- 第4節(jié) 第四章
-
追查理查德•翁布里歐就成了鮑比的任務(wù)。他已經(jīng)拉出原始卷宗的微縮膠卷，包括相當(dāng)完整的照片采集。他還打電話給了當(dāng)時的探長富蘭克林•米爾斯，他八年前已經(jīng)退休去了勞德代爾堡。
現(xiàn)在鮑比正坐在這個小小的審訊室——這里已經(jīng)成了他的臨時辦公室，仔細(xì)研究著曾被用來拘禁十二歲的凱瑟琳•加農(nóng)的地坑的手繪圖。
根據(jù)米爾斯的記錄，凱瑟琳是在放學(xué)回家的途中被誘拐的，翁布里歐當(dāng)時開車在附近轉(zhuǎn)悠，看到凱瑟琳就上前問她是否能幫他找一條走失的狗，她上了鉤，事情就是這樣。
十九歲但已經(jīng)壯得像頭熊的翁布里歐幾乎毫不費力就制服了這個身材瘦小的六年級女生。他快速將她轉(zhuǎn)移到他在樹林里早已預(yù)備好的地下密室里，凱瑟琳的痛苦煎熬從此開始。她在地坑里被囚禁了將近三十天，唯一的探訪者就是這個對萬德牌面包有特殊愛好的強奸犯。
如果不是打獵的人誤打誤撞來到這個地坑，多半翁布里歐最后也會殺了她。但是凱瑟琳得救了，指認(rèn)了兇犯，狀告了他。翁布里歐被關(guān)進(jìn)大牢，凱瑟琳則開始重建自己的人生。這是所謂的感恩節(jié)奇跡，但其成年生活其實并不那么美好，被這樣的惡魔劫持之后肯定是會留下創(chuàng)傷的。
米爾斯的記錄中對于這次案件的描述令人震驚但是都符合程序。凱瑟琳是個可信的證人，并且在坑內(nèi)發(fā)現(xiàn)了物證——一條金屬鏈梯、一只塑料桶、膠合板蓋，證實了她的說法。
是翁布里歐干的，翁布里歐被送進(jìn)牢房。兩年前，翁布里歐錯誤地獲得假釋，結(jié)果又以被捕前同樣的兇殺熱情開始跟蹤凱瑟琳。
簡言之，翁布里歐是個嗜殺成性、生性殘忍的怪胎，很有可能殺死了這六個女孩，然后將尸體埋在廢棄的精神病院地下。
從一九八○年底起，翁布里歐都一直老老實實地待在牢房里。根據(jù)安娜貝拉•格蘭杰所說的，她是在一九八二年收到了那個在身份不明的木乃伊尸體上發(fā)現(xiàn)的吊墜的，難道這意味著……
重大調(diào)查進(jìn)行了四十八小時，鮑比還沒有任何答案，但他列出了一系列令人費解的問題。
蒂蒂終于回來了，她將安娜貝拉送出了大樓。她猛地拉過一張椅子，然后就像斷線的木偶一樣“嘭”的一聲坐下。“見他媽的鬼。”她說。
“有意思，我也在想同一件事。”
她用手捋了捋凌亂的頭發(fā)。“我要喝杯咖啡。不，等等，我要是再多喝點爪哇咖啡，哥倫比亞人恐怕都要有意見了。我要來點吃的，一個三明治，黑麥烤牛肉的，加上瑞士奶酪和大蒔蘿泡菜，一包薯條。”
“你再好好看看這個。”鮑比放下那個手繪圖。蒂蒂也許看起來像個超級名模，但是卻和重勞力一樣能吃。她和鮑比約會的時候——那還是他們剛?cè)胄�，是在天知道還要經(jīng)歷多少職業(yè)變動的十年以前——鮑比很快就知道蒂蒂的前戲通常會包含這樣一個“放開肚皮大吃”的冷餐會。
他又一次感到了小小的心痛，一種對因為遙遠(yuǎn)的記憶和不斷侵蝕著的孤獨而使其顯得格外美好的舊時光的渴望。
“午飯是我今天唯一能期待的了。”蒂蒂說。
“那太糟了。你能在這兒吃到美味的牛肉三明治的幾率恐怕只有十分之一。”
“我知道，甚至午飯都是他媽的白日夢。”
她的肩膀沉了下去。鮑比讓她休息了一會兒，事實是他自己也有點暈。今天早上，他還盡力說服自己，精神病院現(xiàn)場和翁布里歐地坑的相似之處純屬偶然。然后是安娜貝拉•格蘭杰，用蒂蒂的話來說，見他媽的鬼。
“你要讓我說出來嗎？”她終于問道。
“是的。”
“這不說明任何問題。”
“是的。”
“好吧，我是說，確實很相似，很多人長得都很像，不是說每個人在這世上都有一個不知名的雙胞胎嗎？”
鮑比只是盯著她。
她重重地呼了口氣，坐直了身子，靠到桌子上，她最喜歡的思考姿勢：“我們來從頭想一下。”
“我同意。”
“理查德•翁布里歐用的地洞和我們的兇犯用的地洞。”蒂蒂開始了。
“翁布里歐的地洞寬四英尺長六英尺，從外面來看，是個手工挖制的大地洞，”鮑比補充道，指著桌子上面的手繪圖，“我們的案犯利用的是寬六英尺長十英尺的密室，有木頭加固。”
“所以，一樣又不一樣。”
“一樣又不一樣。”鮑比附和道。
“除了那些‘配備’——梯子、膠合板蓋、五加侖的塑料桶。”
“如出一轍。”鮑比贊同地說。
她呼出一口氣，吹動了額頭的劉海。“也許是地下密室的必要準(zhǔn)備？”
“可能。”
“那么，那張金屬折椅和架子……”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號