特征還是他的兩條眉毛,看上去就像額頭上只有一條眉毛。
兩位首腦寒暄了幾句,很快就切入正題。布什總統(tǒng)對(duì)普京說:“告訴我誰才是你的心腹。如果你我之間出現(xiàn)了棘手的問題,這個(gè)人就可以做你我的中間人!
“國(guó)防部長(zhǎng)謝爾蓋•伊萬諾夫可當(dāng)此任!逼站┗卮鸬馈
布什點(diǎn)點(diǎn)頭說:“賴斯是我信賴之人!蔽沂强偨y(tǒng)的親信,而盧沙洛明顯只是來走走過場(chǎng),地位明顯不同,不知道別人有沒有注意到這一點(diǎn)。
從此我就開始和謝爾蓋•伊萬諾夫打起交道。伊萬諾夫跟普京一樣,以前也是克格勃特工,語言能力出眾。他的長(zhǎng)相甚至也跟普京有幾分相像,金發(fā)碧眼,但比起普京,此人的五官更精致。他操一口流利的英語,只是稍微有點(diǎn)兒口音,他說他曾用聽搖滾音樂的方式練習(xí)英語。在對(duì)美問題上,謝爾蓋是個(gè)鐵腕人物,而且疑心重重,但他也是一個(gè)值得信賴的人,說到做到。他不斷變換職位和頭銜來為普京解決各種麻煩事。不管職位和官銜如何變化,在處理敏感事件上,他都是普京最值得信賴的人。(他后來成為俄羅斯的第一副總理,普京也有意支持他成為俄羅斯總統(tǒng),但功敗垂成。當(dāng)時(shí)我已當(dāng)了國(guó)務(wù)卿)。我和伊萬諾夫一直是解決白宮和克里姆林宮之間分歧的最重要的一條渠道,同時(shí)也最不起眼兒。
普京和布什在這次會(huì)面中談到了很多時(shí)政問題。布什說他有意退出《反彈道導(dǎo)彈條約》,希望俄方也這么做;普京則冷靜地表示他不能接受這個(gè)提議,但也不會(huì)以報(bào)復(fù)行動(dòng)相威脅。雙方達(dá)成共識(shí),希望找出不相沖突的方式解決此事。
后來他們對(duì)一些問題交換了意見,普京忽然話鋒一轉(zhuǎn),提起了巴基斯坦問題。他嚴(yán)厲譴責(zé)佩爾韋茲•穆沙拉夫政權(quán)支持極端分子的行徑,還痛斥巴基斯坦軍情部門和塔利班以及“基地”組織之間存在瓜葛。普京提到,沙特為這些極端組織提供資金支持,遲早會(huì)釀成大禍。我們當(dāng)然知道巴基斯坦和塔利班組織之間的關(guān)系,克林頓政府和我們都曾敦促伊斯蘭堡和極端組織劃清界限。盡管如此,普京的警告和憤怒還是讓我大吃一驚。我認(rèn)為他之所以有這樣的表現(xiàn)是因?yàn)樗^去吃過苦頭——在巴基斯坦的支持下,阿富汗圣戰(zhàn)者在20世紀(jì)80年代曾把蘇聯(lián)攪得雞犬不寧,但普京的話竟不幸言中——塔利班和“基地”組織這兩顆定時(shí)炸彈在2001年9月11日爆炸了。巴基斯坦與極端主義者之間的關(guān)系亦讓我們寢食難安。與普京的這次談話一次次在我們耳邊回響,永世難忘。
會(huì)議期間,普京給我們講了一個(gè)非常傷感的故事,關(guān)于他母親曾送給他的一個(gè)十字架的故事。坦白地說,布什在想辦法拉近與普京之間的距離,因此向普京打聽他身上戴著的那個(gè)十字架。普京并沒有把這個(gè)故事講述得很清楚,好像是說一場(chǎng)大火將他的鄉(xiāng)間別墅燒毀了,但工人幫他找回了這個(gè)十字架。我并不知道他講這個(gè)故事的用意何在,因?yàn)閷?duì)我來說,直至今天普京這個(gè)人也實(shí)在琢磨不透,這位信奉共產(chǎn)主義的無神論者到頭來竟然篤信宗教。
在隨后的新聞發(fā)布會(huì)中,記者問布什是否信任普京。我突然想起我們之前并沒有想到有人會(huì)問及這樣的問題。這個(gè)問題陷阱重重,布什回答道:“信任!边@樣的回答也許還行,因?yàn)槿绻f“不信任”,那么俄美兩國(guó)的關(guān)系一開始就會(huì)陷入泥沼。但布什隨后又補(bǔ)充道:“我看著他的眼睛時(shí)……就能感覺他的靈魂!甭犃T此回答我一愣。這樣回答雖然能給自己找臺(tái)階下,卻也不算一個(gè)聰明的做法。我們總感覺布什總統(tǒng)天真地信任普京,但最后卻被人擺了一道。我們很難讓批評(píng)家相信2001年的國(guó)際政局以及我們和普京的關(guān)系同后來相比有天壤之別。
虛驚一場(chǎng)
隨著恐怖主義和“基地”組織的影響越來越大,我們?cè)?月和7月的時(shí)候更加嚴(yán)峻地感到普京警告的意味。
