- 第3節(jié) 第三章
-
“我的天哪，他到底要說什么？”姥爺不耐煩地問我母親。
之后他把我一把推開，又仔細看了看，厭煩地說道：“天啊，看看吧，他跟他父親真夠像的，看他那顴骨！算了，就這樣吧，我們下船吧！”
上了岸以后，我們開始沿著一個斜坡往上走，這斜坡是被又大又圓的鵝卵石鋪成的，在斜坡的兩側，長滿了秋天枯黃的野草。
母親和姥爺一直走在最前面。姥爺很矮，大概只到母親的肩膀處，母親和姥爺說話總是俯視著他。他們走得很快，母親就像飄浮在空中一樣。
跟在姥爺和母親后面的是兩個舅舅。像姥爺一樣瘦小的是米哈伊爾舅舅，他把自己黑色的頭發(fā)梳理得很整齊；而旁邊的雅可夫舅舅的頭發(fā)則是淺色的，還有著一個又一個的卷兒。接下來是幾個胖乎乎的女人，她們穿著顏色很鮮艷的衣服，而六個孩子走在最后面，他們都只是默默地走路，沒人說話。
而和我一起走路的是姥姥和一個舅媽娜塔莉婭。這個舅媽的個子很小，她蒼白的臉上有一雙藍色的眼睛，她的肚子很大，所以走起路來很費力。她常常走走停停，大口大口地喘著氣說：“哎呀，我是真走不動了！”
“他們干嗎也讓你來？真是一群蠢貨！”姥姥責罵道。
我跟隨著隊伍前進，開始覺得孤獨，因為我想自己是個陌生人，融入不了這個大家庭，就連姥姥也變得和我陌生了一樣。
在這個大家庭中間，我對姥爺既害怕又好奇，我能感覺到他不喜歡我，甚至很討厭我，我也不喜歡他。
終于把那個斜坡爬完了，眼前出現的是一條大街，還有一座房檐低矮的房屋大院，窗戶是凸出來的，院墻上的粉紅色油漆被弄得非常臟。等進到了里面才發(fā)現，房屋雖然在院子外面看起來很寬敞，但是由于被分成了許多小格子一樣的房間，這里實在是很狹窄擁擠。
無論你朝哪里看去都是人，大家好像都是怒氣沖沖的一樣，在院子里急躁地走來走去，孩子們則是在院子里跑來跑去，就像一群來偷吃食物的麻雀，空氣里還有一股難聞的味道。我后來才知道，姥爺是開染坊的，并且是這個行業(yè)的領導人。
濕漉漉的布掛滿了院子，到處都是水桶，桶里盛著一些五顏六色的水，水里也泡著布。在院子的角落里有一座非常矮的房子，矮得好像要貼著地了一樣。在那房子里，有一個燒得正旺的爐火，不知道燒的到底是什么東西，但是應該已經被煮開了，發(fā)出咕嘟咕嘟的響聲。屋子里還有一個人在喊著一些奇怪的話：“紫檀——品紅——硫酸鹽……”
那里很暗，我看不到是誰在喊。
第一次挨打
有時候我自己都不相信我曾經歷過那樣一段日子，會暗暗地懷疑是自己的記憶出了錯。也許那都不是真的，可是我必須承認現實，現實就是那一切都是真實的。
那段往事，就像一個具有美好品德的飽學之士講的故事一樣，故事的主人公經歷悲慘，遭受過各種痛苦，它告訴我們，這個現實的世界殘酷又奇怪，到處都是你不可理解卻只能接受的苦難。
我想告訴你的是，這不僅僅是我一個人的生活，這是每一個普通的俄國民眾都曾經遭遇過的。那些令人難受、令人窒息的情景和災難存在于每一個俄國普通民眾的記憶中，并且現在還在繼續(xù)，這就是真實的生活。我們必須接受的真實生活！
我發(fā)現姥爺家里到處都彌漫著仇恨的因子，大人們之間的唯一聯(lián)系恐怕就是仇恨了。耳濡目染之下，小孩子也很快變成了這樣，彼此之間也開始仇恨。
我是后來才知道的，我和母親來的時候，我的兩個舅舅正在勸說姥爺分家，是姥姥告訴我的。而母親又突然帶著我來到了姥爺家，這讓兩個舅舅分家的意愿更加強烈，因為他們怕母親再來要她那份沒得的嫁妝。母親當年因為一意孤行要嫁給父親，被姥爺扣下了嫁妝，等于說當年我的母親什么都沒有就嫁給了我的父親。
現在兩個舅舅都認為他們應該擁有那份嫁妝。除了這件事，兩個舅舅還為染坊的地址爭吵，因為兩個染坊地址相差很遠，一個在城里，一個在奧卡河對岸，再加上生活中的其他瑣事，整天都是爭吵、爭吵、再爭吵！
