- 第2節(jié) 第二章
-
到了晚上,燕子趁著月光飛到了快樂王子那里,它問王子說:“我要飛到南方的埃及去過冬了,你有什么事情要托我辦嗎?”王子卻對(duì)它說:“小燕子,你再多待一個(gè)晚上吧,多陪我一會(huì)兒吧。”
小燕子有些焦急了,它說:“我的伙伴們都在埃及等著我呢!它們約好了明天會(huì)飛到瀑布那里去玩,那里還有很多河馬跟它們一起過夜。在瀑布旁的高山上,有一座和大山一樣巨大的古埃及門農(nóng)神石像。神像安靜地坐在那里,到了晚上繁星滿天的時(shí)候,它就會(huì)凝視著浩瀚無垠的星空,并發(fā)出快樂的叫聲,它平時(shí)都是一言不發(fā)的。白天的時(shí)候,還有一群獅子會(huì)來到瀑布邊喝水,獅子的眼睛又大又藍(lán),它們吼叫起來的聲音比瀑布還要震撼!
王子根本就聽不進(jìn)去小燕子的話,它對(duì)小燕子說:“小燕子啊,我又看見在這座城市的盡頭,在一座閣樓里,有一個(gè)貧窮的年輕人。他現(xiàn)在正趴在桌邊勤奮地寫著東西,身邊的桌上放著一束紫羅蘭,可是花瓣已經(jīng)枯萎了。這個(gè)年輕人的頭發(fā)是棕色的,還打著卷,他的嘴唇像石榴籽一樣的紅,可是他的眼睛里卻充滿了疲憊。他正趕著寫一個(gè)劇本,那是劇院演出急用的?墒怯捎跊]有爐火取暖,也沒有吃的,他已經(jīng)凍得又累又餓,無法再接著寫下去了。”
小燕子覺得王子心地十分善良,于是對(duì)他說:“那好吧,我可以再待一個(gè)晚上。你是不是又要讓我?guī)兔θソo他送一塊紅寶石?”
王子說:“我僅有的一顆紅寶石已經(jīng)送出去了,現(xiàn)在只剩下了我的兩只眼睛,那是非常珍貴的藍(lán)寶石,是從印度運(yùn)來的古代寶石。你快幫我拿下來,然后帶上它去送給那個(gè)年輕人。他可以賣掉這顆藍(lán)寶石,用換得的錢買一些木柴和吃的東西,有了爐火取暖和食物充饑,他就可以繼續(xù)寫他的劇本了!
小燕子有些想哭,它對(duì)王子說:“王子,那可是你的眼睛啊,我怎么可以這么做?”說完,小燕子忍不住哭了起來。王子安慰它說:“小燕子,不要緊的,你就按照我說的話去辦吧!”
小燕子沒有別的辦法,只好從王子的眼眶里啄下一顆藍(lán)寶石來,用嘴叼著飛向了那個(gè)年輕人的住處。它來到年輕人住的樓頂,發(fā)現(xiàn)那里有一個(gè)洞直通屋里。于是,小燕子就從那個(gè)洞里鉆進(jìn)了屋子。年輕人這時(shí)正用雙手捂住了自己的臉,深深地低下了頭,也不知道他是因?yàn)橥纯噙是在思考,完全沒有覺察到小燕子鉆進(jìn)來。等年輕人再次抬起頭的時(shí)候,卻發(fā)現(xiàn)身邊已經(jīng)枯萎的紫羅蘭上,有一顆美麗無比的藍(lán)寶石。
年輕人高興地叫了起來:“一定是有人開始欣賞我的才華了!為了表達(dá)對(duì)我的仰慕之情,給我送來了一顆寶石。這樣,我就可以繼續(xù)我的創(chuàng)作了!”年輕人美麗而疲憊的臉上洋溢著幸福的笑容。
到了第二天白天,燕子飛到了城市邊上的港口。它停在了一艘帆船頂部的桅桿上。下面的船上有一群水手,他們正喊著嘹亮的號(hào)子,用繩索捆著一個(gè)個(gè)大箱子,從船艙里拖著箱子走了出來。小燕子自言自語地說:“我要去埃及過冬了!”可是附近沒有人聽見它說的話。
又是一個(gè)有月光的晚上,小燕子飛到了快樂王子那里。它對(duì)王子說:“我要去埃及過冬了,你還有什么事要我?guī)兔θプ鰡?”王子說:“小燕子,你能不能再陪我多待一個(gè)晚上?”
小燕子無奈地說:“冬天馬上就要來了,很快就會(huì)有冰雪降臨,我無法再等了。在那溫暖的埃及,每天早上,太陽會(huì)從棕櫚樹的頂端升起,鱷魚們都懶洋洋地躺在泥水里東張西望。我的朋友們都已經(jīng)開始在神廟里筑起了巢穴,還有其他的鳥兒也在同樣地忙碌著,它們一邊互相聊天,一邊干活,那是多么愜意的事情!親愛的王子,我真的必須走了,我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記你還有你讓我做的那些事情。等明年我再回來的時(shí)候,我會(huì)帶回來兩顆美麗的寶石,來補(bǔ)償你送給給別人的那兩顆。我?guī)淼募t寶石,比那紅色的玫瑰還要鮮紅;我?guī)淼乃{(lán)寶石,比大海的顏色還要純凈!
