- 第1節(jié) 第一章
-
在前往彼得堡的路上,普希金夫婦在“德穆特”旅館停留了幾天,之后他們搬到皇村。這棟不大的別墅離公園不遠(yuǎn),讓普希金和娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜很喜歡。
年輕夫婦在皇村居住的這幾個月,也許是他們共同生活中最美滿的時光。對于普希金來說,這個地方有太多的少年時期的回憶—他的少年時代是在皇村中學(xué)的院墻內(nèi)度過的。這里寂靜無聲、景色壯麗,能與住在別墅里的朋友們相聚,最后還有家庭生活的新鮮感,所有這些都使他心情愉快。
而娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜呢?也許更容易想象她快樂的心情,她第一次從母親挑剔的監(jiān)管、對其生活不斷的干涉和令人厭惡的訓(xùn)話中解脫出來。據(jù)德米特里·尼古拉耶維奇所說,她第一次在她所崇拜的丈夫家中當(dāng)女主人;蚀宓墓珗@無疑是她一心向往的地方。每天夫婦就在那里散步,普希金和妻子分享在皇村中學(xué)的回憶。晚上,詩人的朋友們來拜訪他們。而這個夏天,住在皇村的還有茹科夫斯基、果戈里、宮廷女官亞歷山德拉·奧西波夫娜·羅賽特(普希金的女性朋友)。離皇村不遠(yuǎn),在巴甫洛夫斯克,謝爾蓋·利沃維奇和娜杰日達(dá)·奧西波夫娜租下別墅,年輕的普希金夫婦經(jīng)常在巴甫洛夫斯克或是皇村和他們見面。6月21日,娜杰日達(dá)·奧西波夫娜在兒子和兒媳那里過生日。在她給留在彼得堡度夏的女兒奧莉加·謝爾蓋耶夫娜的信中,我們經(jīng)?吹綄δ贻p夫婦的提及。
現(xiàn)從親友的信中摘錄幾段。
普希金的姐姐奧莉加·謝爾蓋耶夫娜·帕夫利謝娃從彼得堡給丈夫?qū)懶牛?
……我弟弟和他的妻子來了,并安頓在這里,目前在皇村度夏。他們熱情地邀請我住在他們那里,并且盼望你的歸來。他們彼此非常滿意,我的弟媳非常迷人、可愛、美麗、聰慧,同時非常善良!喈(dāng)聰明,但還有些靦腆。
“……第四天在皇村利用解除檢疫,和塔莎見見面!1831年9月24日,德米特里·尼古拉耶維奇·岡察洛夫給爺爺阿法納西·尼古拉耶維奇的信中寫道,“我也看見亞歷山大·謝爾蓋耶維奇了。他們?nèi)缒z似漆、你儂我儂。塔莎崇拜丈夫,丈夫也愛她。愿上帝保佑他們無比幸福,今后不被打擾。他們想10月搬到彼得堡,正在找房子!
“普希金的妻子是個非常可愛的人。就是這樣。我太喜歡他們倆了。我越來越為他結(jié)婚感到高興。心靈、生活、詩歌三豐收!比憧品蛩够诮o維亞澤姆斯基公爵和А.И.屠格涅夫[1]的信中寫到。
“……你的情況,我完全放心了,我知道皇村的位置,那里不可能有霍亂,向娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜問好,以表我的尊重!彼呐笥学.В.納肖金從莫斯科寫信給普希金:
我相信,盡管你身邊一切都劇烈變化,你還從未如此幸福和像現(xiàn)在這樣平靜。對于我這兒沒什么。不帶一絲多愁善感告訴你,關(guān)于你的情況,我相當(dāng)滿意……我不知道祝愿娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜什么,就祝愿她和丈夫萬事順意。我只能祝自己,隨時都能看到你。再見,親愛的普希金,請別忘了我,再也找不到比我更無私、更忠于你的朋友。
П.納肖金
7月15日
如果在皇村中學(xué)時期,普希金稱普辛[2]是自己的第一位朋友的話,那么,在詩人的后半生,這樣的朋友是帕維爾·沃伊諾維奇·納肖金。此人命途多舛,是個怪人,他深深地、真誠地愛著普希金,詩人對他亦是如此。娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜立即回應(yīng)了丈夫的朋友給予她的美好感情,并喜歡上了他。在普希金給妻子的信中經(jīng)常提到他們之間的相互依戀。當(dāng)年輕的普希金夫婦離開莫斯科時,納肖金一直送他們到關(guān)卡。他緊接著給普希金寫信:
……你將幸福地生活,我相信這一點(diǎn)。所以說,除了不要忘記我、記住我之外,沒什么可祝福你的,但愿這并不惡毒。從我自身這方面來說,我是你忠誠的朋友。從心靈還有其他方面來說,也都是一樣的。我坐在馬車上哭泣,因為夙愿已了……再見,亞歷山大·謝爾蓋耶維奇,請你用你的文筆對娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜訴說,我祝福她得到所有的幸福和快樂。
納肖金
“我和妻子整天都想著你。”普希金給朋友回信,“她向你問候。我們目前沒什么熟人,她非常想念你!
在宮廷女官А.О.羅賽特關(guān)于普希金的回憶錄中,記述了1831年夏天與詩人及妻子見面的情景:“……我不知道,您知道普希金的童話嗎?他在宮廷設(shè)營上士基塔耶夫的房子里寫的。我11點(diǎn)到達(dá),當(dāng)時沒有值班,我和他的妻子起身去他的書房。房間里非常熱。他喜歡熱……當(dāng)我們走進(jìn)房間,他立刻開始朗讀,而我們作出評論!
