- 第8節(jié) 8.知止可以不殆
-
原文:
道常無(wú)名樸,雖小天下莫能臣①。
侯王若能守之,萬(wàn)物將自賓②。
天地相合以降甘露,民莫之令而自均③。
始制有名,名亦既有,夫亦將知止,知止可以不殆④。
譬道之在天下,猶川谷之于江海⑤。
《道德經(jīng)第三十二章》。
譯文:
大道經(jīng)常沒(méi)有名聲。沒(méi)有加工的樸,雖然小,但天下沒(méi)有人能支配它。王侯若能守住樸的特點(diǎn),萬(wàn)物將會(huì)自動(dòng)地來(lái)歸服。
天地交合,降下甘露,沒(méi)有人指使它而自然均勻。
開(kāi)始制作成東西才有名稱。
名稱有了之后,也要知道適可而止。知道適可而止可以不衰敗。
相比而言,大道在天下的樣子,像河流與江海之間的關(guān)系。
注釋:
①名,名狀也。無(wú)名樸,指無(wú)法形容之寶,極言道之至高無(wú)上。小,指道,“至小無(wú)內(nèi)”,故謂之小。即三十四章“可名于小”。道永遠(yuǎn)是一個(gè)無(wú)法形容之寶,雖極微小而天下沒(méi)有誰(shuí)能臣服。
②侯王,統(tǒng)治者。老子書中稱統(tǒng)治者,一日圣人,一曰侯王。兩者有嚴(yán)格的區(qū)別:圣人是已經(jīng)體道的統(tǒng)治者,侯王指應(yīng)該體道的統(tǒng)治者,前者是老子崇奉的楷模,后者是老子告誡的對(duì)象。守之,守道。萬(wàn)物,各種事物,也包括侯王統(tǒng)治下的民眾。賓,臣服。三十七章“道常無(wú)為而無(wú)不為。侯王若能守之,萬(wàn)物將白化”,與此意同。
③民,此泛指人,猶言人們。天地配合以降甘露,人們誰(shuí)也沒(méi)有指使它而自然均勻,比喻侯王若能守道,萬(wàn)物也將自然賓服。這是老子把從觀察自然得來(lái)的規(guī)律引入政治主張的典型例子。
④有名,指侯王之名。夫,彼也,指侯王。將,也。止,足也。殆,危。四句的意思是侯王始制,乃有名稱,名稱既有,然亦須知有所止足;有所止足,才能自我控制,有肆意妄為,才不致危敗。
⑤在,猶“于”也。天下,謂天下萬(wàn)物。“川谷之于江!睘榈寡b句法,正常句式應(yīng)為“江海之于川谷”。句意是:用譬喻來(lái)說(shuō)明道之于天下萬(wàn)物,就如江海之千河萬(wàn)溪。道與江海相應(yīng),天下與川谷相應(yīng):道涵養(yǎng)天下萬(wàn)物,江海容納千河萬(wàn)溪:比喻極為形象。二句實(shí)戒諭侯王,應(yīng)當(dāng)守道,使天下之民歸之,若天下萬(wàn)物之涵容于道,如千河萬(wàn)溪之歸于江海。
解析:
道德在于萬(wàn)物,而萬(wàn)物也都受著道德的支配與調(diào)節(jié)。如果合乎了大道和大德,那么一切事情都會(huì)順其自然,天下安定,人民幸福。
大道是什么,我們是永遠(yuǎn)也無(wú)法給它命名的,沒(méi)有辦法用一個(gè)固定的概念去描述它,但它確實(shí)存在。大到無(wú)窮大,小到無(wú)窮小。非要用我們能夠理解的概念去命名它,那就是“樸”字。雖然說(shuō)那“樸”字微小精致,但誰(shuí)也不能去支配它,或者讓它臣服;蛘哒f(shuō),反過(guò)來(lái),它卻主宰著人類萬(wàn)物。
只要人類中的圣人能夠守得住這個(gè)純真的“樸”,那么天下萬(wàn)物都會(huì)自然而然地為他效勞服務(wù)。不僅如此,就連那天與地也會(huì)陰陽(yáng)交合,普降甘露,澤潤(rùn)萬(wàn)物。老百姓則不需帝王侯公下命令,也就自然和睦,無(wú)爭(zhēng)無(wú)奪。
