- 第2節(jié) 第二章
-
“不買,謝謝!”我說(shuō)。在過(guò)邊境時(shí),要是在誰(shuí)的行李中發(fā)現(xiàn)了古代文物的話,不管知不知情,都是要受懲罰的。把玉米田(圣盧西亞科祖瑪古阿帕)里的人像搬到索羅圖恩我家花園的小噴泉旁邊,這種可能性為零。連巴斯蒂安博士,在獲得國(guó)家允許的情況下,為了弄走數(shù)噸重的石碑也遇到了幾乎無(wú)法解決的問(wèn)題。最后還是求助于兩位工程師,才找到了解決方案,將龐然大物從難走的道路上運(yùn)到了遠(yuǎn)在80公里之外的圣荷西港,解決方案就是:只在一面刻有浮雕的石碑被按長(zhǎng)度鋸成了兩段,為了減輕重量還將背面鑿空;平滑、但仍很沉重的石碑被緊緊地拴在牛車上;在裝上船的時(shí)候,繩索松了,一個(gè)石碑沉入了港口的水底,至今它還躺在那里。在接下來(lái)的幾天里,我依舊義正詞嚴(yán)地拒買“古石”。
黑發(fā)女孩只給出了一個(gè)不甚明確的答復(fù)。她說(shuō),拉芬卡農(nóng)場(chǎng)就位于下一個(gè)村莊。拖拉機(jī)司機(jī)知道,出了這塊地方就能找到拉芬卡農(nóng)場(chǎng),我們應(yīng)該到村廣場(chǎng)上詢問(wèn)可以直接到達(dá)的道路。
那里有一個(gè)從西班牙殖民時(shí)代遺留下來(lái)的教堂,在樓梯上的蔭涼處,有三個(gè)印第安孩子在玩牌。當(dāng)聽(tīng)到我們問(wèn)路之后,他們中的一個(gè)帶著狡猾的笑容向我走來(lái),想向我出售“古石”。沒(méi)有什么能誘惑我買下這些小尺寸的石頭。沒(méi)有顯微鏡和專業(yè)知識(shí),人們根本預(yù)料不到,這些看起來(lái)很古老的東西實(shí)際上都是最近生產(chǎn)的。當(dāng)?shù)厝藢⑵[做舊,隨著藝術(shù)和手工業(yè)水平的提高,還模仿藍(lán)本將神話場(chǎng)景刻入石頭,然后將石頭放入熾熱的木炭灰中,再用鞋油將其刷凈,然后將石頭放在戶外,使其接受數(shù)日傾盆大雨的沖刷。因此在這兒,除去玉米和咖啡之外,在游客中大受歡迎的“古石”,作為可帶回國(guó)的文物收藏品,也蓬勃地發(fā)展起來(lái)。
那棵有著五彩斑斕的葉子的牧豆樹(shù)下,坐著一個(gè)懶洋洋的警察。牧豆樹(shù)的果實(shí)是豆角的形狀,用來(lái)做牲畜的飼料。當(dāng)我向他走過(guò)去,想最終得到一個(gè)可以說(shuō)是官方的答復(fù)時(shí),這個(gè)穿著制服的年輕警察站起來(lái),從上衣胸前的衣袋里揪出一只哨子,也許,他是想向我們證明,他有能力叫來(lái)支援。從他一臉生人勿近的表情中,我看不出來(lái)他是不是知道哪兒能找到我們的目的地。他非要我們?nèi)フ宜@個(gè)管區(qū)的同事。他專注地聽(tīng)完我們的問(wèn)題,便一言不發(fā)地帶我們到旁邊的房間里去見(jiàn)指揮官。指揮官努力做出友好的表情,讓我出示護(hù)照,并目帶批評(píng)地把護(hù)照上的諸多邊境印章看了個(gè)遍。他把我當(dāng)成什么人了?一個(gè)“古董獵人”?當(dāng)他看到瑞士的十字標(biāo)志時(shí),他臉上的那種官方表情逐漸消失,轉(zhuǎn)變成友好的神情。他說(shuō)著無(wú)法理解的方言,命令一個(gè)非常年輕靦腆的新兵帶我們?nèi)ダ铱ㄞr(nóng)場(chǎng)。
