《區(qū)線與環(huán)線》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主希尼的第12部詩(shī)集，于2006年出版并于當(dāng)年獲得英國(guó)最富盛名的詩(shī)歌獎(jiǎng)艾略特獎(jiǎng)，2007年愛(ài)爾蘭時(shí)報(bào)的現(xiàn)代詩(shī)歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。這部詩(shī)集既有對(duì)當(dāng)前世界最嚴(yán)峻的政治問(wèn)題的關(guān)注，也有對(duì)前輩詩(shī)人的致敬和緬懷，但起支撐作用的，還是詩(shī)人一貫的對(duì)自己從小生活和成長(zhǎng)的地方，那里的人與事的回憶與記錄。這些不同的主題相互呼應(yīng)，童年記憶與時(shí)代問(wèn)題相互交織，歷史意識(shí)與現(xiàn)實(shí)面貌彼此映照，構(gòu)成一個(gè)緊密關(guān)聯(lián)又激烈沖突的世界，一個(gè)有著歷史景深和統(tǒng)一空間的活生生的社會(huì)，又透出一種恩典般的精神之光。希尼保持著對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的冷靜觀察和對(duì)內(nèi)心情感的溫暖信任，真實(shí)、樸素、深刻地寫(xiě)出了一個(gè)真實(shí)存在的世界，一個(gè)充滿(mǎn)意義的迷人世界，為我們建造起一個(gè)強(qiáng)大的抵御虛無(wú)與混亂的精神棲居地。