可是快樂王子此刻又想到了別的事情,他對(duì)小燕子說:“在離這里不遠(yuǎn)處的廣場(chǎng)上,我看到了一個(gè)可憐的小女孩。她在這寒冷的天氣里,正四處向人們兜售自己手里拿著的火柴?墒撬恍⌒陌鸦鸩穸嫉暨M(jìn)了水溝里,火柴被打濕了,已經(jīng)賣不出去了。如果小姑娘不能帶著賣火柴的錢回家,那她的家人就都會(huì)餓肚子了。你看那個(gè)小女孩哭得多么地傷心啊,她光著腳無助地站在那里,腳上連襪子都沒得穿,身上的衣服也穿得十分單薄。你把我的另外一只眼睛也拿下來吧,去送給那個(gè)賣火柴的小女孩。這樣,她就能回家去了,她就再也不用賣火柴了!
小燕子心里非常難受:“親愛的王子啊,我可以再陪你多待一個(gè)晚上?墒,我卻已經(jīng)不能再按你說的做了,你沒有了眼睛,就會(huì)什么都看不到了。”王子哀求它說:“小燕子,我真的已經(jīng)決定了,你就按照我說的話去做就可以了!
于是,小燕子忍著悲痛從王子的眼眶里拿出了最后一塊藍(lán)寶石,朝賣火柴的小女孩那邊飛了過去。小燕子一下子出現(xiàn)在小女孩的身邊,小女孩高興地伸出了自己的雙手,可是小燕子卻并不停留,它把藍(lán)寶石放在她的手中,然后輕快地飛走了。小女孩看著藍(lán)寶石高興地說:“多漂亮!”她還以為那是一顆玻璃珠呢。于是,她手里拿著漂亮的藍(lán)寶石開心地跑回家去了。
小燕子又飛回了快樂王子的身邊,它低低地對(duì)他說:“你現(xiàn)在已經(jīng)什么都看不到了,可是我決定留下來,我要永遠(yuǎn)陪著你!”王子卻說:“小燕子,你該動(dòng)身前往埃及去了!毙⊙嘧訄(jiān)決地說:“我不走了,我要永遠(yuǎn)地留在你身邊!”說完,它就在王子的腳下睡著了。
到了第二天,燕子沒有去任何地方。他就站在王子的肩膀上面,給他講述自己以前在別的地方所見到的各種美景和聽到的許多奇聞。
小燕子對(duì)王子說:“我見過有一種紅色的鷺鳥,它們排著長長的隊(duì)站在河邊上,看到河里的金魚游過,就用自己尖尖的嘴去捕捉;在埃及的大沙漠中,有一座斯芬克斯雕像。斯芬克斯是個(gè)人面獸身的怪物,傳說它知道這個(gè)世界上所有的一切秘密,它的年齡和這個(gè)世界一樣長。在沙漠中還有一隊(duì)一隊(duì)的商人經(jīng)過,他們手里拿著念珠、牽著駱駝,駱駝的背上馱著沉重的貨物;在一個(gè)叫月亮國的王國,那里有一塊巨大的水晶,就如明月一般美麗,人們把它當(dāng)成神靈來崇拜?墒沁@個(gè)國家的國王卻長得跟炭一樣黑;在南方的一處棕櫚樹上,住著一條巨大的綠色蟒蛇,有幾十個(gè)僧侶每天拿糕點(diǎn)來喂它,可是它還是吃不飽;還有一個(gè)矮人國,那里的矮人們用大樹葉當(dāng)船只,在河流和湖泊里劃行。這些矮人們經(jīng)常要面對(duì)的敵人是大蝴蝶。”
王子聽到這些,對(duì)小燕子說:“親愛的小燕子,你說的這些的確都是一些稀奇古怪的事情。可是我最關(guān)心的事情,還是住在這個(gè)城市中受苦受難的男女老少。沒有什么東西能比他們的苦難更讓我關(guān)心的了。小燕子,你去城市里面轉(zhuǎn)一圈吧,然后回來把你看到的情形都告訴我!”
于是小燕子就飛了出去,它看到很多富人住在漂亮的樓房里無所事事地尋找著快樂,可是還有很多乞丐卻在大街上陰暗的角落里忍受著疾病和饑餓的折磨;小燕子又飛到了城市里陰暗的地方,它看見一群瘦弱的窮孩子正無力地望著街道發(fā)著呆。在一座大橋下面的橋洞里,有兩個(gè)孩子互相依偎著取暖。他們嘴里還不停得說著:“好冷好餓。 笨墒遣灰粫(huì)兒,橋上的看守就走過來大聲呵斥,讓他們離開這個(gè)地方。于是,兩個(gè)小孩就冒著大雨緩緩地走開了。
當(dāng)小燕子回來把自己看到的這一切都告訴快樂王子的時(shí)候,王子說:“我身上貼了很多黃金,你把這些金子一塊一塊地取下來,送給全城的窮苦人。他們都相信金子會(huì)讓他們過上幸福的生活!