在暢通無(wú)阻的行車過(guò)程中,那個(gè)新兵突然將手伸到我眼前,我趕緊停住了車。我們的大眾車停在了一個(gè)鐵門(mén)前!袄铱ㄞr(nóng)場(chǎng)到了!”這個(gè)身材瘦小的年輕人說(shuō)道。
就在下車的那一刻,我被一個(gè)石雕復(fù)制品驚呆了。它跟我五年前在保爾拍攝的那個(gè)石雕一模一樣,那個(gè)石雕位于距圣盧西亞科祖瑪古阿帕幾公里遠(yuǎn)的一個(gè)小村莊里——一家制糖廠的后院,這些年來(lái)都被安置在一個(gè)簡(jiǎn)陋的木頭屋頂下。保爾的那塊石雕上,跟這里一樣,刻著一個(gè)留著茂密胡須的男人,頭戴軍帽,那頂軍帽就像潛水員的防護(hù)帽一樣,緊緊地包裹著腦袋。在放大鏡下,能辨認(rèn)出他的臉。按照我所讀到的,這自然還是一個(gè)球賽的獲勝者。而我眼前的這個(gè)石雕保存狀況也好不到哪兒去:它被閑置在汽車停車場(chǎng)上,上面堆滿了破銅爛鐵。在考古學(xué)目錄里,當(dāng)提及被發(fā)現(xiàn)于保爾的珍品時(shí),一直稱之為“27號(hào)紀(jì)念碑”,我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)任何證據(jù)顯示,在這兒的農(nóng)場(chǎng)上還會(huì)有第二個(gè)它;蛘哂腥税选27號(hào)紀(jì)念碑”搬到這里來(lái)了?
我們推開(kāi)沉重的大門(mén)。豬咕咕地叫著,兩只瘦得皮包骨頭的狗搖著尾巴,跑過(guò)來(lái)瞧著我們,在我們面前站定不動(dòng)。我從為旅行準(zhǔn)備的食物中找了些堅(jiān)果扔給它們。一個(gè)滿臉皺紋的老人在木柵欄的出口處站崗,嘴里還嚼著可可葉。這些無(wú)比巨大、雕刻精細(xì)的石碑,在這兒組成了一個(gè)古代文物集中區(qū)。它們排列得雜亂無(wú)章,忍受著各種天氣的考驗(yàn)。這些石柱令我突然想起了圣阿古斯丁——至少四座浮雕上刻了相同的藝術(shù)字體。歷史上,曾幾何時(shí)有過(guò)一個(gè)大遷徙:印第安人從南方遷移至北方,從南美遷至中美。然而危地馬拉的考古學(xué)家卻讓這些從遠(yuǎn)古時(shí)代流傳下來(lái)的財(cái)富損毀,這有些令人費(fèi)解。
警隊(duì)新兵得到允許,可以在第二天帶我們?nèi)ケR斯塔羅斯農(nóng)場(chǎng)。而那個(gè)地方連我們的當(dāng)?shù)貙?dǎo)游也不熟悉。當(dāng)他詢問(wèn)在種植場(chǎng)上工作的印第安人時(shí),他們看起來(lái)并不愿意告訴我們答案,對(duì),他們故意指錯(cuò)路。這時(shí)突然下起傾盆大雨,雨勢(shì)之大,仿佛是在叢林的上方,一個(gè)巨大的澡盆直接倒扣下來(lái)一般。大雨之后,太陽(yáng)又重新發(fā)出光芒,把整個(gè)天空映得亮堂堂的。空氣是那么濕潤(rùn),以致于人們都有種無(wú)法把它吸入鼻腔的感覺(jué);空氣又是粘著,聞起來(lái)還有種發(fā)霉的味道。蚊子們也加入了我們的車程,一只被我們從車窗縫中趕了出去,又有兩三只充當(dāng)代表的同胞嗡嗡叫著飛進(jìn)來(lái),享用著擠在狹小空間里的這些無(wú)助的祭品。
