- 第7節(jié) 第七章
-
我拉開雙胞胎房間的窗簾，整理著床上的花被子。被子是母親用多年來收集的布料拼接在一起，花了好幾個(gè)月時(shí)間縫制成的。被子縫好的那天，雙胞胎數(shù)了又?jǐn)?shù)被子上的花格子，確定了兩床被子上的格子數(shù)是一模一樣的。每張床下面都有一雙拖鞋。拖鞋都是紅色的，掛著金黃的穗子。在這個(gè)房間里，每一樣物品都是成對的，只有洋娃娃不一樣。有一次，我問她們：“為什么你們喜歡所有的東西都一模一樣？”她們回答起來就像是商量過了似的。阿爾米娜說：“這樣就好像……”阿爾西娜把手搭在姐姐的脖子上，補(bǔ)充道：“就好像我們從來都沒有孤單過。”我又問道：“那么為什么你們的娃娃不一樣呢？”她們對視了一眼，答道：“我們也不知道。”
我收拾完房間，對自己說，但愿這兩姐妹能永結(jié)同心，直到她們長大以后。我把阿爾西娜的睡衣折好放在枕頭底下，又想起了愛麗絲和我自己。那個(gè)時(shí)候我們哪一個(gè)沒犯過錯(cuò)？我把伊斯放到阿爾米娜的床頭，想起我也折磨過愛麗絲。我從床上拿起叫做湯姆的非洲娃娃。與其他娃娃相比，雙胞胎最照顧湯姆了。她們總是說：“別讓這個(gè)孩子覺得我們會因?yàn)槠つw顏色的關(guān)系而冷落他。”我想起有一天，我故意教給愛麗絲錯(cuò)的乘法表，還有幾次她想讓我?guī)退龑懽魑�，我卻沒有寫。我把湯姆放進(jìn)洋娃娃的搖籃里，小搖籃搖擺著。不知是第幾次了，我又想起了自己曾經(jīng)對父親的承諾，于是在心里重復(fù)道：“不管愛麗絲怎么說，我都說你是對的。”門鈴響了。
我打開門，在我預(yù)期的高度上并沒有看到人。這次我比昨天更迅速地低下了頭。
她穿著白色扣領(lǐng)外套和黑裙子。昨天就戴著的珍珠項(xiàng)鏈掛在外套外面，腳上穿著尼龍襪，讓人看著就覺著熱。黑色的漆皮高跟鞋，我猜尺碼應(yīng)該是三號，是雙胞胎的尺碼。她把一個(gè)盒子遞到我面前：“這是櫻桃蛋糕，我親手做的。”
我客套著想請她進(jìn)起居室。她垂眼看著地面，抬起左手：“不！這次不是正式的拜訪。事實(shí)上我這次過來，是為了向你道歉。”她抬起頭，“因?yàn)槲易蛱斓男袨椤?rdquo;她把盒子放到我手里，然后向我的廚房走去。
等我關(guān)上門跟著走進(jìn)廚房，她已經(jīng)在桌邊坐下了。今天她戴了兩個(gè)戒指，一個(gè)鑲嵌著綠寶石，另一個(gè)則鑲了一顆大大的白色寶石，我猜應(yīng)該是鉆石。愛麗絲如果在，一定會知道的。我妹妹除了巧克力和甜食，最喜歡的就是珠寶了。
我的小個(gè)子鄰居環(huán)顧四周：“真漂亮的廚房。很有創(chuàng)意！”
我看不見，但我肯定她的腳夠不著地面。
我從廚房的架子上拿下一個(gè)圓瓷盤子，這是愛麗絲上一次去英國時(shí)帶回來的禮物。我打開盒子，把蛋糕從硬紙板上移到盤子上。我把盒子和硬紙板放到櫥柜上，拿著盤子走回桌前：“這蛋糕做得真漂亮��！您真是太客氣了。”
她撇嘴一笑：“太好了！”
看到我迷惑的眼神，她解釋道：“我每次給亞美尼亞女人送蛋糕的時(shí)候，她們都是用硬紙板盛著蛋糕直接放在桌上的。”她更喜愛茶而不是咖啡，并且是加了牛奶的茶。
櫻桃蛋糕的外表比味道更好。我邊吃邊說：“蛋糕味道不錯(cuò)。”
她答道：“不好吃。我沒有香草精了。”她仍舊品著茶。
我努力尋找聊天的話題。我從阿巴丹潮濕悶熱的天氣開始聊起，可是在我鄰居看來，這里比起印度的炎熱根本不算什么。勺子觸碰杯子發(fā)出的聲音一點(diǎn)一點(diǎn)觸動著我的神經(jīng)。
我仍在苦思，試圖找到些什么她覺得有趣的事情。我的目光落在了桌上的籃子上。復(fù)活節(jié)結(jié)束了，籃子里面還留著幾個(gè)彩蛋：“這幾個(gè)彩蛋給艾米莉拿去吧。”我說著把籃子遞給她。
她把勺子放到杯邊，拿起一個(gè)彩蛋，在手中翻看著：“您自己上的色？”
我說：“是，不是，就是說和孩子……”
她把彩蛋放回籃子里：“艾米莉不喜歡這些東西。”
我說：“但是孩子們喜歡彩蛋。”
她就好像聽到了什么侮辱性的話，硬生生地回復(fù)道：“艾米莉不是孩子。她有時(shí)會做些奇怪的事情，但是……她不是孩子。她很有個(gè)性。”
我正暗下決心不再開口，她抿了口茶，倒是打開了話匣。她的話題每一句都從“我在巴黎的時(shí)候”，抑或“那年我在倫敦生活的時(shí)候”，抑或“我家在加爾各答”開始。盡管如此，不知道為什么，我覺得她并不像愛麗絲那么裝腔作勢。而夸夸其談?wù)俏颐妹玫膶ｉL。
突然，她停止了話題，直挺挺地站起了身。她感謝了我的“悉心熱情的招待”，臨走的時(shí)候說道：“周四晚上我等你們吃晚飯。讓孩子們一起玩玩，您和您先生可以同我的兒子艾米勒見個(gè)面，你們認(rèn)識認(rèn)識。”
她甚至沒有問我，周四我們有沒有安排。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號