大選結(jié)束后,我們?cè)诔醯饺A盛頓接任之時(shí)跟即將離職的克林頓政府國(guó)家安全部的同人開了幾次會(huì)。我在白宮見了桑迪•伯杰 ,并就各類問題與之交換了意見。伯杰對(duì)中東局勢(shì)、戴維營(yíng)巴以和談進(jìn)程的最后緊要關(guān)頭,以及總統(tǒng)訪問朝鮮等事都極為關(guān)注。
我和伯杰談到了國(guó)安會(huì)以及各大部門的職能。有一次,他回憶了1993年世貿(mào)中心爆炸案以及1998年美駐肯尼亞和坦桑尼亞大使館遇襲事件,然后他特別強(qiáng)調(diào),我應(yīng)該多花時(shí)間應(yīng)對(duì)恐怖主義,此外他并無多言!9•11”事件之后,他的話常常被人轉(zhuǎn)述。
伯杰還提出讓國(guó)安會(huì)反恐顧問迪克•克拉克向我做簡(jiǎn)要匯報(bào)。他那天只是在會(huì)議開始時(shí)順道過來了一下,隨即便離開了。我猜克拉克希望伯杰向我舉薦他,這樣我才會(huì)關(guān)注他的建議。其實(shí)他大可不必?fù)?dān)心,我知道有利劍懸于頭頂?偨y(tǒng)競(jìng)選時(shí),我在底特律無線電臺(tái)的訪問中曾清楚地表達(dá)過以下觀點(diǎn):“我們需要加強(qiáng)各情報(bào)部門之間的協(xié)作,因?yàn)槲覀儾幌M挥X醒來后發(fā)現(xiàn)本•拉登成功地襲擊了美國(guó)本土。”
克拉克的行動(dòng)方案十分簡(jiǎn)短,但他的陳述卻令人印象深刻。他對(duì)“基地”組織做了很多介紹,但并未過多地談應(yīng)對(duì)措施。他說“基地”組織一門心思想將觸須伸到美國(guó)境內(nèi),給我們致命的打擊。克拉克給我放了多個(gè)幻燈片,上面有“基地”組織成員的照片,我們還談起了“基地”組織在阿富汗的老巢,但我們并沒有談起巴基斯坦和沙特的問題。最后,我問克拉克及其團(tuán)隊(duì)成員,我們是否已經(jīng)做了所有該做的事情去應(yīng)對(duì)“基地”組織的襲擊。他提到了一些秘密行動(dòng)計(jì)劃,還說稍后將會(huì)來向我報(bào)告其他行動(dòng)。
我覺得應(yīng)該保留克林頓政府的反恐團(tuán)隊(duì),盡管迪克•克拉克在許多同事面前口碑欠佳。這次見面使我更加堅(jiān)持我的觀點(diǎn),斯蒂芬•哈德利也同意我的意見。在第一次國(guó)安會(huì)會(huì)議中,我叫那些高級(jí)主管(國(guó)安會(huì)內(nèi)部地區(qū)和職能部官員)把目前最亟待解決的問題向我說明。迪克•克拉克在1月25日給了我一份列有亟待解決的問題的備忘錄,計(jì)劃加強(qiáng)對(duì)“基地”組織的打擊。頗具諷刺意味的是,該備忘錄只在附件中用一小段話說明了“基地”組織及其對(duì)美國(guó)本土的威脅。該文件還建議聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)應(yīng)當(dāng)將注意力放在美國(guó)國(guó)內(nèi)的恐怖主義分子身上。備忘錄提到我們應(yīng)該做兩件事:為對(duì)抗塔利班組織的北方聯(lián)盟提供武器,加強(qiáng)同烏茲別克斯坦的反恐合作——該國(guó)地處戰(zhàn)略位置,許多軍事和情報(bào)活動(dòng)都必須在該國(guó)進(jìn)行。克拉克還贊成美國(guó)研發(fā)一款名為“掠食者”的無人偵察機(jī),這款偵察機(jī)攜帶武器,鎖定目標(biāo)后可對(duì)其實(shí)施火力打擊。
1月31日,我將克拉克叫到我的辦公室,讓他放手去干。拉姆斯菲爾德、鮑威爾和副總統(tǒng)都已經(jīng)聽過關(guān)于“基地”組織情況的匯報(bào),因此沒有必要再開首腦委員會(huì)會(huì)議。我說,喬治•特尼特在交接期間也向布什報(bào)告過。我們現(xiàn)在不需要打擊“基地”組織,而是要制定戰(zhàn)略排除他們的威脅。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-