中午時(shí)分,我們?cè)跇?shù)蔭下歇腳。不知從哪里一直傳來(lái)喃喃自語(yǔ)的聲音。我們扛上攝像機(jī),沿著聲音傳來(lái)的方向走。我們登上一座小山,費(fèi)力地攀爬,從茂密的灌木叢中擠了過(guò)去,繼續(xù)前進(jìn)。在某一個(gè)方向,我們看到了四個(gè)印第安男子、三個(gè)婦女和兩個(gè)小孩。很明顯,這是一個(gè)九口之家。他們?cè)谝粡堧x地面有數(shù)米高的石刻臉前圍成一個(gè)半圓形。小石盤(pán)子上點(diǎn)著蠟燭,就像基督教的圣餐壇一樣,蠟從這座令人印象深刻的雕像的額頭上滴下,滴落在眉毛上。這一家九口全神貫注地圍繞在他們的神旁邊,展示著他們對(duì)神的敬仰。我們盡可能地放低行動(dòng)的聲音,可還是影響了他們的祈禱。他們驚恐地看著我們,仿佛他們觸犯了禁忌又剛好被我們發(fā)現(xiàn)。我們靜靜地加入到他們中間,仿佛我們過(guò)來(lái)就是為了向他們的神表示敬意。
那些印第安人的目光緊盯著石雕臉。這張臉友好地凝望著前方,帶著一副高興的表情:在他筆挺的鷹鉤鼻上,橢圓形的眼睛含著笑,嘴看起來(lái)似乎也在微笑。這在同類的其它石雕中十分少見(jiàn)。終于有一個(gè)笑著的神了,我心想。那些印第安人沉默地打量著我們。他們將放在雕像前的護(hù)身符撿起來(lái),裝進(jìn)一個(gè)棕色的麻袋里。
“這塊石頭上刻的是神嗎?”我問(wèn)那個(gè)年紀(jì)最長(zhǎng)的印第安人。毫無(wú)疑問(wèn),他是一家之主,也是唯一可以回答我們問(wèn)題的人。
“是的,先生!彼穆曇舻偷脦缀趼(tīng)不到。
“這是哪個(gè)神?”
他的回答我沒(méi)聽(tīng)懂,是某種印第安方言中一個(gè)很長(zhǎng)的名字。于是我又問(wèn)了一遍,這次他很清楚地用西班牙語(yǔ)說(shuō)了出來(lái):“幸運(yùn)之神!
“他的雕像已經(jīng)在這兒很長(zhǎng)時(shí)間了嗎?”
“一直就在這兒,”那個(gè)印第安人說(shuō)!吧駧椭宋覀兊淖嫦,現(xiàn)在還在幫助我們!
這一家人想盡量不引人注意地走開(kāi),也許他們是擔(dān)心,我會(huì)向村落的神靈透露,他們正沉迷于異教。當(dāng)聽(tīng)到我來(lái)自于一個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)家,而且今天就動(dòng)身離開(kāi)這兒時(shí),他們平靜了下來(lái),毫不拘束地將護(hù)身符再次從麻袋中取出來(lái),點(diǎn)燃新的蠟燭,并在一塊石頭上堆起熏香。那個(gè)熏香聞起來(lái)有一股樹(shù)脂味,帶著甜香。當(dāng)他們繼續(xù)全神貫注地投入到祭拜中時(shí),我們悄悄地返回了。
新兵有些惘然若失。他是在圣盧西亞科祖瑪古阿帕長(zhǎng)大的,他的同鄉(xiāng)們?nèi)栽谙蚬爬系纳衿砬螳@得幸福和恩賜。我們付給害羞的新兵報(bào)酬,他的心情好了起來(lái)。深夜,我們到達(dá)了危地馬拉城。這一天見(jiàn)聞?lì)H豐,我們都感到十分疲倦。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-