7月,為了從肆虐彼得堡的霍亂中逃離,皇室和宮廷搬到了皇村。幽靜和安寧被打破,普希金夫婦與宮廷和上流社會的相遇在所難免。然而,詩人的妻子完全不希望這樣。
“……我無法安靜地在花園中散步!7月13日,娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜寫信給爺爺說,“因為我從一個宮廷女官那里得知,陛下想知道我散步的時間,為了到時能夠遇到我。因此,我要選擇最幽靜的地方去散步。”
在給留在彼得堡度夏的女兒奧莉加·謝爾蓋耶夫娜的信中,我們看到多處地方提及這對年輕的夫婦。
“我告訴你個新聞!1831年7月26日,娜杰日達(dá)·奧西波夫娜在給女兒的信中寫道:
沙皇和皇后遇到娜塔莎和亞歷山大,他們停下來和他們說話;屎蟾嬖V娜塔莎,她非常高興認(rèn)識娜塔莎和見識許多可愛的、溫雅的作品。但娜塔莎現(xiàn)在心不甘情不愿地出現(xiàn)在宮廷里。
……整個宮廷因她而興奮,皇后希望她在身邊,必要時整日指派她。這是娜塔莎非常不愿意的,但她只能服從……
靦腆樸實(shí)的娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜不求在上流社會露面,但年輕女人迷人的美貌給沙皇夫婦留下深刻的印象,他們想在宮廷里看到她。
基塔耶夫家的別墅保存至今,確實(shí)是做了些許改建。普希金時代的主樓任何時候都沒增建過,現(xiàn)在決定保留下來,并布置這里成為博物館。普希金夫婦的房子被修繕成以前的樣子。
在橢圓形的客廳中布置著當(dāng)時的家具,桌上放著寫滿娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜字跡的紙張。這是被她抄下的副本:《葉卡捷琳娜二世的秘密筆記》、《〈辯論雜志〉摘錄》以及當(dāng)時還沒有出版的普希金的《科洛姆納的小屋》(Домик в Коломне)。娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜幫助普希金謄寫草稿。我們還不止一次看到珍貴的資料證明,詩人的妻子參與他的創(chuàng)作和出版的事宜。
普希金的書房在樓上的閣樓里。三面大窗戶朝向陽臺,F(xiàn)在書房的家具是從巴甫洛夫斯克的布留洛夫別墅搬來的。
在一個古董商店里,普希金看見一幅拉斐爾的畫《布里奇沃特圣母》。按照詩人的想法,娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜非常像這幅畫中的圣母。但是他買不起這幅昂貴的畫。如今,在詩人書房里掛著的那幅絕美的畫,是20世紀(jì)20年代由普拉特從拉斐爾的這幅畫拓下的版畫,是在艾爾米塔什博物館的館藏中找到的?赡苓@幅版畫會令人想到普希金在世的時光。
10月中旬,普希金夫婦離開皇村,在彼得堡定居。他們租下加列爾大街寡婦布里斯克倫的房子。德米特里·尼古拉耶維奇·岡察洛夫也住在這條街上,看來是他給他們找的這處房子。
在彼得堡,親戚就住在年輕夫婦周圍。那里住著普希金的父母、娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜的三個兄弟、我們之前提過的娜塔莉亞·基里洛夫娜·扎格里亞日斯卡婭、娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜的姨媽葉卡捷琳娜·伊萬諾夫娜·扎格里亞日斯卡婭。年輕的普希金夫婦經(jīng)常和他們聚會。
還在皇村時,尼古拉一世似乎希望給普希金謀個正式的職位,他同意讓普希金撰寫彼得一世的歷史!啊ド希ㄖ皇菍ξ艺f說),”9月3日,普希金給納肖金寫信,“賜我職位,即賜我薪俸,允許我翻閱檔案館資料,撰寫《彼得一世史》!
1831年11月,普希金到外交部任職,獲準(zhǔn)進(jìn)入檔案庫,包括幾個存放秘密文件的檔案館。沙皇給普希金“確定”的薪水是每年一共5000盧布……
12月初,普希金去莫斯科和某個奧貢—多戈諾夫斯基解決錢的事,那是結(jié)婚以前普希金打牌輸?shù)舻?.5萬盧布,這筆債務(wù)讓他很憂心。他和熱姆丘日尼科夫玩另一種紙牌游戲,還欠了他的債。他留在忠實(shí)的朋友帕維爾·沃伊諾維奇·納肖金身邊,讓納肖金幫助他處理麻煩事。
在皇村中學(xué)時,納肖金與詩人的弟弟列夫·謝爾蓋耶維奇一起在貴族專修班學(xué)習(xí)。普希金經(jīng)常在那里“更多為了與納肖金而不是與弟弟會面”[3]。彼此惺惺相惜,互有好感很快轉(zhuǎn)變成真正的友誼。普希金喜歡納肖金的聰明伶俐和個性鮮明,按照他的建議行事,因為他是個對于日常生活很有經(jīng)驗的人。在軍中任職不久,納肖金很快就退伍了。他是莫斯科英國俱樂部的?,在那里有大型的牌局,有時能贏一大筆錢,有時也能輸上一大筆。由于納肖金心地善良,他家成了“所有受苦之人和窮人”的棲身之地,哪怕只是個路人,他也會收留。
普希金不喜歡他的家中氛圍,但力求與朋友密切交流、傾心交談。
[1] 亞歷山大·伊萬諾維奇·屠格涅夫(Александр Иванович Тургенев,1784—1845) ,俄國歷史學(xué)家、文學(xué)家。—譯者注
[2] 伊萬·伊萬諾維奇·普辛(Иван Иванович Пущин,1798—1859),普希金的好友,十二月黨人。—譯者注
[3] 納肖金比普希金小兩歲。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-