于是,小燕子把王子身上的金子一塊一塊地啄了下來,然后再飛到城市里各個(gè)地方,把金子送給了那些窮苦的人。王子的身體漸漸失去了光輝,可是窮人的孩子們臉上卻有了血色。孩子們?cè)诖蠼稚峡鞓返赝嫠V,嘴里高聲喊著:“我們現(xiàn)在有吃的了!”
天上漸漸飄起了飛舞的雪花,下過雪之后,天氣變得越來越寒冷了。整個(gè)城市到處都是一片白茫茫的。積雪在微弱的陽光下發(fā)出耀眼的光芒,街道和建筑物看起來就像是白銀做成的。每座建筑物的屋檐下面都垂著長長的冰柱,仿佛一柄柄水晶做的寶劍。人們也都穿上了厚厚的棉衣,小孩子們也穿著暖和的衣服,來到屋子外面溜冰滑雪,到處一片熱鬧的氣氛。
小燕子此刻覺得越來越寒冷了,可是它卻不想離開快樂王子,它已經(jīng)決定了要永遠(yuǎn)陪著王子。小燕子漸漸感到又冷又餓,又沒有地方可以去。它只好趁著人們不注意的時(shí)候,從面包店門口吃一些落在地上的面包屑來緩解饑餓;為了取暖,它又得不停得拍打自己的翅膀活動(dòng)身體。
小燕子終于覺得自己快要撐不住了。“我快死了吧?”它心想。于是,它用盡最后的力氣飛到了快樂王子的身邊!拔乙吡,親愛的王子,我可以親吻一下你的手嗎?”小燕子說起話來已經(jīng)有些有氣無力了。
王子卻沒有覺察到小燕子的虛弱,他說:“親愛的小燕子,我很高興你可以離開我前往南方。你在這里已經(jīng)陪我很長時(shí)間了。我很樂意被你親一下,我也很喜歡你!”小燕子說:“我離開你不是去南方,我要去的地方很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),在那里我終于可以好好地休息了!
小燕子又飛了起來,它輕輕地親吻了王子一下,然后,突然掉在了王子的腳下,再也不動(dòng)了。同時(shí),快樂王子的身體里發(fā)出了一個(gè)奇怪的聲音,好像有什么東西裂開了。他那鉛鑄成的心碎掉了,不知道是不是因?yàn)樘鞖馓淞恕?
第二天早上,市長帶著一群官員路過快樂王子的雕像前面。當(dāng)市長走過那根大柱子跟前時(shí),抬起頭看了一下,他立刻驚叫了起來:“天那!快樂王子怎么變成這個(gè)樣子了?”其它官員都隨聲附和著說:“是。∵@個(gè)樣子簡(jiǎn)直糟糕極了!”他們的聲音和市長的腔調(diào)一個(gè)樣。
市長和官員們都湊近了仔細(xì)去看,市長說:“快樂王子那柄劍上的紅寶石不見了,他的兩只眼睛里的藍(lán)寶石也不知道去哪兒了,他身上的黃金也掉光了。現(xiàn)在,他就和乞丐一模一樣!”其它官員又異口同聲地說:“是!的確是一副乞丐樣!”
突然,市長又發(fā)現(xiàn)了王子腳下的小燕子的尸體,他用很奇怪的腔調(diào)說:“天那!怎么會(huì)有一只死鳥躺在這里?我們應(yīng)該正式發(fā)布一道命令,以后不許鳥類在這里死亡!”市長身邊的一個(gè)官員立刻把這句話認(rèn)真地記在了本子上。
沒過多久,就來了許多人,把快樂王子的雕像推倒了。一個(gè)大學(xué)里的美術(shù)教授說:“不美的東西是沒有什么用處的!”隨后,人們把雕像送進(jìn)了熔爐里。市長又召開了一個(gè)會(huì)議,與所有的人討論如何處理快樂王子熔化后的金屬。市長在會(huì)上說:“我們需要重新鑄一個(gè)雕像,那就是--我的雕像!”
參加會(huì)議的官員們都齊聲說:“我的雕像!我的雕像!”結(jié)果,大家就因?yàn)檫@個(gè)爭(zhēng)吵了起來,這個(gè)會(huì)議一直爭(zhēng)吵到現(xiàn)在還沒有結(jié)束。
負(fù)責(zé)鑄造雕像的工人發(fā)現(xiàn)了一件奇怪的事情:“真是太奇怪了!這顆已經(jīng)裂開的鉛心怎么熔也化不了,我們只好把它扔掉了!庇谑强鞓吠踝拥男木捅蝗舆M(jìn)了垃圾堆,死去的小燕子也剛好被扔在那里。
沒過多久,上帝對(duì)一位天使說:“你去把這座城市里最珍貴的兩件東西帶到這里來!”天使咋城市里轉(zhuǎn)了一圈,就把王子的心和死去的小燕子帶到了天堂。
上帝說:“天使選擇了真正珍貴的東西!小燕子可以在天堂的花園里盡情歌唱,而王子,就住在天堂里的黃金城堡中,在我的面前繼續(xù)做他的快樂王子!
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-