- 第2節(jié) 第二章
-
“我想我們組織很看重這件事。如果您的預測得以驗證，您想一想這個東西得有多么重要。而讓如此重要的東西就這么滿世界跑，這恐怕有點太瘋狂了�！�
“很顯然，心理分析不是我們組織的強項。到目前為止，這個東西的主人還沒有哪怕一點點懷疑，而且這種情況也沒有任何理由會發(fā)生改變。她把這塊石頭掛在自己的脖子上。對這個東西來說，恐怕沒有比她的脖子更隱蔽且更安全的地方了。我們不希望引起任何人的注意，尤其是要避免在組織內(nèi)部出現(xiàn)新一輪的爭端，要知道，日內(nèi)瓦、馬德里、法蘭克福，你們，還有我不知道的其他人，恐怕誰都想染指這第二個樣本吧？我們還要等一等看這是否真的是第二個樣本，現(xiàn)在顯然言之尚早，所以這個東西將很快回到它年輕的女主人那里�！�
“那如果她搞丟了呢？”
“您真的以為這個東西在我們這里更安全？”
“正如我們的英國朋友常說的那樣：‘這很公平�！覀兛梢赃@么想，這個女人的脖子就好像是某種中立地帶�！�
“我敢肯定，她一定很樂于了解這一狀況！”
穿藍色西裝、被喚作帕里斯的男人透過餐館的窗戶望了出去，巴黎城的屋頂在他眼前伸展開來，直到消失在地平線。
“您的推理并不成立，教授。如果這個吊墜不在我們手上，我們怎么去進一步了解它呢？”
“有時候，我真懷疑我是不是退得太早了一點。我剛才費盡口舌講了那么多，您什么也沒有聽進去。這個東西如果確實與我們擁有的那個東西屬于同一種類，那么其他任何檢測都不會帶給我們更多的有用信息�！�
“這么多年來，科技畢竟取得了很大的進展�！�
“唯一有進展的，只是我們所操心的這事的背景�！�
“別再給我上課了。我們兩個認識得也夠久了吧！您現(xiàn)在腦袋里到底在想些什么？”
“這個東西的主人是考古學家，一個很好的考古學家，一個有決心、夠大膽的野姑娘。她無視等級秩序，自認為比她的同輩更有才能，總是堅持自己的那一套。為什么不讓她為我們工作呢？”
“您就好像一個很有說服力的人力資源總監(jiān)！按照您所描述的特點，您還指望我們雇用她？”
“我有這么說嗎？她剛剛去埃塞俄比亞待了三年，在很艱苦的條件下進行挖掘。我可以打賭，如果不是一場該死的風暴搗亂，她最終一定能找到她想找的東西。”
“您憑什么相信她最終能達到目標？”
“她擁有一張珍貴的王牌�！�
“什么？”
“運氣！”
“她贏了大樂透？”
“比這還好。她沒有付出哪怕一絲一毫努力，這個東西就已經(jīng)落到了她的手里。有人把它送給了她。”
“這并不能為她的能力加分。況且我不太明白，我們盡管擁有這么多資源卻還是不能弄清楚的秘密，她怎么就比我們更有資格去揭開這層神秘的面紗呢？”
“這跟資源沒有關系，關鍵在于激情。我們只需要給她一個簡單的理由，讓她對自己脖子上的這個東西產(chǎn)生興趣�！�
“您是建議我們遠距離遙控？”
“如果只是遠距離遙控，你們的遙控對象可不會那么聽話�！�
“那么，由您來下達指令？”
“不行，您知道委員會永遠不會同意的。不過，我可以推動這事的進展，讓我們的‘候選對象’心中產(chǎn)生興趣，然后讓她覺得越來越有意思。至于剩下的事情，那就要看您的了�！�
“這個辦法有點意思。我想，這個姑娘可能會讓有些人產(chǎn)生疑慮，但我會在專門委員會那里為她辯護的。不管怎么說，我們的資源都不會因此被過度使用。”
“不過，我有一個條件，而且沒有商量的余地。請您告知您所說的專門委員會，我將親自監(jiān)督，以確保這個條件的完成不受任何人影響。我的條件是，不管在任何時候，那個年輕女人的安全都不應該受到威脅。為此，我要求組織里所有的負責人在這個問題上達成一致意見。我再說一次，是所有的負責人�！�
“如果您能看到您自己的臉就好了，伊沃里。您現(xiàn)在就好像一個老掉牙的間諜。讀一讀報紙吧，東西方冷戰(zhàn)早已經(jīng)結束很久了，我們現(xiàn)在是一個相互信任和諒解的時代。老實講，您把我們當作什么人了？再說了，這只不過是一塊石頭的事嘛，就算它的過去再怎么復雜，也只不過是一塊石頭嘛�！�
“如果我們都確信這只是一塊簡單而普通的小石頭，那我們兩個也不必在這里扮演您所謂的‘舊陰謀家’的角色了。您還是別再把我當作老年癡呆癥患者來看待吧。”
“來而不往非禮也。假設我竭盡所能證明您的這個方法行得通，那我又該怎么讓他們相信您的受保護對象有能力讓我們更加了解那個東西呢？要知道，我們在這方面的努力可是至今沒有取得任何進展啊�！�
伊沃里意識到，要想說服坐在對面的這個人，他必須提供更多的情報。若不是情非得已，他是極不想這么做的。
“你們都以為手中的那個東西是獨一無二的，可現(xiàn)在第二個東西突然出現(xiàn)了。如果這兩個東西都來自同一個‘家族’，正如你剛才不由自主所說的那樣，那么我們還有什么理由認為這個‘家族’只有兩個‘成員’呢？”
“您這是在暗示……”
“這個‘家族’比我們想象的更龐大？是的，我一直都是這么認為的。而且我還在想，只要能夠有更多的機會去發(fā)現(xiàn)其他的‘樣本’，我們甚至更有可能弄明白這個‘家族’究竟從何而來。其實，你們收藏在保險箱里的只是一個碎片，去把其他缺失的部分全都找回來，你們就會發(fā)現(xiàn)，最終真實的答案可能引起的重大后果，將超出你們愿意假設的所有可能性�！�
“而您建議讓一個您自己都認為‘難以控制’的年輕女子來承擔這樣一份責任？”
“還是不要太夸張吧。忘掉她的性格吧，我們最需要的是她的知識和她的才能�！�
“我可不喜歡這樣，伊沃里。這份檔案已經(jīng)封存好多年了，而且也應該就這么一直封存下去。我們在這方面已經(jīng)浪費了太多的金錢，卻什么也沒得到�！�
“錯！你們是花了大把的金錢來確保沒有人知道真相，這可是兩回事。如果除了你們還有其他人能夠參透那個東西的含義，你們覺得自己還能保守這個秘密多久呢？”
“除非再來一個這樣的東西！”
“你們準備好承擔相應的后果了嗎？”
“我不知道，伊沃里。我只管寫好我的報告，他們將做出決定。未來幾天，我會再來找您的�！�
“我只會等您到下周一�！�
伊沃里向對方告別，然后站了起來。在離開桌子之前，他彎下腰在帕里斯的耳邊輕聲說：“代我向他們問好，告訴他們，這是我最后一次為他們效勞了。還有，請向那人轉達我最誠摯的敵意，你知道我說的是誰。”
“我不會忘記的�！�
肯特
“阿德里安，我得告訴您一個秘密�！�
“沃爾特，現(xiàn)在太晚了，您完完全全醉了！”
“對，要么現(xiàn)在說，要么就永遠說不了了�！�
“我要提醒您，不管您現(xiàn)在準備跟我揭什么秘，您最好還是別說了�？茨F(xiàn)在的狀態(tài)，我敢肯定您明天會后悔的�！�
“哦不，閉嘴聽我說，這話我也就說一次。聽著，我愛上了一個人�！�
“就這件事本身來講，這的確是好消息，但您的語氣干嗎這么沉重？”
“因為主要的當事人還不知道呢�！�
“這樣嘛可就有點復雜了。誰�。俊�
“我還是不說的好。”
“隨您的便。”
“是簡金斯小姐�！�
“我們學院的接待員？”
“就是她。我為她欲癲欲狂都有四年了�！�
“她什么都不知道？”
“女人的直覺都很厲害，有那么一兩次，她可能有點懷疑了吧。不過，我相信我掩飾得很好。其實，只要每天都能從她的辦公桌前面經(jīng)過，而且在她面前不必為自己可笑的模樣羞愧臉紅，我就已經(jīng)心滿意足了。”
“沃爾特，四年了？”
“48個月，滿打滿算，在您從您的智利回來前幾天，我剛剛慶祝了自己墮入愛河四周年。當然，您也沒錯過什么，沒什么好遺憾的，因為其實根本就沒有什么慶祝晚會。”
“可是您為什么不告訴她呢？”
“因為我是一個軟蛋�！蔽譅柼剡煅手卮穑耙粋�可怕的軟蛋。您想讓我告訴您，在這整件事里最可悲的是什么嗎？”
“我不是很確定想知道。不！別講！”
“好吧，這么多年來，我一直忠貞于她�！�
“果然如此！”
“您想一想這有多荒唐。那些已婚的男人本來有機會跟自己所愛的人好好生活，卻偏偏要想方設法出軌欺騙。而我，我竟然一直忠誠于一個甚至不知道我對她一見鐘情的女人。哎，就請您不要再跟我講什么‘果然如此’了吧！”
“我可沒打算這么說。都這么長時間了，為什么還不去向她表白呢？您這么做難道會有什么損失嗎？”
“去表白，讓這段羅曼史就這么完蛋嗎？您可真傻��！她如果拒絕我，我就再也不能像以前那樣想著她了。到時候，我若還這樣偷偷地打量她，肯定會被她當作難以容忍的惡行。您為什么這么看著我，阿德里安？”
“沒什么。我只是想說，看您今晚喝醉的程度，估計明天不到下午都緩不過勁來，而當您酒醒之后，我懷疑您還會不會跟我這樣講這個故事�！�
“我向您發(fā)誓，阿德里安，我不是在編故事。我真的是瘋狂地愛著簡金斯小姐，但我們兩人之間的距離太大，跟您的那個宇宙有得一拼，而且在我們之間同樣有那些個可笑的‘山丘’相隔著，讓彼此看不到對方。簡金斯小姐在克里斯蒂安森燈塔�！蔽譅柼亟泻爸咽种赶驏|方，“而我，就好像是一頭抹香鯨擱淺在英格蘭海灘上！”他一邊說著一邊用拳頭砸腳下的沙子。
“沃爾特，我能想象您跟我描述的場景。不過，在您辦公室和簡金斯小姐辦公室之間相隔的只是一些臺階，而不是光年�！�
“哈，相對論啊，您以為只有您的‘好伙伴’愛因斯坦才知道這個嗎？對我來說，每一層臺階的距離都遙遠得好像您的那些星系�！�
“我想，應該是時候陪您回酒店了，沃爾特�！�
“不要啊，繼續(xù)享受這個夜晚吧。您嘛，您只管給我解釋。明天我可能什么都想不起來，但沒關系。我們一起度過了美好時光，這才是最重要的嘛�！�
沃爾特那貌似憨厚的樣子本來應該讓我發(fā)笑，實際上卻令我感到悲傷。我還自以為在阿塔卡馬高原上飽嘗了孤獨的滋味……但像這樣每天在心中所愛的女人的樓上辦公，卻從未鼓足勇氣向她表白，誰還能想象出比這更令人痛苦的自我放逐？