但是,人類認(rèn)識(shí)的一個(gè)最大的局限,就是必須設(shè)立概念。因?yàn)闆](méi)有概念,我們也就無(wú)法進(jìn)行思維和認(rèn)識(shí)。所以,對(duì)任何一件事物我們都必須先給出一個(gè)概念,然后才能在我們的思維系統(tǒng)里進(jìn)行認(rèn)知。盡管我們的概念本身就有著很多的問(wèn)題,但我們一直在努力地接近那個(gè)最終的真理。所以,誰(shuí)也否定不了名相的作用和意義,包括老子在內(nèi)。盡管在強(qiáng)調(diào)著名相的局限性,但他一樣卻在運(yùn)用著名相。因?yàn)橐坏╇x開(kāi)了名相,他自己也就無(wú)法講話,我們也無(wú)法聽(tīng)懂他在說(shuō)些什么。
所以,當(dāng)人類的認(rèn)識(shí)一開(kāi)始,也就制定了名相和概念。不過(guò)老子的意思是說(shuō),既然有了名相,那就不要太分別,太執(zhí)著于我們自己的認(rèn)識(shí)。
要知道我們認(rèn)識(shí)的有限性,所以要適可而止。一旦按照我們自己的認(rèn)識(shí)走得太遠(yuǎn),就會(huì)違背那真正的“樸”,從而招致自然的不平衡,造成我們自己的災(zāi)難。所以,只要我們知道適可而止,那就不會(huì)離開(kāi)大道太遠(yuǎn),自然也就不會(huì)招致災(zāi)難。
大道生出天下萬(wàn)物,但也照樣存在于天下萬(wàn)物之中;蛘哒f(shuō),天下萬(wàn)物生于大道,但又回歸于大道之中,生生滅滅不偏離大道。就如天下的千萬(wàn)條河谷川流,盡管都洶涌澎湃,但都回歸于大海之中。
侯王治理天下,也應(yīng)該像那大道一樣,善于處于下方,能夠容納萬(wàn)物。如果帝王貴族、侯王公卿縱欲無(wú)度,心中首先不平衡,不能愛(ài)憎分明,百姓自然不會(huì)得到他們的庇護(hù),也不會(huì)服從他們的統(tǒng)治。
故事:
列御寇與眾不同:
列御寇準(zhǔn)備到齊國(guó)去,走到中途又回來(lái)了。伯昏瞀人正好走到他回來(lái)途中暫住的地方,便問(wèn)他:“你為什么剛?cè)R國(guó)便中途回來(lái)了呢?”
列御寇說(shuō):“我感到驚駭詫異!路上我曾到十家賣漿的店吃飯,有五家見(jiàn)到我竟主動(dòng)要把飲食送給我白吃白喝!
伯昏瞀人說(shuō):“那你又有什么值得驚駭詫異的呢?”
列御寇說(shuō):“人對(duì)我這樣,說(shuō)明我內(nèi)在的誠(chéng)篤沒(méi)有疏解,以至表現(xiàn)在言語(yǔ)行動(dòng)上。我鎮(zhèn)服了人心,使他們對(duì)我比對(duì)老者還尊重。這樣我必定會(huì)招來(lái)災(zāi)禍!賣漿的人只是小本買賣,賣吃賣喝,沒(méi)多少贏利,還這樣待我,何況萬(wàn)乘的國(guó)君呢!國(guó)君為國(guó)家勞瘁,為政事傷神,我這種樣子去見(jiàn)國(guó)君,國(guó)君勢(shì)必會(huì)要我為他擔(dān)任什么職務(wù),做出政績(jī),所以我驚駭詫異,害怕而不敢再向前走!
伯昏瞀人說(shuō):“你還真會(huì)觀察。不過(guò)你等著吧:人們將會(huì)歸附于你,聚守在你門下!