就在我和母親剛到這里沒幾天，廚房里就發(fā)生了一次戰(zhàn)爭。那是在吃飯的時候，兩個舅舅突然都站起來，像狗一樣對姥爺齜牙咧嘴，大聲怒吼。姥爺也很生氣，拿起飯勺“邦邦”地敲桌子，臉也漲得又紅又紫，指著對面的兩個舅舅叫道：“你們兩個都給我滾出這個家去，到大街上要飯去吧！”
他的聲音聽起來像公雞打鳴一樣。
姥姥則看起來很痛苦，她轉頭對姥爺說：“好啦，好啦，都給他們吧！分完算了，不要讓他們再吵了！”
“你住口！他們倆這樣還不都是你慣的！”姥爺雖然很矮，但是聲音卻非常高，敲在耳膜上嗡嗡作響。
我的母親對這一切都好像沒看到一樣，她若無其事地走到窗前，看著窗外，背對著大家不說話。
就在這時，“啪”的響了一聲，我看到是米哈伊爾舅舅打了他弟弟一耳光，他用足了力氣，因為聲音聽起來很響。弟弟挨了打自然也不依，站起來揪住哥哥的衣領，兩人開始撕扯踢打，抱成一團在地上滾動，互相都用不堪入耳的話語辱罵著。
孩子們被眼前的景象嚇著了，都開始哇哇大哭起來，還懷有身孕的娜塔莉婭也開始大聲叫喊起來。她還試圖勸解，我母親硬是把她給拉了出去。而保姆葉芙格妮婭則是進來把孩子們都帶出廚房，她看起來永遠都是笑呵呵的。
米哈伊爾舅舅被一個叫茨岡的學徒工制伏了，年輕力壯的他騎上了米哈伊爾舅舅的背，而另一個叫作格利高里·伊凡諾維奇的人，他是一個禿頂的大胡子，平靜地用毛巾把舅舅的手捆了起來。
這樣舅舅就被緊緊地按在了地上，他的臉貼著地板，胡子都扎到了地板縫里，他大聲地喘著氣。
姥爺捶打著自己的身體聲嘶力竭地叫著：“上帝啊，你們是親兄弟啊！”
舅舅們剛打起來，我就趕緊跑到了炕上，我對這一切既好奇又害怕，因為從來沒見過這些，現在我只是默默地看看眼前發(fā)生的狀況。
姥姥盛了一銅盆的溫水，端過來給雅可夫舅舅清洗血污，他的臉上都是血，她邊給他清洗邊哭，氣得直哆嗦。
“你們難道都不會清醒一下嗎？蠢材們！”姥姥的聲音聽起來很傷心。
姥爺的襯衫在撕扯中被撕破了，他把襯衫拉到肩上，朝姥姥喊道：“老太婆啊老太婆，看看你生的這群孩子，他們都是畜生！”
姥姥跑到了屋子的角落，大聲哭起來：“上帝啊，請你讓我的孩子懂事點吧！”
姥爺來到姥姥的面前，指著一屋子被摔破的臟亂家什對姥姥說：“老太婆，你一定要注意啊，不要讓他們欺負瓦爾瓦拉（我母親）！”
“唉，上帝保佑吧，你趕快把襯衫脫下來讓我給你縫一下！”
姥姥比姥爺要高，她抱著姥爺時，姥爺的頭只到她的肩膀處。
“算了，給他們分家吧，老太婆！”
“那就分吧！”
他們倆在一起小聲議論了好久，但是到最后，姥爺還是用手指著姥姥，像公雞打鳴一樣尖聲吼叫了起來：
“好啦！你更疼他們，比我要疼！看看你的兒子都是什么樣子！米希加①沒心沒肺就是一頭驢，雅希加②又是個散漫的家伙！你把家產分給他們，他們會把它給敗光！”
我在炕上看得正緊張，翻了一下身，結果不小心把熨斗碰掉了，剛好掉進炕旁的水盆里，里面都是一些臟水！
姥爺沖過來，把我從炕上揪了起來，惡狠狠地盯著我的臉，就像他以前沒見過我一樣。
“你怎么在這里？是你媽讓你來的嗎？”
“不是我媽媽，是我自己！”
“胡說八道！”
“我沒有胡說，我是自己爬上去的！”
他用手指點了一下我的額頭，像扔垃圾一樣把我扔到了地上。
“長得真像你爸，給我滾出去！”
我像得了特赦一樣趕快跑出了廚房，這件事算是結束了。
我也不明白，為什么姥爺總是抓住我不放，他那雙尖銳厲害的綠眼睛總是在我身上瞄來瞄去，我感到很害怕。平常生活中，我就想辦法離他遠點，他的脾氣實在是太壞了，他從來都沒有表現出人類身上善良的那一面，他喜歡對別人進行挖苦和嘲笑，自己裝成一副高高在上的樣子，像一只善斗的公雞。
“啊——呀！這個世界�。∧銈兡�！”他常常會有這些讓別人不明白的感嘆，說的時候，他還喜歡把那個感嘆拉得很長，令人生厭。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網安備11010202007521號