“沃爾特，您想不想讓我試著去組織一次有簡金斯小姐和您一起參加的晚餐？”
“不用了，我想經(jīng)過了這么多年，我恐怕不會再有勇氣跟她說這個了。當然，其實我想說的是，您是個好人，要不明天再來跟我講講您的這個提議……呃，明天下午晚一點就好�！�
巴黎
凱拉要遲到了。她匆匆穿上牛仔褲，套上一件羊毛衫，胡亂整理了一下頭發(fā)，然后花了點時間找到了她的那串鑰匙。她周末沒怎么睡好，而這個白天昏暗的晨光也沒能把她從瞌睡中喚醒。上午這個時候要想在巴黎找到一輛空出租車，除非是出現(xiàn)奇跡。她一直走到塞瓦斯托波爾大道，然后轉到了塞納河邊。每到一個十字路口，她都會看一看自己的手腕，但其實她今天忘記戴手表了。這個時候，一輛小汽車沖進了公交車道，停在了跟凱拉平行的位置。司機側身搖下了車窗玻璃，喊了凱拉的名字。
“需要我把你帶到哪里去嗎？”
“麥克斯？”
“從昨天到現(xiàn)在，我難道就變得連你都不認得了嗎？”
“不是的，我沒想到會在這兒看到你�！�
“放心吧，我沒有跟蹤你。這一片區(qū)有不少印刷所，而我那間恰好在你后面的那條街上。”
“你都快到辦公室了，我可不想打攪你�！�
“誰告訴你我就不能離開我的辦公室了？來吧，上車，我在后視鏡里看到了一輛公交車，那司機馬上就要沖我按喇叭了。”
凱拉不再扭捏，她打開了車門，坐到了麥克斯的旁邊。
“布朗利河岸，人類文明與藝術博物館�？煲稽c吧，我要遲到了�！�
“我總該有權要求一個吻作為獎賞吧？”
然而，正如麥克斯預見的那樣，一聲喇叭巨響，驚得他們彈了起來，那輛公交車幾乎貼到了他們汽車的保險杠上。麥克斯一腳油門率先沖了出去，接著以最快的速度離開了公交車道。交通很擁擠，凱拉不耐煩地跺著腳，不停地掃視儀表盤上的時間。
“你看起來很急�。俊�
“我跟人約了吃午飯……已經(jīng)遲了一刻鐘。”
“如果你約的是一個男人的話，我敢肯定他會等你的�！�
“是，是個男的，但你別那么多心，他的年紀是你的兩倍�！�
“你總是喜歡成熟男人。”
“如果真是這樣的話，我就不會跟你在一起了。”
“1比0，直擊要害！誰啊這是？”
“一個教授�！�
“他教什么的？”
“對啊，真好笑�！眲P拉突然意識到，“我還沒問過他呢�！�
“冒昧問一句，你冒著雨穿過整個巴黎，就是為了跟一個你都不知道他教什么的教授一起吃午飯？”
“其實，這也沒什么大不了的，他退休了。”
“那你們?yōu)槭裁匆黄鸪燥埌�？�?
“這個故事說起來可就長了。你得把注意力集中到馬路上，好讓我們避開堵塞的交通。這與我的吊墜有關，那是哈里送給我的一塊石頭。我一直想知道這石頭是從哪里來的，而這個教授認為它的年代可能很久遠了。我們曾經(jīng)想搞清楚它的來源，但結果都是白費功夫。”
“哈里？”
“麥克斯，你這些問題搞得我好煩。哈里的年齡只是你的四分之一！而且，他住在埃塞俄比亞。”
“嗯，這么年輕，倒不會是我的什么重要競爭對手。你說的這塊特古老的石頭，能給我看看嗎？”
“不在我這兒，我現(xiàn)在正好要去拿回來�！�
“如果你愿意的話，我有一個朋友是古石界很有名的專家，我可以去請他幫忙研究一下�！�
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號