果然不多一會(huì),列御寇住處的門前擠滿了擁戴列御寇的人。
伯昏瞀用下巴抵著拐杖,站著看了一會(huì),便一聲不說(shuō)離開(kāi)了。
列御寇見(jiàn)伯昏瞀人離去,鞋也沒(méi)來(lái)得及穿,便提著鞋,光著腳丫,趕到門口,對(duì)伯昏瞀人說(shuō):“先生既然已走到我門口,為什么不給我一點(diǎn)金石之言,點(diǎn)撥一下我呢?”
伯昏瞀人說(shuō):“算了吧!我說(shuō)人們會(huì)歸附你,聚守在你門下,現(xiàn)在果然如此!誰(shuí)叫你表現(xiàn)與眾不同叫人歡喜你呢?和你在一起的人不提醒你,他們說(shuō)的都是讓你高興的話,這種話對(duì)人是最有毒害的。你身邊沒(méi)有能讓你覺(jué)醒明悟的人,大家一起,相處竟這樣親親密密!有技巧的人只是多一分辛勞,聰明的人也只徒有憂苦,只有毫無(wú)用處的人無(wú)所希求。像我這樣,吃飽了飯就優(yōu)哉游哉,飄飄蕩蕩,就像那樣拴繩子的船一樣。
心中虛曠,不存在任何一種東西,連誠(chéng)篤也不存在,只有這樣,才能與天地遨游。
馬歇爾拒當(dāng)元帥:
美國(guó)一代名將喬治·馬歇爾在第二次世界大戰(zhàn)中作為美國(guó)陸軍參謀長(zhǎng),對(duì)建立國(guó)際反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線做出了重要貢獻(xiàn)。
鑒于其卓越功勛,1943年,美國(guó)國(guó)會(huì)同意授予馬歇爾美國(guó)歷史上從未有過(guò)的最高軍銜——陸軍元帥。但馬歇爾堅(jiān)決反對(duì),他的公開(kāi)理由是如果稱他“Field Marshal Marshall”(馬歇爾元帥后兩字發(fā)音相同,聽(tīng)起來(lái)很別扭。
然而,真正讓馬歇爾拒絕接受職銜的是此舉將使他的地位高于當(dāng)時(shí)已病倒的潘興陸軍四星上將。馬歇爾認(rèn)為潘興才是美國(guó)當(dāng)代最偉大的軍人,自己又多受潘興提拔和力薦之恩,因此他不愿使老將軍的地位和感情受到傷害。
潘興提拔和力薦馬歇爾的故事:還應(yīng)上推到第一次世界大戰(zhàn),當(dāng)時(shí),馬歇爾隨美軍赴歐參戰(zhàn)。他的才華受到美國(guó)遠(yuǎn)征軍司令潘興的欣賞,大戰(zhàn)末期,潘興將馬歇爾提拔為自己的副官,視為得意門生。后來(lái)潘興雖然退役,仍然多次力薦馬歇爾晉升。在潘興的有力影響下,1939年馬歇爾以四星上將銜出任美國(guó)陸軍參謀長(zhǎng)。
有一段小故事:足以說(shuō)明馬歇爾對(duì)潘興的深厚感情。
1938年春,馬歇爾前往醫(yī)院探望躺在病床上的潘興。潘興若有所思地說(shuō):“喬治,總有一天你也會(huì)像我一樣當(dāng)上四星將軍的!瘪R歇爾滿懷激情地回答:“美國(guó)只有您有資格獲四星上將銜,絕不可能再有另一個(gè)人!”聽(tīng)了馬歇爾的話,潘興頓時(shí)熱淚盈眶:“謝謝你,喬治!”馬歇爾拒絕當(dāng)元帥后,為了表示對(duì)他的敬意,美軍從此不再設(shè)元帥軍銜。1944年底,馬歇爾晉升五星上將——美軍的最高軍銜。
泰戈?duì)栒f(shuō):“當(dāng)我們大為謙卑的時(shí)候,便是我們最近于偉大的時(shí)候!
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-